Inhaltszusammenfassung für Thermaltake Tt eSPORTS SHOCK SPIN
- Seite 1 Multi-l anguage Quick Install ation Guide Challenge is the game ©2009 Thermaltake Technology Co., Ltd. - Tt eSPORTS Division www.t tesports.com www.t tesports.com www.t tesports.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
WEEE Symbol Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt für die Entsorgung an eine spezielle Sammelstelle für Verwertung und Recycling gebracht werden muss. Durch die separate Entsorgung dieses Produkts (und nicht zusammen mit anderen Haushalts-Abfallstoffen), wird die Menge des Abfalls auf Müllhalden verringert und natürliche Ressourcen werden geschont. -
Seite 3: English
English Congratulations on purchasing your new Tt eSPORTS gaming headset. This gaming headset is designed for gamers to achieve the ultimate gaming success while receiving the best ergonomic comfort during long gaming battles. Experience it now for a great gaming audio enjoyment. System Requirement Hardware Installation ◎... -
Seite 4: Headset Features
English Headset Features 1. Velvet ear-pad: Provides great comfort and bass focus sound performance 2. Enlarged 50mm speaker driver gaming headset with bass enhancement sound 3. Adjustable headband pad: soft rubber pad to relieve the pressure off your head 4. Strong headband: Durable yet flexible to accommodate any head size 5. -
Seite 5: Русский
Русский Поздравляем с покупкой новой игровой гарнитуры от Tt eSPORTS. Эта игровая гарнитура разработана специально для геймеров, чтобы помочь добиться безоговорочной победы во время долгих сражений, благодаря комфортным ощущениям от эргономичной формы наушников. Попробуйте и получите удовольствие от прекрасного воспроизведения звука во время игры. Системные... - Seite 6 Русский Общий вид наушников 1. Бархатный амбушюр: обеспечивает комфортные ощущения и полноценное воспроизведение басов 2. Увеличенная 50-миллиметровая мембрана наушника для лучшего воспроизведения низкочастотных звуков 3. Регулируемая лента оголовья наушников: мягкая прорезиненная подушка, уменьшающая давление на Вашу голову 4. Жесткое оголовье: прочное, но легко регулируемое под любой размер головы 5.
-
Seite 7: Deutsch
Deutsch Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen TteSPORTS Gaming Headset. Dieses Produkt wurde entwickelt, um Esportlern und Gamern die ultimative Ausrüstung für ihren Sport zu bieten. Dabei stehen höchster Tragekomfort und beste Soundwiedergabe im Vordergrund, um auch in extremen Situationen allen Ansprüchen gerecht zu werden. - Seite 8 Deutsch Kopfhörermerkmale 1. Hörmuschel mit Samt bezogen: bietet maximalen Tragekomfort und dynamische Bässe 2. Großer 50mm Lautsprecher mit Bass-Schwerpunkt 3. Verstellbarer Kopfbügel: Mit weichem Gummizug für optimal Passform 4. Stabiler Bügel: Hoch belastbar und flexibel 5. Verstellbare Aufhängung und L&R Kennzeichnung: Anpassbar für jede Ohrmuschel 6.
-
Seite 9: Français
Français Félicitations! Vous venez d’acquérir votre nouveau casque Tt eSPORTS. Ce casque destiné au jeu a été conçu pour que les joueurs puissent jouer au meilleur niveau tout en profitant d’un confort optimal lors des longues sessions de jeu. Profitez dès à Configuration Requise Installation du Matériel ◎... -
Seite 10: Caractéristiques Du Casque
Français Caractéristiques du casque 1. Coussinets en velours: Procurent un grand confort et des effets de basse de qualité. 2. Ecouteurs de 50mm avec effets de basse améliorés. 3. Support d’arceau ajustable: En caoutchouc, pour contrôler la pression du casque sur votre tête. 4. -
Seite 11: Español
Español Felicidades, por comprar los audifonos Tt eSPORTS para videojuegos. Estos audifonos estan diseñados para gamers para que alcancen el mayor exito mientras reciben comodidad ergonomica en sus batallas de videojuegos.La experiencia es ahora para un incredible audio de juegos. Requisitos del sistema Instalación de Hardware ◎... - Seite 12 Español Características de los auriculares 1. Suave pad de oidos: Brinda gran comodidad y enfoque del rendimiento de audio. 2. Amplio speaker de 50mm en audifonos de videojuegos y sonido incrementado en bajos 3. Diadema ajustable: pad de goma en diadema que se ajusta a presion en tu cabeza. 4.
-
Seite 13: Italiano
Italiano Congratulazioni per aver scelto un prodotto Tt eSPORTS. Queste cuffie (con microfono) sono studiate per migliorare il comfort dei giocatori durante le lunghe “battaglie”. Provale subito per un’ entusiasmante esperienza di gioco. Requisiti del sistema Installazione ◎ Compatibile con i PC o i lettori musicali con Collega la presa all’ingresso da 3.5mm al jack standard da 3.5mm Pc o al lettore multimediale. -
Seite 14: Caratteristiche Delle Cuffie
Italiano Caratteristiche delle cuffie 1- Rivestimento in velluto degli auricolari per garantire un elevato comfort ed alte prestazioni 2- Speakers da 50mm per un suono nitido anche sui toni bassi 3- Lunghezza del cerchietto regolabile: una morbida plastica aiuta a ridurre la pressione sulla testa 4- Cerchietto superiore resistente e flessibile per adattarsi ad ogni taglia 5- Asse regolabile: è... -
Seite 15: Český
Český Blahopřejeme vám k zakoupení nové herní náhlavní sady Tt eSPORTS. Tato herní náhlavní sada je určena pro hráče, kteří chtějí dosáhnout maximální herní úspěch a zároveň získat nejlepší ergonomické pohodlí během dlouhých herních bitev. Požadavky na systém Instalace hardwaru ◎... - Seite 16 Český Funkce náhlavní sady 1. Sametové vycpávky: Poskytují vysoké pohodlí a široký zvukový výkon basů. 2. Herní náhlavní sada s rozšířeným 50mm aktivním členem s rozšířeným výkonem basových zvuků. 3. Nastavitelná čelenka: měkký pryžový pásek uvolní tlak na vaši hlavu. 4.
-
Seite 17: Polski
Polski Gratulujemy zakupu nowych słuchawek do gier Tt eSPORTS. Słuchawki te przeznaczone są specjalnie dla graczy, zapewniając im przyjemność gry w najwyższym stopniu dzięki uzyskanemu doskonałemu komfortowi podczas wielogodzinnych rozgrywek. Doświadcz tego już teraz, czerpiąc radość ze wspaniał ego dźwięku płynącego z gier. Wymagania systemowe Instalacja sprzętu ◎... - Seite 18 Polski Charakterystyka słuchawek 1. Poduszki uszne z weluru: Zapewniają doskonały komfort i brzmienie niskich tonów. 2. Słuchawki do gier z większymi głośnikami o średnicy 50 mm zapewniające uzyskanie dźwięku ze wzmocnionymi niskimi tonami. 3. Regulowany pałąk na głowę: miękka gumowa poduszka zapewniająca zmniejszenie nacisku na głowę. 4.
-
Seite 19: Ελληνικά
Ελληνικά Συγχαρητήρια για την αγορά των Tt eSPORTS gaming ακουστικά με εργονομικές ανέσεις κατά τη διάρκεια της μάχες παιχνιδιών. Αποκτήσετε την εμπειρία αυτή τώρα για μια μεγάλη απόλαυση του ηχώ παιχνιδιών. Απαιτήσεις συστήματος Εγκατάσταση υλικού Συνδέσετε τα φις στης υποδοχές 3,5 mm του ◎... - Seite 20 Ελληνικά English Χαρακτηριστικά Ακουστικά 1. Βελούδινη ear pad: παρέχει μεγάλη άνεση και επικεντρώνονται απόδοσης μπάσων και ήχου. 2. Οδηγοί 50mm με ενίσχυση μπάσω. 3. 4. Ρυθμιζόμενος και Ισχυρό βραχίονας για να προσφέρει τέλεια προσαρμογή σε ότι μέγεθος κεφαλιού. 5. Ρυθμιζόμενο άξονα και ένδειξη των L & R: προσαρμογή γωνίας για μια καλύτερη προσαρμογή για τα αυτιά σας. 6.
-
Seite 21: Türkçe
Türkçe ı Yeni Tt eSPORTS oyun kulakl ğını tercih ettiğiniz için tebrik ederiz. Bu oyun kulaklığı oyunculara uzun süreli oyun mücadelerinde ideal ergonomik rahatlık sunarken olağanüstü başarılar sağlamak üzere tasarlanmıştır. Oyunda sıradışı sesin keyfini çıkarmak için şimdi deneyin. Sistem Gereksinimleri Donanım Kurulumu ◎... - Seite 22 Türkçe Kulaklık Özellikleri 1. Yumuşak kulaklık tamponu: Mükemmel rahatlık ve bas odaklı ses performansı sunar 2. Bas güçlendirme sesine sahip genişletilmiş 50 mm'lik hoparlör sürücülü kulaklık 3. Ayarlanabilir kafa bandı tamponu: başınıza olan baskıyı hafifletmek için yumuşak lastik tampon 4. Dayanıklı kafa bandı: Dayanıklı ancak her türlü baş boyutuna uyum sağlayacak şekilde esnek 5.
-
Seite 23: Brasil
Brasil Parabéns por comprar seu novo fone de ouvido gaming Tt eSPORTS. Este produto foi desenvolvido para os gamers alcançarem seus objetivos nos jogos enquanto aproveitam o melhor do conforto proprocionado pelo design ergnômico durante longas partidas. Experimente uma nova dimensão de qualidade de som nos seus jogos favoritos. - Seite 24 Brasil Fone de Características ouvido 1. Capa aveludada: grande conforto além de preservar a qualidade da performance do som. 2. Speaker de 50mm com aprimoramento de bass 3. Arco ajustável: com suporte de borracha para garantir o conforto durante o uso 4.
-
Seite 25: 繁體中文
繁體中文 感謝您購買 震撼者 電競專用耳罩式耳機。震撼者 採用以玩家為導向的卓越音 Tt eSPORTS 質設計，給予最舒適的電競空間，最真實的戰鬥體驗。立即體驗享受最高級的音效饗宴。 系統需求 硬體安裝 ◎ 電腦與音樂播放器帶有3.5mm音訊輸出插孔 適用於3.5mm音訊輸出裝置，包含電腦與音樂 播放器 (耳機圖示適用於音源接收孔，麥克風 圖式適用於麥克風接收孔) 產品內容 1. 震撼者 颶風版電競耳機 2. 3.5mm 插孔規格麥克風盒 3. 3.5mm 插孔規格音量控制盒 4. 多國語言產品保證書 5. 多國語言快速安裝指南 注意事項 ◎ 請勿拆卸耳機或在異常條件下操作耳機。 ◎ 請勿將耳機浸入水中。 ◎ 有關耳機及其相關配件的詳細資訊，請瀏覽Tt eSPORTS 網站 (網址為:www.ttesports.com.tw)。 健康忠告... - Seite 26 繁體中文 耳機特性 1. 絲絨耳機罩設計，提供更舒適的音樂環境，加強遊戲音效的體驗品質。 2. 50mm內建喇叭，給予重低音的高品質環繞音效。 3. 可調式的頭帶設計，隨著玩家的需求提供最舒適的配戴感受。 4. 特殊高強度頭戴設計，給予玩家安全自然調整頭戴大小尺寸。 5. 可調整的左右耳指示，可以輕鬆調整適合的角度，提供更佳的遊戲環境。 6. 可調節式麥克風，360度獨特收音技術，給予最清晰的說話品質。 7. 簡易上手的麥克風靜音功能，可輕鬆開/關麥克風。 8. 延長的音源插孔，可安裝附加的音源控制器。 9. 音量調節器: 即時自由調整聲音音量大小。...
-
Seite 27: 简体中文
简体中文 感谢您购买Tt eSPORTS 震撼者 电竞专用耳罩式耳机。震撼者 采用以玩家为导向的卓越音 质设计，给予最舒适的电竞空间，最真实的战斗体验。立即体验享受最高级的音效飨宴。 系统要求 硬件安装 ◎ 计算机与音乐播放器带有3.5mm音讯输出插孔 适用于3.5mm音频输出装置，包含计算机与音 乐播放器 (耳机图示适用于音源接收孔，麦克 风图式适用于麦克风接收孔) 产品内容 1. 震撼者 飓风版电竞耳机 2. 3.5mm 插孔规格麦克风盒 3. 3.5mm 插孔规格音量控制盒 4. 多国语言产品保证书 5. 多国语言快速安装指南 注意事项 ◎ 请勿拆卸耳机或在异常条件下操作耳机。 ◎ 请勿将耳机浸入水中。 ◎ 有关耳机及其相关配件的详细信息，请浏览Tt eSPORTS 网站 (网址为:www.ttesports.com.tw) 健康忠告 使用耳机时，请勿长时间将其调至高音。... - Seite 28 简体中文 耳机特性 1. 丝绒耳机罩设计，提供更舒适的音乐环境，加强游戏音效的体验质量。 2. 50mm内建喇叭，给予重低音的高质量环绕音效。 3. 可调式的头带设计，随着玩家的需求提供最舒适的配戴感受。 4. 特殊高强度头戴设计，给予玩家安全自然调整头戴大小尺寸。 5. 可调整的左右耳指示，可以轻松调整适合的角度，提供更佳的游戏环境。 6. 可调节式麦克风，360度独特收音技术，给予最清晰的说话质量。 7. 简易上手的麦克风静音功能，可轻松开/关麦克风。 8. 延长的音源插孔，可安装附加的音源控制器。 9. 音量调节器: 实时自由调整声音音量大小。...
-
Seite 29: 日本語
日本語 新しいTt eSPORTSのゲーミングヘッドセットをご購入いただきありがとうございます 。 このゲーミングヘッドセットは、長時間のゲームので戦闘中、ゲーマーが最高のエル ゴノミクスデザインによる快適さを得ながら、ゲームでの最終的な成功を達成できるよ う設計されています。 今すぐ体験して、最高のゲーム音声を楽しんでください。 ハードウェアの設置 ハードウェアの設置 ◎ オーディオプラグをPCまたは携帯オーディオプレ オーディオプラグをPCまたは携帯オーディオ ーヤーの3.5mmジャックに接続します。 (ヘッドフ プレーヤーの3.5mmジャックに接続します。 ォンのロゴはオーディオジャック、マイクのロゴ (ヘッドフォンのロゴはオーディオジャック、 はマイクジャックをそれぞれ表しています) マイクのロゴはマイクジャックをそれぞれ表 しています) パッケージの内容 1. SHOCK Spinゲーム用ヘッドフォン 2. 3.5mmプラグ付きマイクボックス 3. 3.5mmプラグ付きボリュームボックス 4. 多言語の保証ポリシー 5. 多言語のクイックインストールガイド 注意 ◎ ヘッドセットを分解したり、異常な状態でヘッドセットを操作したりしないでください。 ◎ 水中にヘッドセットを入れないでください。 ◎ ヘッドセットと関連アクセサリに関する詳細は、TteSPORTS Webサイト www.ttesports.comをご 覧ください。... - Seite 30 日本語 ヘッドセットの機能 1. ベルベットイヤーパッド：最高の快適さと低音に重点を置いた音声パフォーマンスを提供します。 2. 低音を強化したサウンドを持つ拡大された50mmのスピーカードライバの付いたゲーム用ヘッドセット。 3. 調節可能なヘッドバンドパッド：頭への圧力を軽減するソフトなラバーパッド 。 4. 強力なヘッドバンド：耐久性と柔軟性を兼ね備え、頭のサイズに適合。 5. 調節可能な軸と左右の表示：より良く適合するために角度を調節して、耳への究極の快適さを可能にします。 6. 角度調節可能なクリップ付きマイク：最高の音質を伝達するための360°回転オプションを搭載。 7. マイクミュートスイッチ：容易にアクセスできるオン/オフスイッチ 。 8. 拡張用オーディオジャック：追加の音量コントロール機能付き延長用ヘッドフォンケーブル。 9. 音量ローラー：オンザフライで音量を調節。...
-
Seite 31: 한국어
한국어 한국어 새로운 Tt eSPORTS 게임용 헤드셋을 구입하신 것을 축하합니다. 이 게임용 헤드셋은 게이머가 장시간의 게이밍 배틀 동안 인체공학적으로 편안함을 느끼면서 게임에서 궁극적인 승리를 거둘 수 있도록 디자인했습니다. 이제 게임용 오디오를 마음껏 즐길 수 있는 이 헤드셋을 경험하십시오. 시스템 요구 사항 하드웨어... - Seite 32 한국어 헤드셋 특징 1. 벨벳 이어패드: 매우 편안한 착용감과 저음 중심의 사운드 성능을 제공합니다. 2. 저음 사운드가 개선되고 크기도 50mm로 커진 스피커 드라이버 게임용 헤드셋. 3. 조정할 수 있는 헤드밴드 패드: 머리에 가해지는 압력을 줄여주는 부드러운 고무 패드 . 4. 강한 헤드밴드: 내구성이 강하면서도 유연하여 모든 머리 크기에 잘 맞습니다. 5.