Werbung
Installation / Installazione
1
Allfällig vorinstallierte
Kabel und Adapter entfernen
Retirez tous les câbles et
adaptateurs installés auparavant
Rimuovere eventuali cavi e
adattatori preinstallati
Remove any pre-installed
cables and adapters
2
A
B
Connect Box Kabel A / B anschliessen
Connecter le câble Connect Box A / B
Collegare il cavo Connect Box A / B
Attach Connect Box cable A / B
3
Netzteil einstecken
Brancher le bloc d'alimentation
Inserire l'alimentatore
Plug in the power supply unit
4
Verbindung zum Internet herstellen
Se connecter à Internet
Collegare a Internet
Connect to the Internet
Für eine stabile Verbindung ohne Störungen verwenden Sie das LAN-Kabel für kurze Distanzen.
Pour une connexion stable sans dérangements, utilisez le câble LAN à proximité de la Box.
Per una connessione stabile senza interruzioni utilizzare il cavo LAN per brevi distanze.
For a stable connection without interruptions, use the LAN cable for short distances.
5
(Optional) Telefon anschliessen sobald die Aktivie-
rungsbestätigung per E-Mail/SMS eingetroffen ist.
(Facultatif) Raccordez le téléphone dès que la
confirmation d'activation arrive par e-mail/SMS.
(Opzionalmente) Colleghi il telefono non appena avrà
ricuevuto via mail/SMS la conferma di attivazione.
(Optional) Connect your phone right after receiving
your activation confirmation (via email/SMS).
Sunrise_1.0
91001
OPTION A
1
T EL
2
1
2
INT
3
4
R ESET
O N
ON!
Verwenden Sie für die Installation ausschliesslich
die mitgelieferten Kabel.
Pour l'installation, utilisez uniquement le câble livré.
Per l'installazione, utilizzare solamente i cavi forniti
in dotazione.
Use only the new cables included in the delivery
for installation.
1
T E L
2
1
2
I N T
3
OPTION B
4
OPTION LAN
OPTION WI-FI
Unterseite Connect Box 1
Partie inférieure de la Connect Box 1
Parte anteriore Connect Box 1
Underside of Connect Box 1
1
T EL
2
1
2
I NT
3
4
RES ET
T EL
1
T EL
2
1
2
I N T
3
4
RESET
I NT
max
30
min.
LED leuchtet weiss, sobald OK
LED s'allume en blanc quand OK
LED bianco fisso quando OK
LED lights up white when OK
Sunrise_Wi-Fi_XXXXXXX
abcdef123456
TEL 1
1
2
LED leuchtet grün, sobald OK
1
LED s'allume en vert quand OK
LED verde fisso quando OK
2
LED lights up green when OK
3
4
1
T E L
2
1
2
I N T
3
4
PAIR
WPS
PAIR
WPS
Werbung
