SINTERIT ATEX Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für SINTERIT ATEX
- Seite 1 Sinterit ATEX Vacuum Cleaner BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden. Version 03/2020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die Maschine wird geliefert mit: Bedienungsanleitung, Testblatt, Garantieschein, Zulassungszertifikat. Diese Anleitung enthält alle Informationen, die für die Verwendung und die Wartung Ihres Sinterit Atex Vacuum Cleaner erforderlich sind. Ein guter Betrieb und eine lange Lebensdauer hängen von einer ordnungsgemäßen Wartung und einer sorgfältigen Verwendung ab. -
Seite 3: Im Dokument Verwendete Textkonventionen Der Markierungen
7. Vorbereitung der Maschine für den Betrieb ......................14 A. Vorbereitung der Maschine für den Betrieb ohne Sinterit Powder Separator ............16 8. Informationen und Aufgaben beim Pulversaugen ....................17 9. Reinigung der Filterkammer ..........................18 10. Wartung des Sinterit Atex Vacuum Cleaner ......................20 A. -
Seite 4: Sinterit Atex Vacuum Cleaner - Inhalt Der Verpackung
Bild 1. Sinterit ATEX Vacuum Cleaner – Inhalt der Box mit zusätzlichem Zubehör. A.Antistatik-Schlauch (3 m) / B.Aluminium-Verbindungsstück 40/50 (für Antistatik-Schlauch) / C.Gummidüse (mit Aluminium- Verbindungsstück) / D.PVC-Bürste / E.Doppelt gebogenes Handrohr / F.Bodenbürste / G.Sinterit ATEX Vacuum Cleaner Bedienungsanleitung / H.Ersatz-Filterdichtung / I.Ersatz-Sternfilter... -
Seite 5: Sinterit Atex Vacuum Cleaner
3. Sinterit ATEX Vacuum Cleaner A. BESCHREIBUNG Bild 2. Frontansicht des Sinterit Atex Vacuum Cleaner. Bild 3. Rückansicht des Sinterit Atex Vacuum Cleaner. 1.Bedienfeld / 2.Motorkopf / 3.Motorkopfgriff / 8.Stromkabel / 9.Saugschlauchanschluss / 4.Filterkammer / 5.Verschlüsse / 6.Rollen / 10.Griffe der Filterkammer / 7.Erdungssystem (externer Draht... -
Seite 6: Spezifikation
B. SPEZIFIKATION: Sinterit Atex Vacuum Cleaner ist in den folgenden Optionen verfügbar: • 110 und 230 V mit ATEX Z22 Zertifizierung und Shuko-Stecker mit 10 [m] langem Kabel; *auf Anfrage mit einem Schweizer-Stecker oder einem UK-Stecker • 110 V mit Intertek-Zertifizierung mit Intertek-zugelassenem Stecker ME320P4 mit 10 [m] langem Kabel. -
Seite 7: Verpackung
Verpackungsinhalt Sinterit Powder Separator und Anleitungen SICHERHEIT Zertifizierun ATEX Z22 / NRTL D2C2 (ETL Intertek gelistet) (*) Geräuschpegel Die Messungen des Geräuschpegels wurden in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/CE durchgeführt. Die mit diesem speziellen Staubsaugermodell durchgeführten Schalltests wurden aus einer Entfernung von 1 Meter und aus einer Höhe von 1,60 Meter durchgeführt und zeigen einen Schalldruck, der nicht höher... -
Seite 8: Besondere Risiken
Der Staubsauger darf nicht in korrosiven oder explosiven Umgebungen betrieben werden. • Vermeiden Sie längeren Kontakt mit Lösungsmitteln und das Einatmen von deren Dämpfen. • Vermeiden Sie die Verwendung des Geräts in der Nähe von offenen Flammen oder Wärmequellen. 8 | Sinterit ATEX Vacuum Cleaner BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 9: Personenschutz
• Falls der Code Ihrer Maschine einen SCHUKO-Stecker vorsieht und nicht den traditionellen industriellen einphasigen IP67-Stecker, ist es notwendig, sie in einer NICHT KLASSIFIZIERTEN ATEX-Zone anzuschließen. • Vergewissern Sie sich vor dem Einstecken, dass die Netzspannung und -frequenz mit den Angaben auf dem Maschinenschild übereinstimmen. -
Seite 10: Sicherheitsanforderungen Bei Der Verwendung Des Staubsaugers
WARNUNG! Diese speziellen Staubsaugermodelle wurden entwickelt, gebaut und geschützt für das Saugen von Stäuben und Feststoffen nur unter Verwendung von Spezialfiltern. Bei ATEX Vacuum Cleaner werden antistatische Filter gemäß ATEX-Richtlinie 2014/34/EU verwendet. • Verwenden Sie immer spezielle Filter für die Art des abzusaugenden Staubs oder Materials! Jede andere Verwendung gilt als UNZULÄSSIG. -
Seite 11: Sicherheit Bei Reparatur Und Wartung
Änderungen am Gerät können nur vom Sinterit-Support vorgenommen werden. • Falls der Kunde ein nicht von Sinterit geliefertes Werkzeug an der Maschine anbringt, muss sichergestellt werden, dass die von der Maschinenrichtlinie 2006/42/CE geforderten Sicherheitsbedingungen eingehalten werden, und in jedem Fall kann Sinterit keine Haftung für Probleme übernehmen, die durch die Verwendung eines solchen Werkzeugs entstehen. -
Seite 12: Sicherheitsschilder (Spezifikationsschild Und Symbole)
Reinigen Sie diese mit einem Tuch, Seife und Wasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Dieselkraftstoff oder Benzin. • Ersetzen Sie die beschädigten Platten durch neue, von Sinterit gelieferte. Wenn eine Platte an einem ausgetauschten Teil angebracht ist, stellen Sie sicher, dass eine neue Platte an dem neuen Teil angebracht ist. -
Seite 13: Verschrottung
über geeignete Entsorgungswege in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung entsorgt werden. Vor der Verschrottung müssen alle Kunststoff- und Gummiteile vom Elektromaterial getrennt werden. Teile aus Kunststoff, Aluminium und Stahl können nur recycelt werden, wenn sie von speziellen Zentren gesammelt werden. Sinterit ATEX Vacuum Cleaner BEDIENUNGSANLEITUNG | 13... -
Seite 14: Erstinbetriebnahme Des Sinterit Atex-Staubsaugers Nach Der Lieferung
Vorgang auf Verantwortung des Benutzers durchgeführt werden. Der Benutzer ist daher aufgefordert, die Last so zu sichern, wie er es für die sichere Durchführung des Vorgangs für richtig hält. ACHTUNG! Prüfen Sie vor dem Aufstellen des Sinterit Atex Vacuum Cleaner sorgfältig, ob er beim Transport nicht beschädigt wurde. 7. Vorbereitung der Maschine für den Betrieb ACHTUNG! Falls Bestandteile beschädigt sind, fahren Sie nicht mit der Installation fort. - Seite 15 Filterkammer. Jetzt haben Sie zwei Möglichkeiten: • Sie können den Atex Vacuum Cleaner verwenden, um das Pulver aus der Druckkammer zu entfernen (mit ange- schlossenem Sinterit Powder Separator zum Auffangen des nicht gesinterten Pulvers); • Sie können den Staub rund um den Arbeitsbereich mit einer direkt an den Schlauch angeschlossenen Bodenbürste absaugen.
-
Seite 16: Vorbereitung Der Maschine Für Den Betrieb Ohne Sinterit Powder Separator
Bild 10. Zwei Möglichkeiten zur Verwendung des Sinterit ATEX Vacuum Cleaner. WICHTIG! Eine vollständige Anleitung zur Verwendung des Sinterit Powder Separator mit dem Sinterit ATEX Vacuum Cleaner finden Sie in der Bedienungsanleitung des Sinterit-Pulverabscheiders. A. VORBEREITUNG DER MASCHINE FÜR DEN BETRIEB OHNE SINTERIT POWDER SEPARATOR 1. -
Seite 17: Informationen Und Aufgaben Beim Pulversaugen
Reinigungsvorgang das Gerät, um den aktuellen Füllstand zu überprüfen. 4. Für den ordnungsgemäßen Betrieb jedes Geräts (Vacuum Cleaner/Powder Separator) ist es notwendig, im Behälter etwas Freiraum zu lassen, um den Luftzugang zu gewährleisten. Sinterit ATEX Vacuum Cleaner BEDIENUNGSANLEITUNG | 17... -
Seite 18: Reinigung Der Filterkammer
Netzkabel nicht beschädigt wird. 7. Trennen Sie die interne Erdung vom Stecker , um zum Hauptsternfilter zu gelangen (Bild 14). Bild 13. Lösen Sie die Freigabeverschlüsse. Bild 14. Trennen Sie die interne Erdung mit dem Stecker 18 | Sinterit ATEX Vacuum Cleaner BEDIENUNGSANLEITUNG... - Seite 19 12. Setzen Sie den Motorkopf wieder auf und sichern Sie ihn mit den Entriegelungsschrauben. VORSICHT! Quetschgefahr der oberen Gliedmaßen beim Aufsetzen und Verschließen des Motorkopfes auf der Filterkammer. 13. Montieren Sie das notwendige Zubehör, schließen Sie die Spannungsversorgung und die Erdung an. Arbeiten Sie wieder. Sinterit ATEX Vacuum Cleaner BEDIENUNGSANLEITUNG | 19...
-
Seite 20: Wartung Des Sinterit Atex Vacuum Cleaner
10. Wartung des Sinterit Atex Vacuum Cleaner In diesem Abschnitt werden die Kontroll- und speziellen Wartungsarbeiten beschrieben, die entscheidend sind, um den Staubsauger in einwandfreiem Betriebszustand zu halten. ACHTUNG! Alle in diesem Abschnitt beschriebenen Transport- und Handhabungsvorgänge müssen in NICHT KLASSIFIZIERTER Atmosphäre durchgeführt werden, d.h. in einem Bereich mit nicht explosionsfähiger Atmosphäre. -
Seite 21: Regelmässige Wartung
Bei dem funkenfreien Ableiter : Bitte überprüfen Sie regelmäßig dessen Zustand. Ist sie zu MEHR stark abgenutzt, ist der erforderliche INTERTEK-Schutz nicht gewährleistet. ACHTUNG! Um die Effizienz und Sicherheit des Vakuums zu gewährleisten, empfiehlt Sinterit alle Monate eine Überholung durch... -
Seite 22: Auswechseln Des Hauptsternfilters
12. Montieren Sie den neuen Filter, setzen Sie alles wieder sorgfältig und genau zusammen. 13. Setzen Sie den Hauptsternfilter wieder ein. 14. Denken Sie daran, die interne Erdung anzuschließen! (Bild 18). 15. Setzen Sie den Motorkopf wieder auf und sichern Sie ihn mit den Entriegelungsschrauben. 22 | Sinterit ATEX Vacuum Cleaner BEDIENUNGSANLEITUNG... - Seite 23 Quetschgefahr der oberen Gliedmaßen beim Aufsetzen und Verschließen des Motorkopfes auf der Filterkammer. WICHTIG! Das gesamte vom Filter aufgefangene Material und der Filter selbst müssen in dem Land, in dem der Staubsauger verwendet wird, über autorisierte Kanäle entsorgt werden. Sinterit ATEX Vacuum Cleaner BEDIENUNGSANLEITUNG | 23...
-
Seite 24: Fehlerbehebung
Prüfen Sie, ob Luft aus den Auslöseverschlüssen, Luftaustritt. den Feststellschrauben oder der Filterkammer austritt. Der Motor ist sehr Kontakt mit Sinterit-Support. geräuschvoll. ACHTUNG! Bei anderen Problemen wenden Sie sich bitte an den Sinterit-Support. 24 | Sinterit ATEX Vacuum Cleaner BEDIENUNGSANLEITUNG... -
Seite 25: Allgemeine Rechtliche Informationen
12. Allgemeine rechtliche Informationen Wo in dieser Anleitung von Sinterit oder der Gesellschaft die Rede ist, ist damit die Sinterit sp. z o.o. mit Sitz in Krakau gemeint, eingetragen beim Amtsgericht für Kraków-Śródmieście in Krakau, XI Handelsabteilung des Landesgerichtsregisters unter Nummer: 535095, NIP (Steuernummer): 6793106416, mit einem Grundkapital zum Zeitpunkt der Veröffentlichung dieser Anleitung von 102.050 PLN (in Worten: einhundertzwaitausendundfünfzig). -
Seite 26: Bedingungen Der Garantie
• Schäden, Anomalien oder Fehlfunktionen, die durch Demontage, Umbauten, Tuning oder andere Veränderungen des Produkts durch einen Kunden oder einen Dritten ohne schriftliche Zustimmung von Sinterit verursacht wurden, • Schäden, Anomalien oder Fehlfunktionen, die durch die Verwendung von anderen als den von Sinterit gelieferten Verbrauchsmaterialien verursacht wurden oder damit zusammenhängen,... -
Seite 27: Bezeichnung
IP55 Eindringschutzniveau iden Seiten auf das Gehäuse gegossen. Das erhöhte Sicherheitsniveau des Geräts. Das Gerät ist so konstru- Geräteschutzniveau iert und gebaut, dass vorhersehbare Zündquellen, die im Normal- betrieb auftreten können, vermieden werden. Sinterit ATEX Vacuum Cleaner BEDIENUNGSANLEITUNG | 27... - Seite 28 SINTERIT Sp. z o.o. ul. Nad Drwiną 10 bud. B3, 30-741 Krakow, Poland www.sinterit.com Kontakt: +48 570 967 854...