Spectris Red Lion RA70K Schnelleinstieg Zur Inbetriebnahme
Verwandte Anleitungen für Spectris Red Lion RA70K
Inhaltszusammenfassung für Spectris Red Lion RA70K
- Seite 1 PROG� CNTLR� E482663 RA70K - Keyed Remote Access Router Schnelleinstieg zur Inbetriebnahme V 6�3�0 June 30 , 2021 RKH210, RKH216, und RKH259 - ab HW03 and FW 6.2.0 LP1176A...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt ����������������������������������������������������������������������� WICHTIG! - Bitte lesen ������������������������������������������������ Verwendung von Open Source Software ����������������������������������������������������������������������������� 2.1 Allgemeines ������������������������������������������������ 2.2 Besondere Haftungsbestimmungen ���������������������������������������������������������������������������������� Lieferumfang �������������������������������������������������������������������������� Leistungsmerkmale ������������������������������������������������������������������������� Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������������������������������� Router Montage �������������������������������������������������������� 6.1 Einbaulage/Mindestabstände ��������������������������������������������������� 6.2 Geräteabmessungen in Zoll (mm) ������������������������������������������� Anzeige-, Bedienelemente und Anschlüsse �������������������������������������������������������������������������... -
Seite 3: Wichtig! - Bitte Lesen
WICHTIG! - Bitte lesen Diese Kurzanleitung bietet Ihnen eine schnelle Übersicht zu ausgewählten Bedienvorgängen und Funktionen der Keyed Industrial Router (RKH210, RKH216, and RKH259) ab Hardware-Version HW03* und Firmware-Version ab V 6�2�0� Das ausführliche Handbuch mit den wichtigen Hinweisen und Sicherheitshinweisen kann jedoch NICHT durch dieses Dokument ersetzt werden�... -
Seite 4: Verwendung Von Open Source Software
Verwendung von Open Source Software 2.1 Allgemeines Unsere Produkte beinhalten unter anderem auch sogenannte Open-Source-Software, die von Dritten hergestellt und für die freie Verwendung durch jedermann veröffentlicht wurde. Die Open- Source-Software steht unter besonderen Open-Source-Softwarelizenzen und dem Urheberrecht Dritter� Jeder Kunde kann die Open-Source-Software nach den Lizenzbestimmungen der jeweiligen Hersteller grundsätzlich frei verwenden� Die Rechte des Kunden, die Open-Source-Software über den Zweck unserer Produkte hinaus zu ... -
Seite 5: Besondere Haftungsbestimmungen
Anfragen sind insoweit möglichst unter Angabe der Seriennummer des jeweiligen Produktes an folgende Adresse zu senden: Red Lion Controls, Inc� Tel: Innerhalb der USA: +1 (877) 432-9908 20 Willow Springs Circle Außerhalb der USA: +1 (717) 767-6511 York, PA 17406 Website: www�redlion�net Support: support�redlion�net 2.2 Besondere Haftungsbestimmungen... -
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang Überprüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit: Alle Typen 1 x Keyed Router Inklusive 2 Schlüssel 1 x Ethernet-Kabel, 2 m 1 x Kurzanleitung 1 x Gerätekarte (1 x rot, 1 x schwarz) Abb� stellvertretend Typen mit GSM-Modem RKH259 1 x GSM-Antenne Sollte eines dieser Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an folgende Adresse: Red Lion Controls, Inc�... -
Seite 7: Leistungsmerkmale
Leistungsmerkmale • Zweistufige Sicherheit durch Schlüsselschalter ◦ Pos. REM: Fernzugriff möglich ◦ Pos. ONL: Dashboards und Zugriff auf interne Services ◦ Pos� OFF: Keine Verbindung zu RLCONNECT24 • Vollständige Konfiguration des Routers über das Portal RLCONNECT24 oder über die Weboberfläche des Routers, durch lokal angeschlossenen Computer oder aus der Ferne. • Einsetzbar in Nordamerika/Europa/SAARC über GSM-Modemverbindungen sowie Zugang über LAN und Internet�� • Herstellung sicherer Verbindungen durch integrierte Firewall mit IP-Filter, NAT, Port-Forwarding und VPN mit Verschlüsselungsverfahren AES, DES/3DES,/DESX, Blowfish oder RC2 und ... -
Seite 8: Router Montage
Sicherheitshinweise - Fortsetzung • Montage, Installation und Inbetriebnahme • Der Router darf nur an Geräte angeschlossen des Routers darf nur durch qualifiziertes werden, die die Bedingungen der EN 60950 Fachpersonal ausgeführt werden� erfüllen� jeweiligen nationalen Sicherheits- • Der Router ist nur für die Anwendung innerhalb Unfallverhütungsvorschriften sind von Gebäuden und nicht im Freien vorgesehen�... -
Seite 9: Geräteabmessungen In Zoll (Mm)
6.2 Geräteabmessungen in Zoll (mm) 1.89 (48) 0.31 (8) RA70K 4.88 (124) Stat Operation Mode Type:RKH 2XX User 1 S/N:02198340XXXXXX User 2 WAN,VPN,1xMPI/PROFIBUS 0.43 Item#: RA70KR0010V1S0D0 HW: 03 LAN MAC:70:B3:D5:XX:XX:XX LAN1 LAN2 (11) WAN MAC:70:B3:D5:XX:XX:XX PROG. CNTLR. 0.16 (4) E482663 LAN4 LAN3 Contains:... -
Seite 10: Anzeige-, Bedienelemente Und Anschlüsse
Anzeige-, Bedienelemente und Anschlüsse galvanisch getrennt I4 I3 I2 I1 P M O2 O1 RA70K Anschluss Versorgungsspannung 10 - 30 VDC Stat – Anschluss 0 VDC Operation Digitaler Eingang E4 (10 - 30 VDC) Mode User 1 Digitaler Eingang E3 User 2 (10 - 30 VDC) Digitaler Eingang E2... - Seite 11 1� Funktions/Status-LEDs 8� Codierschalter hexadezimal 2� WAN-Schnittstelle 8�a Funktions-/Status-LEDs für Codierschalter 3� LAN-Schnittstellen 1 – 4 9� Schlüsselschalter 4� USB Host 2�0 9�a Funktions-/Status-LED für Schlüsselschalter Schlüssel (rot) für Schalterstellungen OFF, 5� Dial Out-Taster 9�b ONL, RST*, REM** 6� Reset-Taster 9�c Schlüssel (schwarz) für Schalterstellungen 7�...
-
Seite 12: Funktions- Und Status-Leds
Funktions- und Status-LEDs Farbe Status Beschreibung SIMPLY.connect * ready und deaktiviert blinkt Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn das Gerät auf seine (5 Hz) Werkseinstellung gesetzt ist� grün SIMPLY.connect * ready und aktiviert - die Aktivierung erfolgt durch Betätigung des Tasters Dial Out� blinkt (1 Hz) Datenempfang an COM orange... - Seite 13 Farbe Status Beschreibung Wartet auf Bootloader oder Signatur erfolgreich geprüft� orange Prüfe Signatur, lädt Kernel Wartet auf Kernel (1 Hz) Lädt rootFs blinkt grün Bootprozess abgeschlossen, Gerät kann verwendet werden� Internet-Verbindung aufgebaut + VPN-Verbindung gestartet orange blinkt (1,5 Hz) VPN-Verbindung ist aufgebaut� Keine Internet-Verbindung grün (3 Hz) Internet-Verbindung wird aufgebaut�...
-
Seite 14: Schnittstellen Und Taster
Schnittstellen und Taster Bezeichnung Status Beschreibung WAN-Anschluss (z� B� Kundennetzwerk, DSL-Modem,���)� LED grün leuchtet auf = Netzwerkverbindung vorhanden WAN-LED LED orange blinkt = Netzwerkdatenverkehr aktiv LAN 1 - 4 Anschluss des lokalen Netzwerkes (z� B� Maschinennetz)� LED grün leuchtet auf = Netzwerkverbindung vorhanden LAN-LED 1- 4 (Dual LED) LED orange... -
Seite 15: Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme Schließen Sie, je nach Gerätetyp, eine Antenne an und setzen Sie eine SIM-Karte ein� Vor der Verbindung des Gerätes mit einem Netzwerk oder mit einem PC muss das Gerät ordnungsgemäß an die Versorgungsspannung angeschlossen werden, da sonst weitere Geräte beschädigt oder zerstört werden können� 1�... -
Seite 16: Erstkonfiguration
Erstkonfiguration Voraussetzungen: • Ein Benutzerkonto auf dem Remote Service Portal RSP V 2�x RLCONNECT24 Wenn Sie noch kein Benutzerkonto auf RLCONNECT24 besitzen, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Systemadministrator oder Vertriebspartner in Verbindung� Nähere Informationen über RLCONNECT24 finden Sie auf www.redlion.net� • Windows-PC mit installierter Remote-Client-Software RLDIALUP *� Mit RLDIALUP stellen Sie eine sichere VPN-Verbindung zu RLCONNECT24 her�... -
Seite 17: Erstkonfiguration Über Rsp Rlconnect24 V
9.1 Erstkonfiguration über RSP RLCONNECT24 V 2.x 9.1.1 Login RLCONNECT24 HINWEIS: Ändern Sie nach dem ersten Login unbedingt und unverzüglich Ihr Passwort! Navigation: Verwaltung > Benutzer 9.1.2 Neues Projekt anlegen Navigation: Verwaltung > Projekte Klicken Sie auf das Plus in der Projektübersicht und vergeben Sie im darauffolgenden Fenster einen Projektnamen (alle anderen Eingaben/ Angaben können später nachgeholt werden)�... -
Seite 18: 9�1�3 Neues Gerät Anlegen
9.1.3 Neues Gerät anlegen Navigation: Verwaltung > Projekte > Project Alpha (ausgewähltes Projekt) Klicken Sie auf das Plus in dem ausgewählten Projekt und anschließend auf „Neues Gerät erstellen“� Für die Erst-/Minimalkonfi guration sind im Menü Gerät, unter dem Reiter Gerät nur die Auswahl/Vergabe von Geräte-Typ und Geräte-Name notwendig�... -
Seite 19: Gerät Konfigurieren (Verbindungsdaten)
9.1.4 Gerät Konfi gurieren (Verbindungsdaten) Navigation: Verwaltung > Projekte > Project Alpha (ausgewähltes Projekt) > RKH259 (ausgewähltes Gerät) Für die Erstkonfi guration sind hier die folgenden Menüs relevant: • LAN (alle Geräte) Achten Sie darauf, dass die LAN-IP und die WAN-IP in unterschiedlichen Adressbereichen liegen. • Internet (alle Geräte) Für die Erstkonfi... -
Seite 20: Konfiguration Erstellen
9.1.5 Konfi guration erstellen Navigation: Verwaltung > Projekte > Project Alpha (ausgewähltes Projekt) > NewDecice (ausgewähltes Gerät) Nach Eingabe aller notwendigen Daten, müssen Sie die Konfi gurationsdatei in den Router übertragen� Schließen Sie dazu einen USB-Stick an Ihren Konfi gurations-PC an (der USB-Stick muss das Dateiformat FAT haben!). Klicken Sie auf das Synchronisierungs-Icon und wählen Sie die Option „Konfi guration zum PC herunterladen“�... -
Seite 21: Einlesen Der Konfiguration In Den Router
9.1.6 Einlesen der Konfi guration in den Router Wenn der Router betriebsbereit ist, stecken Sie den USB-Stick, mit der Konfi gurationsdatei, in den USB-Port des Gerätes. Sobald das Gerät die Konfi gurationsdatei erkannt RA70K hat, beginnen die LED Fc1 + Fc2 zu blinken� Drücken Sie nun den Dial Out-Taster und halten Sie diesen gedrückt Dial Out bis LED Fc3 blinkt �... -
Seite 22: Zugriff Auf Die Router-Weboberfläche
10 Zugriff auf die Router-Weboberfläche Auf der Weboberfläche des Routers stehen Ihnen eine Status-Seite und eine Diagnose- Seite zur Verfügung� Auf der Status-Seite werden 5 Schritte nebst Informationen angezeigt, die durchlaufen werden müssen, wenn sich der Router mit dem Portal verbindet� Die Diagnose-Seite unterstützt Sie im Falle eines fehlgeschlagenen Verbindungsaufbaus bei der Fehlersuche�... -
Seite 23: Quickstart
10.1 Quickstart Nach erfolgter Anmeldung sehen Sie im Menü Quick Start die Geräte-Statusseite� Hier werden alle Schritte angezeigt, die erforderlich sind, damit das Gerät eine Verbindung zum Portal aufbauen kann� = alles in Ordnung = in Bearbeitung = Störung Klicken Sie auf das Symbol, rechts neben dem jeweiligen Fortschritt, um Details/ Informationen über diesen Schritt angezeigt zu bekommen�... -
Seite 24: Diagnose
10.2 Diagnose Im Falle eines fehlgeschlagenen Verbindungsaufbaus unterstützt Sie die Diagnose-Seite bei der Fehlersuche� Das jeweilige Ergebnis aus den einzelnen, voneinander unabhängigen Funktionen/Befehlen benötigen Sie u� a� im Supportfall� 11 Werkseinstellungen bei Lieferung Der Router wird mit den folgenden Werkseinstellungen ausgeliefert: HINWEIS! IP-Adresse 192�168�0�100... -
Seite 25: Werkseinstellungen Laden
12 Werkseinstellungen laden HINWEIS Bevor Sie das Gerät auf seine Werkseinstellungen zurücksetzen, beachten Sie die folgenden Hinweise: • Sichern Sie vorher ihre Konfiguration. Nach dem Wiederherstellen der Werkseinstellungen, sind alle Einstellungen/ Änderungen gelöscht� • Die IP-Adresse des Geräts wird auf die ursprüngliche IP-Adresse (192�168�0�100) zurückgesetzt�... - Seite 26 Werkseinstellungen laden - Fortsetzung 1� a) Schalten Sie den Router ein oder b) falls der Router betriebsbereit ist, drücken Sie den Reset-Taster� Stat 2� Wenn die LED Rdy blinkt (grün), drehen Sie den Schlüsselschalter - mit dem roten Schlüssel - auf die Schalterstellung RST und halten Sie diese Schlüsselstellung�...
-
Seite 27: Technische Daten (Auszugsweise)
13 Technische Daten (auszugsweise) Leistungsdaten Spannung V (DC) 10 – 30 VDC (ext� Netzteil oder SELV Stromversorgung, max� 40 A) Stromaufnahme max� 500 mA @ 24 V Schutzklasse IP IP 30* Einsatzbereich Trockene Umgebung Temperatur (Betrieb) -40 – +75 °C Temperatur (Lager) -40 –... - Seite 28 VPN-Protokoll IPsec/PPTP/OpenVPN, 64 Tunnel Verschlüsselungsverfahren AES (256-, 192-, 128-Bit), Blowfish (128-Bit), 3DES (168-Bit), DES (56-Bit) Hash-Algorithmen SHA-2 (SHA-256, SHA-512), SHA-1, MD5 Authentisierung Pre-Shared-Key, X�509 Netzwerk/Sicherheit Firewall 1:1 NAT, IP-Filter, Port forwarding, stateful inspection IP-Router NAT-IP, TCP/IP routing, IP forwarding Dienste DHCP server, DHCP client, DNS server, NTP client, PPP server, DynDNS Zeitabgleich NTP server Optionale Schnittstellen...
- Seite 29 Kommunikation Geräte mit LTE (4G)-Modul - AT&T (RKH 259 AT&T) Einsatzland Nordamerika GSM/GPRS/EDGE 850, 1900 MHz; max� 236 kbps HSxPA 1900 (B2), 850 (B5) MHz; Downlink max� 21 Mbps, Uplink max� 5,76 Mbps 1900 (B2), AWS 1700 (B4), 850 (B5), 700 (B17) MHz; Downlink max�...
-
Seite 30: Technischer Support
14 Technischer Support Technischen Support (FAQ, Fehlerbehebung, neueste Informationen usw�) finden Sie auf unserer Website www.redlion.net. Geben Sie bei Support-Anfragen immer die Seriennummer Ihres Routers an� Support: support�redlion�net Tel: Innerhalb der USA: +1 (877) 432-9908 Außerhalb der USA: +1 (717) 767-6511 SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hiermit erklärt Red Lion, dass die Funkanlagentypen RKH 259 EU (RA70K-R4E00V-1S0D0 und RA70K-R4E00V-1S0DA) der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen�...