Maxwell 25990 Bedienungsanleitung

Digitale wärmebildkamera

Vorschau ausblenden

Seite von 72

/ 72
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

EN DIGITAL THERMAL CAMERA

WITH TOUCH SCREEN, BATTERY AND MICROSD

CARD SLOT

DE DIGITALE WÄRMEBILDKAMERA

MIT BERÜHRUNGSBILDSCHIRM, BATTERIEN UND

MICROSD-KARTENSTECKPLATZ

HU DIGITÁLIS HŐKAMERA

- ÉRINTŐKIJELZŐVEL, AKKUMULÁTORRAL ÉS

MICROSD KÁRTYA FOGLALATTAL

CZ DIGITÁLNÍ TERMOKAMERA

S DOTYKOVÝM DISPLEJEM, AKUMULÁTOREM A

VSTUPEM PRO MICROSD KARTU

SK DIGITÁLNA TERMOKAMERA

S DOTYKOVÝM DISPLEJOM, AKUMULÁTOROM A

VSTUPOM PRE MICROSD KARTU

PL CYFROWA KAMERA TERMOWIZYJNA

- Z EKRANEM DOTYKOWYM, AKUMULATOREM I

ZŁĄCZEM MICROSD

RO CAMERĂ TERMICĂ

CU AFIŞAJ TACTIL, ACUMULATOR, SLOT CARD

MICRO-SD

25990

• • • • • • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • • • • •

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Maxwell 25990

Seite 1 25990 EN DIGITAL THERMAL CAMERA • • • • • • • • • • • • WITH TOUCH SCREEN, BATTERY AND MICROSD CARD SLOT DE DIGITALE WÄRMEBILDKAMERA • • • • • • • • • • • •...
Seite 2: Product Description
25990 – DIGITAL THERMAL CAMERA USER MANUAL! Thank you for choosing our product, we hope you enjoy it and will use it with satisfaction. Please read the following operating instructions carefully before using for the first time: roduct descriPtion Professional instrument for multiple uses. It can be...
Seite 3 Power Off: Press and hold the power button - Set the picture format for 2 seconds until the „Power off” and „Reboot” - Factory reset buttons appear on the screen. Use the touch screen or the up / down arrows on the button - Select a color palette bar.
Seite 4 - Use the left button to switch between filter - Press the menu button to enter the menu. modes: - Use the up / down buttons to switch between screen modes: Temperature filter Picture of a thermal camera Wide Gauss Traditional camera image Turn off the filter Layer mode (conventional and thermal imaging combined)
Seite 5 - Use the right button to zoom - If a video is being recorded, a red box will appear at the top of the screen. (REC). Videos are recorded in MP4 format. When you release the record button, video recording stops. Press the button again to make the next video.
Seite 6 Screen brightness: - Touch the touch screen to move the focus to individual subjects, allowing you to test - Use the left / right buttons to adjust the the temperature of multiple points on the percentage of screen brightness. screen. - Use the measure button to save the settings and return to the menu.
Seite 7 Auto Screen Off: - To turn the alarm function on or off, press and - Press the left / right button to set the auto hold the measure button. power off timer. The minute value can be set from 0 to 30, the second value can be set to 0 and 30.
Seite 8 11. Temperature unit setting: - Press the left / right button to adjust the temperature unit - Use the measure button to save the settings and return to the menu. 13. Set file extension for captured photos - You can return to the menu without saving by - Press the right / left button to switch between pressing the menu button (three lines).
Seite 9 15. Select a color scale: - Press the up / down button to select a palette. - Use the measure button to save the settings and return to the menu. - You can return to the menu without saving by pressing the menu button (three lines).
Seite 10 17. View captured images: - Menu item for viewing previously recorded images. - View captured images in grid view with accurate time stamp. Use the Navigation buttons to select the photo you want to view and press the Measure button. - To delete the picture or video, press and hold the measurement button.
Seite 11 SPECIFICATIONS Power source: Battery Battery type: 18650 - 3,7 V Li-ion, 2500 mAh Display: 2,8" colored LCD Touchscreen type: Resistive (pressure sensitive) Controls: 7 buttons + touch screen Sensors: 32 x 32 heat sensor, camera Built in storage space: 1 GB Expandability: Yes, MicroSD card maximum 64 GB Connector:...
Seite 12: Produktbeschreibung
25990 – DIGITALE WÄRMEBILDKAMERA BEDIENUNGSANWEISUN! Vielen Dank, dass Sie unser Produkt ausgewählt haben, wir hoffen, unser Produkt kommt Ihnen lange zugute. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch: roduktbeschreibung Professionelles Werkzeug für vielseitige Verwendbarkeit. Es ist ideal zum Suchen und Prüfen von Wärmebrücken, Wärmeverlusten, Heizungsrohren...
Seite 13 Ausschalten: Halten Sie die Einschalttaste 2 - Emission einstellen Sekunden lang gedrückt, bis die Schaltflächen - Aufgezeichnete Bilder / Videos anzeigen „Power off” und „Reboot” auf dem Bildschirm angezeigt werden. Verwenden - Bildformat einstellen Berührungsbildschirm oder die Aufwärts- / - Werkseinstellungen zurücksetzen Abwärtspfeile auf der Schaltflächenleiste.
Seite 14 - Sie können die Filtermodi mit der linken Taste - Drücken Sie die Menü-Taste, um das Menü wechseln: aufzurufen. - Verwenden Sie die Auf- / Ab-Tasten, um zwischen den Bildschirmmodi zu wechseln: Temperaturfilter Bild der Wärmebildkamera Breites Gauss Normales Kamerabild Filter deaktivieren Bildebenen-Modus (Kombination des Bildes der Wärmebildkamera und des normalen Bildes)
Seite 15 - Sie können mit der rechten Maustaste zoomen - Wenn ein Video aufgenommen wird, wird oben auf dem Bildschirm ein rotes Kästchen angezeigt. (REC). Videos werden im MP4-Format aufgezeichnet. Wenn Sie die Aufnahmetaste loslassen, wird die Videoaufnahme gestoppt. Drücken Sie die Taste erneut, um das nächste Video aufzunehmen.
Seite 16 Bildschirmhelligkeit: - Durch Drücken Berührungsbildschirms können Sie den - Verwenden Sie die linke / rechte Tasten, um die Fokus auf einzelne Motive verlegen und Bildschirmhelligkeit anzupassen. so die Temperatur mehrerer Punkte auf - Verwenden Messtaste, dem Bildschirm prüfen. Einstellungen zu speichern und das Menü erneut aufzurufen.
Seite 17 Automatische Bildschirmausschaltung: - Halten Sie die Messtaste gedrückt, um die - Drücken Sie die rechte / linke Taste, um den Alarmfunktion ein- oder auszuschalten. Timer für die automatische Abschaltung einzustellen. Der Minutenwert kann von 0 bis 30 eingestellt werden, der Sekundenwert kann auf 0 und 30 eingestellt werden.
Seite 18 11. Temperatureinheit einstellen: - Drücken Sie die linke / rechte Taste, um die Temperatureinheit einzustellen - Verwenden Messtaste, Einstellungen zu speichern und das Menü 13. Dateierweiterung für aufgenommene Fotos erneut aufzurufen. einstellen - Sie können zum Menü zurückkehren, ohne - Drücken Sie die rechte / linke Taste, um zwischen zu speichern, indem Sie die Menü-Taste (drei den Formaten BMP und JPG zu wechseln Linien) drücken.
Seite 19 15. Farbpalette wählen: - Drücken Sie die Auf- / Ab-Taste, um die Farbpalette auszuwählen. - Verwenden Messtaste, Einstellungen zu speichern und das Menü erneut aufzurufen. - Sie können zum Menü zurückkehren, ohne zu speichern, indem Sie die Menü-Taste (drei Linien) drücken. Color scale ON 16.
Seite 20 17. Aufgezeichnete Bilder anzeigen: B. Anzeige der Temperatur auf einem Bild oder einem Video - Menüpunkt Anzeigender zuvor aufgezeichneten Bilder. - Sie können die Temperatur eines bestimmten - Sie können die aufgezeichneten Bilder in einer Punkts auf einem zuvor aufgenommenen Bild Rasteransicht mit dem genauen Zeitstempel ablesen, indem Sie den Punkt auf dem Bild anzeigen.
Seite 21: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: Batterie Batterietyp: 18650 - 3,7 V Li-Ion, 2500 mAh Display: 2,8" mehrfarbige LCD Typ des Berührungsbildschirms: Resistiv (druckempfindlich) Steuerungsteile: 7 Tasten + Berührungsbildschirm Sensoren: 32 x 32 Wärmesensor, Kamera Integrierter Speicher: 1 GB Erweiterbarkeit: Ja, MicroSD-Karte bis zu 64 GB Anschluss: MiniUSB - USB (zum PC-Anschluss und Laden) Betriebsdauer:...
Seite 22: Kezelési Útmutató
25990 – DIGITÁLIS HŐKAMERA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ! Köszönjük, hogy termékünket választotta, reméljük sok örömét leli benne és megelégedéssel fogja használni. Kérjük első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi kezelési útmutatót: ermékleírás Professzionális műszer, amely sokoldalú felhasználást tesz lehetővé. Ideális lehet épületek esetében hőhidak,...
Seite 23 Kikapcsolás: Nyomja meg a bekapcsoló - Képformátum beállítása gombot és tartsa nyomva 2 másodpercig, amíg - Gyári beállítások visszaállítása a képernyőn meg nem jelenik a „Power off” és a „Reboot” gomb. Használja az érintőképernyőt - Színpaletta kiválasztása vagy a fel / le nyilakat a gombsoron. - Színpaletta bekapcsolása Power OFF –...
Seite 24 - A balra gombbal tud szűrő módokat váltani: - Nyomja meg a menü gombot ha be akar lépni a menübe. - A fel / le gombbal válthatja az egyes képernyőmódokat: Hőmérséklet szűrő Hőkamera képe Széles Gauss Hagyományos kamerakép Filter kikapcsolása Réteg mód...
Seite 25 - A jobbra gombbal lehetséges zoomolni - Ha videófelvétel van folyamatban a képernyő felső részén megjelenik egy piros négyzet. (REC). A videók MP4 formátumban kerülnek rögzítésre. Amikor elengedi a felvételkészítő gombot a videórögzítés megáll. A gomb újbóli lenyomásával készítheti el a következő videót. - Nyomja meg a mérés gombot röviden fotó...
Seite 26 Képernyő fényerő: - Az érintőkijelző megnyomásával helyezhető át a fókusz az egyes tárgyakra, - A balra / jobbra gombok segítségével állítható a így a kijelző több pontjának hőmérséklete képernyő fényerejének százaléka. is megvizsgálható. - A mérés gombbal mentheti el a beállításokat és térhet vissza a menübe.
Seite 27 Automatikus képernyő kikapcsolás: - A riasztás funkció bekapcsolásához vagy - Nyomja meg a jobbra / balra gombot az kikapcsolásához nyomja meg és tarsa nyomva automatikus kikapcsolás időzítéséhez. A perc a mérés gombot. érték 0-tól 30-ig, a másodperc érték 0 és 30 értékre állítható...
Seite 28 11. Hőmérséklet mértékegység beállítás: - Nyomja meg a balra / jobbra gombot a hőmérséklet mértékegységének beállításához - A mérés gombbal mentheti el a beállításokat és térhet vissza a menübe. 13. Készített fényképek fájlkiterjesztésének beállítása: - A menü gombbal (három vonal) tud visszalépni - Nyomja meg a jobbra / balra gombot a BMP és mentés nélkül a menübe.
Seite 29 15. Színskála választása: - Nyomja meg a fel / le gombot paletta választásához. - A mérés gombbal mentheti el a beállításokat és térhet vissza a menübe. - A menü gombbal (három vonal) tud visszalépni mentés nélkül a menübe. Színskála bekapcsolva 16.
Seite 30 17. Készített képek megtekintése: - A korábban készített felvételek megtekintésére szolgáló menüpont. készített képeket készítés pontos időbélyegével rácsnézetben tekintheti meg. A navigálógombok segítségével válasza ki a megtekinteni kívánt fényképet és nyomja meg a mérés gombot. - A kép vagy videó törléséhez nyomja meg és tartsa hosszan nyomva a mérés gombot! A balra / jobbra gombok használatával válasza ki a lomtár ikont, ha valóban törölni szeretné...
Seite 31: Műszaki Adatok
MŰSZAKI ADATOK Energiaforrás: Akkumulátor Akkumulátor típusa: 18650 - 3,7 V Li-ion, 2500 mAh Kijelző: 2,8” színes LCD Érintőpanel típusa: Rezisztív (nyomásérzékeny) Kezelőszervek: 7 db gomb + érintőképernyő Szenzorok: 32 x 32 hőszenzor, kamera Beépített tárolóhely: 1 GB Bővítési lehetőség: Igen, MicroSD kártya maximum 64 GB-ig Csatlakozó: MiniUSB - USB (PC csatlakozáshoz és töltéshez) Üzemidő:...
Seite 32 25990 – DIGITÁLNÍ TERMOKAMERA DIGITÁLNÍ TERMOKAMERA! Děkujeme, že jste si vybrali náš produkt. Doufáme, že Vás bude dlouhodobě uspokojovat vaše potřeby. Prosíme, před prvním použitím si pozorně přečtěte tento návod k použití: Pis Produktu Profesionální přístroj, který umožní mnohostranné využitie.Môže být ideální pro vyhledávání a kontrolu tepelných mostů, tepelných ztrát, topných potrubí,...
Seite 33 Vypnutí: Stiskněte tlačítko pro zapnutí a podržte - Výběr barevné palety jej 2 sekundy, dokud se na displeji nezobrazí - Zapnutí barevné palety „Power OFF” a „Reboot” tlačítko. Použijte dotykový displej nebo šipky dolů / nahoru na - Koš - vymazání fotografií a videa klávesnici.
Seite 34 - Pomocí tlačítka doleva můžete měnit jednotlivé režimy filtrování: Obraz termokamery Filtr teploty Obraz klasické kamery Široký Gauss Vrstvený režim (obraz klasické a termokamery najednou) Vypnutí filtru...
Seite 35 - Pomocí tlačítka doprava je může použít zoom - Pokud probíhá video nahrávka na horní části displeje se zobrazí červený čtverec. (REC). Videa se nahrávají ve formátu MP4. Pokud pustíte tlačítko nahrávání, nahrávání videa se skončí. Opětovným stisknutím tlačítka můžete nahrát nové...
Seite 36 Jas displeje: - Stisknutím dotykového displeje můžete přemístit fokus na jednotlivé předměty, - Pomocí tlačítek doleva / doprava můžete díky čemuž můžete zkoumat teplotu nastavit procento jasu displeje několika bodů obrazovky. - Pomocí tlačítka měření můžete uložit nastavení a vrátit zpět do nabídky - Pomocí...
Seite 37 Automatické vypnutí displeje: - Funkce alarmu lze zapnout nebo vypnout - Stiskněte tlačítko doleva / doprava pro pomocí stisknutí a podržení tlačítka měření. načasování automatického vypnutí. Hodnotu minuty můžete nastavit od 0 do 30, hodnotu sekundy 0 a 30. - Časovač se vztahuje pouze na displej přístroje! Alarm vysoké...
Seite 38 11. Nastavení jednotky teploty: - Stiskněte tlačítko doleva / doprava pro nastavení jednotky teploty - Pomocí tlačítka měření můžete uložit nastavení a vrátit zpět do nabídky 13. Nastavte příponu souboru pořízené - Pomocí tlačítka MENU (tři čárky) se můžete fotografie: vrátit zpět do nabídky bez uložení.
Seite 39 15. Výběr barevné palety: - Stiskněte tlačítko nahoru / dolů pro zvolení palety - Pomocí tlačítka měření můžete uložit nastavení a vrátit zpět do nabídky - Pomocí tlačítka MENU se můžete vrátit zpět do nabídky bez uložení. Színskála bekapcsolva 16. Zapnutí barevné palety: - Na spodní...
Seite 40 17. Zobrazení fotografie: - Menubod slouží pro zobrazení vytvorených fotografií. - Fotografie můžete zobrazit s časovým razítkem a mřížkou. Pomocí navigačních tlačítek můžete zvolit fotografii kterou si chcete prohlédnout a stiskněte tlačítko měření. - Pro vymazání fotografie nebo videa stiskněte a dlouho podržte tlačítko měření.
Seite 41: Technické Udaje
TECHNICKÉ UDAJE Zdroj energie: Akumulátor Typ akumulátoru: 18650 - 3,7 V Li-ion, 2500 mAh Displej: 2,8" barevný LCD Typ dotykového panelu: Rezistivní (citlivý na tlak) Ovládací prvky: 7 ks tlačidel + dotykový displej Senzory: 32 x 32 tepelných senzorů, kamera Vestavěný...
Seite 42: Popis Produktu
25990 – DIGITÁLNA TERMOKAMERA NÁVOD NA POUŽITIE! Ďakujeme, že ste si vybrali náš produkt. Dúfame, že Vás bude dlhodobo uspokojovať vaše potreby. Prosíme, pred prvým použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie: oPis Produktu Profesionálny prístroj, ktorý umožní mnohostranné...
Seite 43 Vypnutie: Stlačte tlačidlo na zapnutie a podržte - Obnovenie výrobných nastavení ho 2 sekundy, až kým sa na displeji nezobrazí - Výber farebnej palety nápis „Power off“ a „Reboot“ tlačidlo. Použite dotykový displej alebo šípky dole/hore na - Zapnutie farebnej palety klávesnici.
Seite 44 - Pomocou tlačidla doľava môžete meniť - Stlačte tlačidlo menü ak chcete vstúpiť do jednotlivé režimy filtrovania: menü. - Pomocou tlačidiel hore/dole môžete meniť medzi režimami obrazovky: Obraz termokamery Filter teploty Obraz klasickej kamery Široký Gauss Vrstvený režim ( obraz klasickej a termokamery naraz) Vypnutie filtra...
Seite 45 - Pomocou tlačidla doprava je môžené použiť zoom - Ak prebieha video nahrávka na hornej časti displeja sa zobrazí červený štvorec. (REC). Videá sa nahrávajú vo formáte MP4. Ak pustíte tlačidlo nahrávania , nahrávanie videa sa skončí. Opätovným stlačením tlačidla môžete nahrať nové...
Seite 46 Jas displeja: - Stlačením dotykového displeja môžete premiestniť fokus na jednotlivé predmety, - Pomocou tlačidiel doľava/doprava môžete vďaka čomu môžete skúmať teplotu nastaviť percento jasu displeja viacerých bodov obrazovky. - Pomocou tlačidla meranie môžete uložiť nastavenia a vrátiť späť do menü - Pomocou tlačidla menü...
Seite 47 Automatické vypnutie displeja: - Funkcia alarmu môžete zapnúť alebo vypnúť - Stlačte tlačidlo doľava/doprava pre načasovanie pomocou stlačenia podržania tlačidla automatického vypnutia. Hodnotu minúty meranie. môžete nastaviť od 0 do 30, hodnotu sekundy 0 a 30. - Časovač sa vzťahuje len na displej prístroja! Alarm vysokej/nízkej teploty: - Stlačte tlačidlo doľava/doprava pre modifikáciu hodnoty...
Seite 48 11. Nastavenie jednotky teploty: - Stlačte tlačidlo doľava/doprava pre nastavenie jednotky teploty - Pomocou tlačidla meranie môžete uložiť nastavenia a vrátiť späť do menü 13. Nastavte príponu súboru pre nasnímané - Pomocou tlačidla menü (tri čiarky) sa môžete fotografie: vrátiť späť do menü bez uloženia. - Stlačte tlačidlo doľava/doprava pre zmenu medzi BMP a JPG - Pomocou tlačidla meranie môžete uložiť...
Seite 49 15. Výber farebnej palety: - Stlačte tlačidlo hore/dole pre zvolenie palety - Pomocou tlačidla meranie môžete uložiť nastavenia a vrátiť späť do menü - Pomocou tlačidla menü sa môžete vrátiť späť do menü bez uloženia. Színskála bekapcsolva 16. Zapnutie farebnej palety: - Na spodnú...
Seite 50 17. Zobrazenie fotografií: - Menübod slúžiaci pre zobrazenie vytvorených fotografií. - Fotografie môžete zobraziť s časovou pečiatkou a mriežkou. Pomocou navigačných tlačidiel môžete zvoliť fotografiu ktorú si chcete pozrieť a stlačte tlačidlo meranie. - Pre vymazanie fotografie alebo videa stlačte a dlho podržte tlačidlo meranie.
Seite 51: Technické Údaje
TECHNICKÉ ÚDAJE Zdroj energie: Akumulátor Typ akumulátoru: 18650 - 3,7 V Li-ion, 2500 mAh Displej: 2,8" farebný LCD Typ dotykového panela: Rezistívny ( citlivý na tlak) Ovládacie prvky: 7 ks tlačidiel + dotykový displej Senzory: 32 x 32 tepelný senzor, kamera Interná...
Seite 52: Instrukcja Obsługi
25990 – CYFROWA KAMERA TERMOWIZYJNA INSTRUKCJA OBSŁUGI! 7. Czujnik kamery 8. Czujnik kamery termowizyjnej Dziękujemy za wybór naszego produktu. Mamy 9. Status LED nadzieję, że będzie się podobał i będzie dawał satysfakcję. Przed pierwszym użyciem przeczytaj uważnie poniższą instrukcję obsługi: Pis Produktu Profesjonalny instrument do wszechstronnego użytku.
Seite 53 Wyłączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk - Ustawienie rozszerzenia pliku zasilania przez 2 sekundy, aż na ekranie pojawią - Przyrwócenie ustawienia fabryczne się przyciski „Power off” i „Reboot”. Użyj ekranu dotykowego lub strzałek w górę / w dół na pasku - Wybór palety kolorów przycisków.
Seite 54 - Użyj przycisku w lewo, aby przełączać między - Naciśnij przycisk menu, aby wejść do menu. trybami filtrów: - Użyj przycisków w górę / w dół, aby przełączać między różnymi trybami ekranu: Obraz z kamery termowizyjnej Filtr temperatury Tradycyjny obraz z kamery Szeroki Gauss Tryb warstwowy Wyłączyć...
Seite 55 - Powiększać można za pomocą przycisku w prawo - Jeśli wideo jest nagrywane, u góry ekranu pojawi się czerwony kwadrat. (REC). Filmy są nagrywane w formacie MP4. Po zwolnieniu przycisku nagrywania nagrywanie zatrzymuje się. Naciśnij przycisk ponownie, aby zrobić następne wideo. - Naciśnij krótko przycisk pomiaru, aby zrobić...
Seite 56 Jasność ekranu: - Naciskając ekran dotykowy, możesz przesunąć ostrość poszczególne - Użyj przycisków w lewo / w prawo, aby ustawić obiekty, umożliwiając sprawdzenie procent jasności ekranu. temperatury kilku punktów na ekranie. - Użyj przycisku pomiaru, aby zapisać ustawienia i powrócić do menu. - Możesz powrócić...
Seite 57 Automatyczne wyłączanie ekranu: - Aby włączyć lub wyłączyć funkcję alarmu, - Naciśnij przycisk w prawo / w lewo, aby ustawić naciśnij i przytrzymaj przycisk pomiaru. timer automatycznego wyłączania. Wartość minut można ustawić od 0 do 30, zaś wartość sekund można ustawić na 0 i 30. - Timer dotyczy wyłącznie...
Seite 58 11. Ustawienie jednostki temperatury: - Naciśnij przycisk w lewo / w prawo, aby ustawić jednostkę temperatury - Użyj przycisku pomiaru, aby zapisać ustawienia i powrócić do menu. 13. Ustawienie rozszerzenia pliku dla zrobionych - Możesz powrócić do menu bez zapisywania, zdjęć: naciskając przycisk menu (trzy linie)..
Seite 59 15. Wybór skala kolorów: - Naciśnij przycisk w górę / w dół, aby wybrać paletę. - Użyj przycisku pomiaru, aby zapisać ustawienia i powrócić do menu. - Możesz powrócić do menu bez zapisywania, naciskając przycisk menu (trzy linie). Színskála bekapcsolva 16.
Seite 60 17. Przegłądanie zrobionych zdjęć: B. Odczyt temperaturę ze zdjęcia lub wideo - Pozycja menu do przeglądania wcześniej - Możesz odczytać temperaturę określonego zrobionych zdjęć. punktu na wcześniej zrobionym zdjęciu, - Możesz oglądać zrobione zdjęcia w widoku dotykając punktu na zdjęciu otwartym z galerii. siatki z dokładnym datownikiem, w którym Zmierzone dane zostaną...
Seite 61: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE Źródło zasilania: Akumulator Typ akumulatora: 18650 - 3,7 V Li-ion, 2500 mAh Wyświetlacz: 2,8" kolorowy LCD Typ ekranu dotykowego: Rezystancyjny (czuły na nacisk) Sterowanie: 7 przycisków + ekran dotykowy Czujniki: 32 x 32 czujnik ciepła i wilgotności, kamera Wbudowana pamięć: 1 GB Możliwość...
Seite 62 25990 – CAMERĂ TERMICĂ IR (TERMOVIZIUNE) INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE! 7. Senzor cameră 8. Senzor termocameră Mulţumim că aţi ales produsul nostru. Sperăm că vă va 9. LED de stare oferi satisfacţie deplină. Citiți cu atenție următoarele instrucțiuni înainte de utilizare: escrierea Produsului Instrument profesional pentru utilizare versatilă.
Seite 63 Oprirea paratului: Apăsaţi şi menţineţi apăsat - Setarea formatului imaginilor 2 sec. butonul de pornire, până când pe ecran - Revenirea la setările din fabrică vor apare butoanele „Power off” şi „Reboot”. Folosiţi ecranul tactil, sau butoanele sus-jos de - Alegerea paletei de culori pe tastatură.
Seite 64 - Puteți comuta modurile de filtrare cu butonul - Apăsaţi butonul Meniu dacă doriţi să intraţi în Stânga: meniu. - Folosiți butoanele sus / jos pentru a comuta între modurile de ecran: Imaginea termocamerei Filtru de temperatură Imagine tradiţională Gauss lărgit Modul multistrat Dezactivarea filtrului (imaginea camerei tradiționale și a camerei termice împreună)
Seite 65 - Măriți imaginea cu butonul Dreapta - Pe durata înregistrării unui videoclip, în partea de sus a ecranului va apărea o casetă roșie. (REC). Videoclipurile vor fi înregistrate în formatul MP4. Când eliberați butonul de captare, înregistrarea video se oprește. Apăsați din nou butonul pentru a înregistra următorul videoclip.
Seite 66 Luminozitatea afişajului: - Prin apăsarea ecranului tactil, puteți muta focalizarea către subiecți individuali, - Utilizați butoanele din stânga / dreapta pentru permițându-vă să verificați temperatura a regla gradul de luminozitate al ecranului. mai multor puncte de pe ecran. - Folosiți butonul de Măsurare pentru a salva setările și pentru a reveni la meniu.
Seite 67 Dezactivarea automată a afişajului: - Pentru a activa sau dezactiva funcția de - Apăsați butonul Dreapta / Stânga pentru a seta alarmă, apăsați și mențineți apăsat butonul de temporizatorul de oprire automată. Minutele Măsurare. pot fi setate de la 0 la 30 min, iar secundele pot fi setate între 0 și 30 secunde.
Seite 68 11. Setarea unităţii de măsură a temperaturii: - Apăsați butonul Stânga / Dreapta pentru a seta unitatea de măsură a temperaturii - Folosiți butonul de Măsurare pentru a salva setările și pentru a reveni la meniu. 13. Setarea extensiei de fișier pentru fotografiile - Puteți reveni la meniu fără...
Seite 69 15. Alegerea paletei de culori: - Apăsați butonul Sus / Jos pentru a seta paleta de culori. - Folosiți butonul de Măsurare pentru a salva setările și pentru a reveni la meniu. - Puteți reveni la meniu fără a salva apăsând butonul meniu (trei linii).
Seite 70 17. Vizualizarea fotografiilor / videoclipurilor B. Citirea temperaturii de pe fotografie sau înregistrate: videoclip - Element meniu pentru vizualizarea - Puteți citi temperatura unui anumit punct într-o imaginilor înregistrate anterior. fotografie făcută anterior atingând un punct - Puteți vizualiza imaginile captate într-o vedere din fotografia pe care ați accesat-o din galerie.
Seite 71: Date Tehnice
DATE TEHNICE Sursa de energie: Acumulator: Tip acumulator 18650 - 3,7 V Li-ion, 2500 mAh Afişaj: 2,8" LCD color Tip panou tactil: Rezistiv (sensibil la presiune) Organe de control: 7 butoane + afişaj tactil Senzori: Senzor termic 32 x 32 , cameră convenţională Memorie încorporată: 1 GB Extensie memorie:...