AEG RW 4134 Bedienungsanleitung, Garantie
Reisewecker
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Reisewecker
NL
Reiswekker
F
Réveil de voyage
E
Reloj Despertador de Viaje
I
Radiosveglia da viaggio
GB
Travel Alarm Clock
PL
Budzik podróżny
H
Ébresztőóra utazáshoz
Подорожній будильник
UA
Дорожный будильник
RUS
AR
REISEWECKER
RW 4134
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de servicio
Istruzioni per l'uso
Instruction Manual
Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
دليل التعليمات
02
07
11
15
19
23
27
32
36
40
47
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für AEG RW 4134
- Seite 1 Reloj Despertador de Viaje Instrucciones de servicio Radiosveglia da viaggio Istruzioni per l’uso Travel Alarm Clock Instruction Manual Budzik podróżny Instrukcja obsługi/Gwarancja Ébresztőóra utazáshoz Használati utasítás Подорожній будильник Інструкція з експлуатації Дорожный будильник Руководство по эксплуатации دليل التعليمات REISEWECKER RW 4134...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutsch Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewah- ren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. •... -
Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente
Deutsch Übersicht der Bedienelemente ON/OFF Schalter (Weckfunktion ein/aus) ALARM Taste (Weckzeit einstellen) SET Taste (Uhrzeit einstellen) SNOOZE Taste (Schlummerfunktion) MIN Taste (Minuten einstellen) STD Taste (Stunden einstellen) LCD Display Inbetriebnahme des Gerätes Batterien einlegen (Batterien nicht im Lieferumfang enthalten) Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Unterseite. 2. Legen Sie 2 Batterien des Typs AAA/R03 1,5V ein. Achten Sie auf die richtige Polarität (siehe Batterie- fachboden)! 3. Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, entnehmen Sie die Batterien, um ein „Auslaufen“ zu vermeiden. 4. Schließen Sie das Batteriefach. • Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden. • Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie verbrauchte Batterien bei zuständigen Sammel- stellen oder beim Händler ab. - Seite 4 Deutsch • Setzen Sie Batterien keiner hohen Wärme, wie z.B. Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem aus. Es besteht Explosionsgefahr! Uhrzeit einstellen Stunden: Halten Sie die SET Taste gedrückt. Drücken Sie nun gleichzeitig wiederholt die STD Taste. Minuten: Halten Sie die SET Taste gedrückt. Drücken Sie nun gleichzeitig wiederholt die MIN Taste. Weckzeit einstellen Stunden: Halten Sie die ALARM Taste gedrückt. Drücken Sie nun gleichzeitig wiederholt die STD Taste. Minuten: Halten Sie die ALARM Taste gedrückt. Drücken Sie nun gleichzeitig wiederholt die MIN Taste. Weckzeit aktivieren 1. Schieben Sie den Schalter an der Seite auf Position „ON“. Im Display erscheinen die Symbole „ “ und „ “. 2. Beim Erreichen der eingestellten Weckzeit ertönt ein Signalton. Der Intervall des Signaltons steigert sich von langsam zu schnell. Die Lautstärke ist nicht einstellbar. Intervall-Weckautomatik Die automatisch eingestellte Weckfunktion kann mit der SNOOZE Taste für ca. 4 Minuten ausgeschaltet werden. Das Symbol „...
-
Seite 5: Reinigung Und Pflege
Deutsch Weckzeit deaktivieren Schieben Sie den Schalter an der Seite auf Position „OFF“. Reinigung und Pflege • Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser! • Äußere Flecken können Sie mit einem leicht feuchten Tuch, ohne Zusatzmittel, abwischen. Technische Daten Modell: ................................... RW 4134 Batteriebetrieb: ..........................2 x 1,5 V, Typ AAA/R03 Nettogewicht: ................................0,09 kg Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten. Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt die Firma ETV – Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH, dass sich das Gerät RW 4134 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektro- magnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) befindet. Garantie • Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon). Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. -
Seite 6: Umweltschutz
Deutsch • Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt. Service Im Service-/Garantiefall wenden Sie sich bitte an unseren Dienstleister SLI (Service Logistik International). Internet-Serviceportal www.sli24.de Sie können sich dort direkt anmelden und erhalten alle Informationen zur weiteren Vorgehensweise Ihrer Reklamation. - Seite 48 RW 4134...