1. Übersicht RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 Übersicht 1.1 Übersicht Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Produkte aus nach- stehender Tabelle über Handhabung und Konfigurierung der Geräte für Lesergruppen von Anwendern bis Heizungsfach- spezialisten. Titel RVS53.283 Grundgerät Kessel Raumgerät Draht mit Hintergrundbeleuch- QAA75.611 tung QAA78.610 Raumgerät Funk...
2. Sicherheitshinweise RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 Sicherheitshinweise 2.1 Hinweise zur Produkthaftpflicht • Die Geräte dürfen nur in gebäudetechnischen Anlagen und nur für die beschriebenen Anwendungen eingesetzt wer- den. • Zur Verwendung der Geräte müssen alle Anforderungen, die in den Kapiteln „Handhabung“...
3. Montage- und Installation RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 Montage- und Installation • Montageart 3.1 Vorschriften Elektrische Installation - Die elektrische Spannungsversorgung muss vor der Instal- lation unterbrochen werden! - Die Anschlüsse für Klein- und Netzspannung sind getrennt voneinander angebracht.
3. Montage und Installation RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Kleinspannung Verwendung Steckplatz Stecker Typ Servicetool OCI700 Funkmodul AVS71.390 Bediengerät / Kesselschaltfeld AVS82.491/109 BSB Data AGP4S.02A/109 BSB Masse Raumgerät 2 Data AGP4S.02A/109 Raumgerät 2 Masse Raumgerät 1 Data AGP4S.02A/109 Raumgerät 1 Masse Raumgerät Speisung 12V...
Seite 10
3. Montage- und Installation RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 Das Raumgerät sollte unter Berücksichtigung nachfolgender 3.3 Raumgerät QAA 75.611 Punkte im Hauptaufenthaltsraum stationiert werden. - Der Platzierungsort ist so zu wählen, dass der Fühler die • Projektierung Lufttemperatur im Raum möglichst unverfälscht messen kann und nicht durch direkte Sonneneinstrahlung oder an- dere Wärme- bzw.
Seite 11
3. Montage und Installation RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Anschlüsse Klemme Bezeichnung Funktion BSB-Data BSB Masse Speisung DC 12 V • Maße und Bohrbild 2359Z12 Abb. 11:...
3. Montage- und Installation RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 3.4 Funkkomponenten Der Platzierungsort ist so zu wählen, dass ein möglichst un- gestörtes Senden gewährleistet ist. Dabei sind die folgenden Punkte zu beachten: - Nicht in die Nähe von elektrischen Leitungen, starke mag- Taster netische Felder oder Geräten wie PC’s, Fernseher, Mikro- wellengeräte etc.
Seite 13
3. Montage und Installation RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Montageart mit Sockel Abb. 15:...
3. Montage- und Installation RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Montageart ohne Sockel 5. Einstellzeile „Binding“ (Zeile 120) auswählen. Danach OK Taste drücken. 6. Mit dem Drehknopf auf „JA“ einstellen und die OK Taste drücken. Der Verbindungsaufbau wird gestartet. 7.
Seite 15
3. Montage und Installation RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Maße und Bohrbild 2359Z12 Abb. 18:...
3. Montage- und Installation RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 3.4.3 Funk-Außenfühler AVS 13.399 Der Funksender muss im inneren des Gebäudes montiert werden. Der Funksender soll so platziert sein, dass er für den Batteriewechsel zugänglich bleibt. • Montageart Funksender Aussenfühler Batterie...
Seite 17
3. Montage und Installation RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Funkverbindung Die Funkverbindung im unmontierten Zustand, in der Nähe des Funkmoduls aufbauen, damit alle Komponenten in Reichweite sind. Grundvoraussetzung für die Funkverbindung, ist die Spei- sung aller Komponenten, d.h. das Funkmodul muss ord- nungsgemäß...
Seite 18
3. Montage- und Installation RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Funkverbindung 3.4.4 Funk-Repeater AVS 14.390 Die Funkverbindung im unmontierten Zustand, in der Nähe des Funkmoduls aufbauen, damit alle Zur Herstellung der Funkverbindung muss das Komponenten in Reichweite sind. Gerät vor der Montage provisorisch an der Spei- sung angeschlossen werden, damit Aufbau und Test der Grundvoraussetzung für die Funkverbindung, ist die Sicher-...
3. Montage und Installation RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Maße und Bohrbild Abb. 21: 3.4.5 Kontrolle der Funkkomponenten Zur Kontrolle ob die Verbindung mit den erforderlichen Kom- ponenten funktionstüchtig ist, müssen in der Bedienseite „Funk“ (Bedienebene „Inbetriebnahme“) die Zeilen 130 bis 135 konsultiert werden.
4. Inbetriebnahme RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 Inbetriebnahme 4.2 LED am Grundgerät RVS53.283 4.1 Inbetriebnahme • Kontrolle der LED • Voraussetzungen LED aus Keine Speisung Zur Inbetriebnahme sind folgende Arbeiten durchzuführen: - Voraussetzung ist die korrekte Montage und elektrische In- LED ein Betriebsbereit LED blinkt...
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Anzeige Schutzbetrieb Im Schutzbetrieb ist die Heizung ausgeschaltet. Sie bleibt aber gegen Frost geschützt (Frostschutz-Temperatur), dabei darf jedoch die Spannungsversorgung nicht unterbrochen werden. Eigenschaften des Schutzbetriebs: - Heizbetrieb aus - Temperatur nach Frostschutz - Schutzfunktionen aktiv - So/Wi Umstellautomatik (ECO-Funktionen) und Tages-...
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Präsenztaste - Raumtemperatur Maximum - Status Heizkreis 2 - Kesseltemperatur - Status Heizkreis P - Aussentemperatur - Uhrzeit / Datum Wenn Sie die Räume für kurze Zeit nicht benützen, können - Außentemperatur Minimum - Telefon Kundendienst Sie mit der Präsenztaste die Temperatur absenken und da-...
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Schornsteinfegerfunktion 5.2 Programmierung Die Schornsteinfegerfunktion wird durch kurzes Drücken (höchstens 3 Sek.) gestartet. Die Schornsteinfegerfunktion erzeugt den nötigen Betriebszustand für die Emissionsmes- sung (Abgas). 5.2.1 Einstellprinzip Der Brenner wird eingeschaltet. Damit ein möglichst dauern- der Brennerbetrieb erzielt wird, ist nur die Kesseltemperatur- Einstellungen, die nicht direkt mit Bedienelementen bedien- Maximalbegrenzung als Ausschaltpunkt aktiv.
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 Bedienung Anzeigebeispiel Beschreibung AUTO Sie befinden sich in der Grundanzeige. Falls nicht die Grundanzeige eingestellt ist, gelangen Sie mit der Taste ESC zurück. Raumtemperatur Drücken Sie die Taste OK. AUTO Im unteren Bereich der Anzeige erscheinen verschiedene Bedienseiten.
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 5.2.2 Benutzerebenen Es sind Benutzerebenen vorhanden, die Einstellungen nur für entsprechende Zielgruppen zugänglich machen. Um in die ge- wünschte Benutzerebene zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor: Bedienung Anzeigebeispiel Beschreibung AUTO Sie befinden sich in der Grundanzeige.
Seite 31
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 Trinkwasser-Speicher 5020 Vorlaufsollwertüberhöhung °C Ladeart 5022 Mit B3 Mit B3 ¦ Mit B3/B31 ¦ Mit B3, Legio B3/B31 5050 Ladetemperatur Maximum ZN 5051 OEM °C 5055 Rückkühltemperatur °C Rückkühlung Kessel/HK 5056 Aus ¦...
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Testmode Gemeinsam mit HK1 Die Bedienung wirkt gemeinsam für Heizkreis 1 und 2. Der Testmode dient zur Überprüfung der Funkkommunikati- Unabhängig on. Er soll nach der kompletten Installation durchführen wer- Die Wirkung der Bedienung wird in der Anzeige abgefragt, den.
Seite 38
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Schaltpunkte • Betriebsart Zeilen-Nr. Zeilen- Bedienzeile Bedienzeile 3/HKP 4/TWW Vorwahl Mo - So Betriebsart Schutzbetrieb Mo - Fr Automatik 1300 Sa - So Reduziert Mo…So Komfort 1. Phase Ein Die Betriebsart der Heizkreise 1 und 2 werden direkt mittels 1.
Seite 39
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Heizkennlinie Um die Funktion zu gewährleisten, muss folgen- des beachtet werden: - Ein Raumfühler muss angeschlossen sein. Zeilen-Nr. Bedienzeile - Die Einstellung „Raumeinfluss“ muss zwischen 1 und 99 eingestellt sein. 1020 1320 Kennlinie-Steilheit - Im Referenzraum (Montageort Raumfühler) sollten kei-...
Seite 40
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Tagesheizgrenze • Raumeinfluss Die Tagesheizgrenze schaltet die Heizung je nach Außen- Zeilen-Nr. Bedienzeile temperatur im Tagesverlauf ein oder aus. Diese Funktion dient hauptsächlich in den Übergangsphasen Frühling und 1050 1350 Raumeinfluss Herbst kurzfristig auf die Temperaturschwankungen zu rea- gieren.
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 Um die Funktion zu aktivieren, muss folgendes °C beachtet werden: DTRSA - Ein vorgesehener Raumfühler muss angeschlossen sein. - Die Einstellung „Raumeinfluss“ muss auf 100% einge- stellt sein. - Im Referenzraum (Montageort Raumfühler) sollten keine geregelten Heizkörperventile vorhanden sein.
Seite 42
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Ein- / Ausschaltzeit-Optimierung TRwA1 TRwA2 Zeilen-Nr. Bedienzeile 1090 1390 Einschalt-Optimierung Max 1091 1391 Ausschalt-Optimierung Max • Einschalt-Optimierung Max Das Umschalten der Temperaturniveaus wird so optimiert, dass der Komfortsollwert an den Schaltzeiten erreicht wird. TAgem •...
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Antrieb Typ • Die Funktion kann vorzeitig abgebrochen werden, indem auf Aus gestellt wird. Die Einstellung des Antrieb-Typs verändert das Regelverhal- • Die Vorlauftemperatur-Maximalbegrenzung bleibt wirksam. ten auf den verwendeten Mischerantrieb. [TVw] •...
Seite 44
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Freigabe • Vorrang Zeilen-Nr. Bedienzeile Zeilen-Nr. Bedienzeile Freigabe Ladevorrang 24h/Tag Absolut 1620 Zeitprogramme Heizkreise 1630 Gleitend Zeitprogramm 4/TWW Kein MK gleitend, PK absolut 24h/Tag Bei gleichzeitigem Leistungsbedarf der Raumheizungen und Die Trinkwasser-Temperatur wird, unabhängig von Zeitschalt- des Trinkwassers kann mit der Funktion Trinkwasservorrang programmen, dauernd auf Trinkwassertemperatur-Nennsoll-...
Seite 45
Die Kesselsockeltemperatur ist auf 40°C einge- Die Legionellenfunktion kann auf einen fest gewählten Wo- stellt und darf nur in Absprache mit MHG Heiz- technik verringert werden, da es sonst zu einer Konden- chentag (Bedienzeile 1642) aktiviert werden. Bei dieser Ein- stellung wird unabhängig der Speichertemperaturen in der...
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Ladeart • Elektroheizeinsatz Es ist eine Speicherladung mit bis zu 2 Fühlern möglich. Zeilen- Bedienzeile Bei Solarfühler auf B31 muss Ladeart (Parameter 5022) auf „B3“ eingestellt sein. Elektroeinsatz Betriebsart Ersatz 5060 Es ist auch möglich eine Teilladung mit einem Fühler und ei-...
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 Trinkwasser Freigabe Fühler Der Elektroeinsatz wird gem. Trinkwasser Freigabe geschal- Der Regler berechnet die Schaltpunkte mit entsprechender tet. Schaltdifferenz aus dem Trinkwasser-Sollwert und der ge- messenen TWW-Speichertemperatur. Thermostat Die Regelung der Trinkwassertemperatur erfolgt aufgrund des Schaltzustandes eines an B3 angeschlossenen Ther- mostaten.
Seite 49
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Ausgang Relais QX1,2 Alarmausgang K10 Tritt ein Fehler auf, so wird dies mit dem Alarmrelais signali- siert. Das Schließen des Kontaktes hat eine Verzögerungs- Zeilen- Bedienzeile zeit von 2 Min. Wird der Fehler behoben, d.h. die Fehlermel- dung liegt nicht mehr an, öffnet der Kontakt unverzögert.
Seite 50
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Eingang H1/H2 Minimal-Vorlauftemperatur-Sollwert TVHw Der eingestellte Minimal-Vorlauftemperatur-Sollwert wird bei geschlossenem Kontakt an der Anschlussklemme H1/2 (z.B. Zeilen- Bedienzeile eine Lufterhitzungsfunktion für Torschleieranlagen) aktiviert. Funktion Eingang H1 Wärmeanforderung BA-Umschaltung HK's+TWW Die Wärmeerzeugung erhält ein Spannungssignal (DC BA-Umschaltung HK's 0...10V) als Wärmeanforderung.
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Anlagenfrostschutz Zeilen- Bedienzeile 6120 Anlagenfrostschutz Je nach aktueller Außentemperatur schalten die Pumpen ein, obwohl keine Wärmeanforderung besteht. Außentem- Pumpe Grafik peratur ...-4°C Dauernd EIN -5...1.5°C ca. alle 6 Std. während 10 Min. EIN takt 90 100 110 120 130 [°c] 1.5°C...
Seite 52
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Anlageschema Zeilen- Bedienzeile 6212 Kontrollnummer Erzeuger 1 6215 Kontrollnummer Speicher 6217 Kontrollnummer Heizkreis Zur Identifizierung des aktuellen Anlageschemas wird vom Abb. 51: Grundgerät eine Kontrollnummer generiert. Die Kontrollnum- mer besteht aus den nebeneinander gereihten Teilschema- Anzeige am Bediengerät: nummern.
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Temperaturalarme • Handbetrieb Zeilen- Zeilen- Bedienzeile Bedienzeile 6740 Vorlauftemperatur 1 Alarm 7140 Handbetrieb 6741 Vorlauftemperatur 2 Alarm Bei aktivem Handbetrieb werden die Relais-Ausgänge nicht 6743 Kesseltemperatur Alarm mehr gem. dem Regelzustand geschaltet, sondern abhängig von ihrer Funktion auf einen vordefinierten Handbetrieb-Zu- Die Differenz zwischen Sollwert und aktueller Temperatur stand (s.
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 5.3.14 Ein-/Ausgangstest 5.3.16 Statusmeldungen • Status Heizkreis Zeilen- Bedienzeile Prio Endbenutzer (Level 2) Fachmann (Level 1) 7700… 7881 Wächter angesprochen Wächter angesprochen Mit dem Ein- und Ausgangstest können die angeschlossenen Handbetrieb aktiv Handbetrieb aktiv Komponenten auf ihre einwandfreie Funktionalität überprüft...
Seite 55
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Status Kessel • Status Solar Prio Endbenutzer (Level 2) Fachmann (Level 1) Prio Endbenutzer (Level 2) Fachmann (Level 1) STB angesprochen STB angesprochen Handbetrieb aktiv Handbetrieb aktiv STB Test aktiv STB Test aktiv Störung Störung...
5. Handhabung RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 • Status Trinkwasserspeicher 5.3.17 Diagnose Erzeuger Prio Endbenutzer (Level 2) Fachmann (Level 1) Zu Diagnosezwecken lassen sich verschiedene Soll- und Ist- werte, Schaltzustände von Relais sowie Zählerstände anzei- Wächter angesprochen Wächter angesprochen gen.
Seite 57
Raumtemperatur 2 Fühlerfehler Min. nicht er- reicht. Raumtemperatur 3 Fühlerfehler Für weitergehende Störungssuche und Einstellungen ver- Kollektortemperatur 1 Fühlerfehler weist MHG Heiztechnik an dieser Stelle auf die beigelegten BSB-Draht Kurzschluss Dokumentationen der einzelnen Komponenten. BSB-Funk Kommunikationsfehler Erweiterungsmodul 1 Fehler (Sammelfeh- lermeldung) 5.4.3 Wartungscode...
6. Anwendungsschemas RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 Anwendungsschemas 6.1 Anwendungsschemas Die Anwendungen sind als Grundschemen und Zusatzfunkti- onen dargestellt. Die Grundschemen sind mögliche Anwendungen die ohne Multifunktionsausgänge realisiert werden können. 6.2 Grundschema RVS 53.283 Abb. 54: Elektroeinsatz Abb.
7. Technische Daten RVS 53.283 / QAA 75.611 / QAA 78.610 7.2 Bedien- und Raumgeräte QAA 7x. 61x Messbereich: 0...50 °C gem. EN12098: Raumtemperaturmessung Bereich 15...25°C innerhalb Toleranz von 0.8 K Bereich 0..15°C resp. 25...50°C innerhalb Toleranz von 1.0 K Auflösung 1/10 K Für Geräte ohne Batterien (QAA75.611):...