Seite 1
Manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manuale d’uso Manual do utilizador TIK12 Connectable 2 persons raclette Raclette 2 personnes connectable Raclette 2 Personen anschließbar Raclette 2 personen koppelbaar Raclette para 2 personas conectable Raclette 2 persone collegabil...
Seite 14
DEUTSCH EDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN UND BEWAHREN SIE DIESE ALS KÜNFTIGE REFERENZ AUF. WARNUNGEN • Dieses Gerät ist nur für die Haushaltsnutzung und gleichartige häusliche Anwendungen geeignet, wie zum Beispiel: - in Küchenbereichen für Mitarbeiter in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;...
Seite 15
erhielten Anweisungen, wie das Gerät sicher zu benutzen ist, und kennen die damit verbundenen Gefahren. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern • durchgeführt werden, es sei denn sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt.
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN • Benutzen Sie das Gerät nicht draußen. • Platzieren Sie das Gerät während des Betriebs auf einer stabilen und flachen Ebene. • Während der Nutzung des Gerätes vergewissern Sie sich, dass ein ausreichender Abstand oben und an den Seiten vorhanden ist, um eine angemessene Belüftung zu ermöglichen.
Seite 17
• Die Nutzung des Zubehörs, das nicht von dem Hersteller empfohlen wurde, kann zu Verletzungen führen. • Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind, bevor Sie das Gerät, das Stromkabel oder den Stecker anfassen. • Benutzen Sie das Gerät niemals ohne die Pfannen.
Seite 18
KOMPONENTE Kochplatte Grundlage Anschluss On/Off -Schalter Steckdose Raclette-Pfannen x Holzspateln x 2 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Die beiden mitgelieferten Raclette- Pfannen werden auf dem Boden der Grundlage befestigt. Entsperren und entnehmen Sie diese, bevor Sie das Gerät benutzen. Reinigen Sie die Kochplatte, die Pfannen, und die Spateln, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen (siehe Reinigung und Wartung).
5. Platzieren Sie die Lebensmittel, die Sie zubereiten möchten, auf der Platte. 6. Braten Sie die Lebensmittel, bis diese fertig sind. • Während des Kochens drehen Sie die Lebensmittel ab und zu um, um zu sichern, dass diese gleichmäßig von beiden Seiten gegart werden. 7.
Seite 20
Tauchen Sie die Grundlage, das Stromkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Benutzen keine abrasiven oder chemischen Reinigungsmittel. Die Flächen, die mit Lebensmitteln kontaktieren, müssen regelmäßig gereinigt werden, um eine Kreuzkontamination durch unterschiedliche Lebensmittelarten zu vermeiden. Die Nutzung von warmem Seifenwasser wird empfohlen, wenn Sie diese Flächen reinigen.