FF Europe KDRBT02 Original Aufbauanleitung
Kinder reisebett
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE FR EN ES IT
KINDER REISEBETT / LIT DE VOYAGE POUR ENFANT /
TRAVEL COT / CUNA DE VIAJE / LETTINO DA VIAGGIO
KDRBT02
ORIGINAL AUFBAUANLEITUNG / MODE D'EMPLOI ORIGINAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL /
MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE / MANUAL DE USUARIO ORIGINAL
LIEBE KUNDIN , LIEBER KUNDE,
danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden
haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung
aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt montieren
oder benutzen, um Schäden durch nicht
sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden. Sollten Sie
dieses Produkt an Dritte weitergeben, muss diese
Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden
CHÈRES CLIENTES, CHERS CLIENTS,
Nous vous remercions d´avoir choisi notre produit.
Nous vous prions de bien vouloir lire le mode d
´emploi attentivement avant de monter ou d´utiliser
le produit afin d´éviter des dommages causés par
une utilisation non conforme. Si vous souhaitez
donner ce produit à une tierce personne, veuillez y
joindre cette notice d´utilisation.
DEAR CUSTOMER,
Thank you for choosing our product. Please read this
manual carefully before assembling or using the
product, to avoid damage caused by improper use. If the product is passed on to third parties, this
manual has to be passed on along with the product.
GENTILE CLIENTE,
Grazie per aver scelto il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente questo manuale
prima di procedere con il montaggio o utilizzo del prodotto per evitare danni causati da un uso
improprio. Se il prodotto venga regalato a qualcuno questo manuale deve essere trasmesso insieme
al prodotto.
ESTIMADO CLIENTE,
La ringraziamo per aver scelto un nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente questo
manuale prima del montaggio o utilizzo del prodotto, per evitare i danni causati da un uso
improprio. Se il prodotto viene trasferito ai terzi, questo manuale deve essere trasmesso insieme
al prodotto.
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für FF Europe KDRBT02
- Seite 1 KINDER REISEBETT / LIT DE VOYAGE POUR ENFANT / TRAVEL COT / CUNA DE VIAJE / LETTINO DA VIAGGIO KDRBT02 ORIGINAL AUFBAUANLEITUNG / MODE D’EMPLOI ORIGINAL / ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL / MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE / MANUAL DE USUARIO ORIGINAL LIEBE KUNDIN , LIEBER KUNDE, danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden...
- Seite 2 DE FR EN ES IT SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG, FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN • Behalten Sie Ihr Kind immer im Auge, auch wenn es in dem Reisebett schläft. • Das Kinderreisebett ist nur für ein Kind geeignet. Die Belastungskraft beträgt 15 kg. WARNUNG! Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
- Seite 3 DE FR EN ES IT Vor der Benutzung muss Ihr Reisebett, einschließlich der Seitenschienen und des Unterteils, vollständig aufgestellt sein. • Die oberen Schienen müssen sicher eingeklinkt sein. • Die Mitte des Unterteils muss arretiert sein. 10. Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Ihr Kind nicht in der Nähe ist, wenn Sie das Reisebett aufstellen und klappen.
-
Seite 4: Technische Daten
DE FR EN ES IT 28. Wenn eine Matratze mit dem Reisebett benutzt wird, müssen Länge und Breite der Matratze so gefertigt sein, dass der Abstand zwischen der Matratze und den Seiten und Enden nicht mehr als 30 mm beträgt. 29. - Seite 5 DE FR EN ES IT TEILELISTE 1× B 1× 1× D 1× 1× F 1×...
- Seite 6 DE FR EN ES IT 2× H 2× 2× J 2×...
- Seite 7 DE FR EN ES IT AUFBAU Bringen Sie das Hauptgestell des Bettes (B) in Ziehen Sie alle vier Ecken auseinander eine aufrechte Position. ziehen. Ziehen Sie zuerst die langen Seiten und danach die kurzen Seiten hoch, bis sie einrasten. Hinweis: Halten Sie die Schlaufe in der Mitte des Bettbodens oberhalb der halben Höhe des Reisebettes, bis alle oberen Schienen vollständig entfaltet und gesichert sind.
- Seite 8 DE FR EN ES IT Drücken Sie die Mitte des Bodens nach unten. Befestigen Sie die Haltestoffe um die Gelenke aller oberen Schienen. Bringen Sie die Betteinlage (zweite Etage) (D) durch den Reißverschluss an das Bett an. Hinweis: Für die Benutzung in der unteren Liegeposition legen Sie die Matratze (C) vor diesem Schritt in das Bett.
- Seite 9 DE FR EN ES IT Stecken Sie ein Ende jedes Stabs (I oder J) in die Schlaufen und verbinden Sie die Stäbe (I & J) in der Mitte. Legen Sie die Matratze in das Bett, wie in Abb. 8 gezeigt.
- Seite 10 DE FR EN ES IT Stecken Sie die Stäbe (G & H) in die dafür vorgesehenen Öffnungen der Wickelauflage (A), wie in Abb. 9 gezeigt. Verbinden Sie die Stäbe und dann bedecken Sie sie mit den Klettverschlüssen. Mithilfe der zwei Rollen kann das Reisebett ganz Stecken den Spielbogen (F) und die aufgebaute einfach umgestellt werden.
- Seite 11 DE FR EN ES IT ABBAU Lösen Sie die Stoffe mit Marke. Öffnen Sie den Reißverschluss, um die zweite Etage zu entfernen. Lange und kurze Seiten entriegeln und einknicken. Hinweis: Halten Sie die Schlaufe in der Mitte des Bettbodens oberhalb der halben Höhe des Ziehen Sie die Schlaufe in der Mitte des Reisebettes, bis alle oberen Schienen vollständig Bettbodens hoch.
- Seite 12 DE FR EN ES IT Falten Sie das Gestell zusammen. Alle Teile zusammenlegen. Die Matratze herum wickeln und mit den Klettverschlüssen befestigen.
-
Seite 13: Reinigung Und Wartung
Setzen Sie das Reisebett keiner dauerhaften Sonneneinstrahlung aus, da dies zum Verblassen der Stoffe führen kann. • Immer an einem kühlen und trockenen Ort aufbewahren. Details zum Lieferumfang : Artikel wird in 1 Paket geliefert Hergestellt für: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Deutschland... - Seite 37 DE FR EN ES IT Packaging details: This item is shipped in 1 package Produced for: FF Europe E-Commerce GmbH, Dr.-Robert-Murjahn-Str. 7, 64372 Ober-Ramstadt / Germany...