Sicherheitshinweise • Montage, Installation und Inbetriebnahme • Das Gerät darf nur an Geräte angeschlossen des Gerätes darf nur durch qualifiziertes werden, die die Bedingungen der EN 60950 Fachpersonal ausgeführt werden� Die erfüllen� jeweiligen nationalen Sicherheits- und Un- • Das Gerät ist nur für die Anwendung fallverhütungsvorschriften sind einzuhalten �...
Verwendung von Open-Source-Software 3.1 Allgemeines Unsere Produkte beinhalten unter anderem auch sogenannte Open-Source-Software, die von Dritten hergestellt und für die freie Verwendung durch jedermann veröffentlicht wurde. Die Open-Source- Software steht unter besonderen Open-Source-Softwarelizenzen und dem Urheberrecht Dritter� Jeder Kunde kann die Open-Source-Software nach den Lizenzbestimmungen der jeweiligen Hersteller grundsätzlich frei verwenden�...
Anfragen sind insoweit möglichst unter Angabe der Seriennummer des jeweiligen Produktes an folgende Adresse zu senden: Red Lion Controls, Inc� Tel: Innerhalb der USA: +1 (877) 432-9908 20 Willow Springs Circle Außerhalb der USA: +1 (717) 767-6511 York, PA 17406 Website: www�redlion�net Support: support�redlion�net Besondere Haftungsbestimmungen...
0 1 0 Kurzbeschreibung RA10C ist eine „selbstlernende“ einfach zu konfigurierende Industrie-Firewall, die sowohl im Bridge- wie auch im Gateway-Modus betrieben werden kann� Bridge-Modus Gateway-Modus Netzwerk A Netzwerk A Netzwerk A Netzwerk B 0 1 0 192�168�0x/24 192�168�0x/24 192�168�0x/24 172�16�0x/24 Die Konfiguration erfolgt über die USB-Schnittstelle mittels Software mbNETFIX Manager (nicht im Lieferumfang enthalten)�...
Lieferumfang Überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit: 1 x Steckbrücke 1 x Firewall RA10C 1 x Kabel USB A - USB-mini B 1 x Kurzanleitung Sollte eines dieser Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: Red Lion Controls, Inc�...
Anzeige-, Bedienelemente und Anschlüsse Powered by 1 x WAN-Schnittstelle 3 x LAN-Schnittstelle 1 x USB Slave 2�0 mini RA10C – Anschluss 0V DC Compact Industrial Firewall Anschluss 10-30V DC Funktionserde Prog Function Digitaler Eingang E1 (10-30V DC) (Low 0 – 3,2 V DC, High 8 – 30 V DC) Reset Stat Digitaler Eingang E2 (10-30V DC)
Seite 9
Bezeichnung Status Beschreibung Die Stromversorgung für das Gerät ist ausgeschaltet bzw� das Gerät ist LED aus nicht an die Stromversorgung/Netzteil angeschlossen� (Power) Die Stromversorgung ist an der Klemmleiste des Gerätes angeschlossen LED ein und eingeschaltet� Sobald das System überprüft wurde und startet, blinkt die LED für die LED blinkt Dauer des Bootvorgangs�...
Erstinbetriebnahme Vor der Verbindung des Gerätes mit einem Netzwerk oder mit einem PC muss das Gerät ord- nungsgemäß an die Versorgungsspannung angeschlossen werden, da sonst weitere Geräte beschädigt oder zerstört werden können� Die kompakte Industrie-Firewall kann in zwei Modi betrieben werden (siehe hierzu Kap�4)� Vor der Erstinbebtriebnahme und nach jedem Werkseinstellungs-Reset, ist die Firewall grundsätzlich in der Betriebsart Bridge, mit aktivem Paketfilter in beide Richtungen, eingestellt (Security By Default)�...
Seite 11
Bridge Mode: 10...30 Nach dem Bootvorgang ist der Paketfilter 1� Schließen Sie den Potentia- INAKTIV� lausgleich an Funktionserde FE 1 2 FE an� D. h.: die Übergänge WAN > LAN und LAN > WAN sind offen. 2� Verbinden Sie die Klemmen Alle anstehenden Verbindungsversuche/ I1 und + (I1 = high)�...
Seite 12
Nach dem Einschalten der Leuchtcode im Versorgungsspannung Bridge-Modus - Paketfilter aktiv - leuchtet die LED Pwr� LED Stat leuchtet => Firewall aktiv Stat Sobald das System überprüft LED Usr leuchtet => Gerät wurde Stat worden ist und startet, blinkt noch nicht konfiguriert. die LED Rdy für die Dauer des Bootvorgangs (ca�...
Einsatz der kompakten Industrie-Firewall im Bridge-Modus Netzwerk A Netzwerk A 0 1 0 192�168�0x/24 192�168�0x/24 Wenn Sie die Firewall im Bridge-Modus einsetzen und unkonfiguriert in Ihre Netzwerkumgebung einbauen, starten Sie das Gerät im Bridge Mode mit Paketfilter INAKTIV (Eingang 1 = HIGH)� Nach dem Bootvorgang ist der Paketfilter inaktiv und der Lernmodus aktiv.
10 Einsatz der kompakten Industrie-Firewall im Gateway-Modus Netzwerk A Netzwerk B 192�168�0x/24 172�16�0x/24 Wenn Sie die Firewall im Gateway-Modus einsetzen, starten Sie das Gerät im Bridge-Modus mit aktivem Paketfilter. Nach dem Bootvorgang ist sowohl der Paketfilter als auch der Lernmodus aktiv. D.
11 Konfiguration der kompakten Industrie-Firewall Die Konfiguration der Firewall erfolgt über die USB-Schnittstelle mittels der Konfigurations-Software „mbNETFIX Manager“ (nicht im Lieferumfang enthalten)� Der „mbNETFIX Manager“ bietet neben einer komfortablen grafischen Benutzeroberfläche (GUI) und einer Public-Key-Authentifizierung alle Funktionen die ein Automatisierer aus seiner SPS-Programmierumgebung kennt (z�B� exportieren, importieren, duplizieren, Onlinevergle- ich, Onlinefunktionen, etc)�...
14 Technische Daten Spannung V (DC) 10 - 30 VDC (SELV and Limited Energy circuit) Stromaufnahme max� 250 mA @ 24 V Temperatur (Betrieb) -40 – +75 °C Abmessungen 69 mm x 33�5 mm x 92�5 mm (B x T x H) Montage Hutschienen-Montage Auszug aus dem technischen Datenblatt�...