Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Kromschroder ECOMAX LE Betriebsanleitung

Low-nox-rekuperatorbrenner
low-nOx-rekuperatorbrenner ecOMaX

InhaltsverzeIchnIs

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Verwendung prüfen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Einbauen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Gas- und Luftverrohrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Verdrahten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Inbetriebnahme vorbereiten. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
In Betrieb nehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Hilfe bei Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Logistik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Einbauerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Zertifizierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
®
BetrIeBsanleItUnG
· Edition 08.21 · DE · 03251612

sIcherheIt

lesen und aufbewahren
Diese Anleitung vor Montage und Betrieb
sorgfältig durchlesen. Nach der Montage die Anleitung
an den Betreiber weitergeben. Dieses Gerät muss nach
den geltenden Vorschriften und Normen installiert und
in Betrieb genommen werden. Diese Anleitung finden
Sie auch unter www.docuthek.com.
zeichenerklärung
1  , 2  , 3  , a  , b  , c  = Arbeitsschritt
➔ = Hinweis
haftung
Für Schäden aufgrund Nichtbeachtung der Anleitung
und nicht bestimmungsgemäßer Verwendung über-
nehmen wir keine Haftung.
sicherheitshinweise
Sicherheitsrelevante Informationen sind in der Anleitung
wie folgt gekennzeichnet:
GeFahr
Weist auf lebensgefährliche Situationen hin.
WarnUnG
Weist auf mögliche Lebens- oder Verletzungsge-
fahr hin.
vOrsIcht
Weist auf mögliche Sachschäden hin.
Alle Arbeiten dürfen nur von einer qualifizierten Gas-
Fachkraft ausgeführt werden. Elektroarbeiten nur von
einer qualifizierten Elektro-Fachkraft.
Umbau, ersatzteile
Jegliche technische Veränderung ist untersagt. Nur
Original-Ersatzteile verwenden.

verWenDUnG PrÜFen

Rekuperatorbrenner ECOMAX LE für Gas mit inte-
griertem Rekuperator zur indirekten Beheizung von
Ofenanlagen im Taktbetrieb.
In Verbindung mit metallischen oder keramischen
Strahlrohren und keramischen Segmentflammrohren
werden die Verbrennungsabgase vom Produkt getrennt.
Die Funktion ist nur innerhalb der angegebenen Gren-
le
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kromschroder ECOMAX LE

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Elektro-Fachkraft. Umbau, ersatzteile Jegliche technische Veränderung ist untersagt. Nur Original-Ersatzteile verwenden. verWenDUnG PrÜFen Rekuperatorbrenner ECOMAX LE für Gas mit inte- griertem Rekuperator zur indirekten Beheizung von Ofenanlagen im Taktbetrieb. In Verbindung mit metallischen oder keramischen Strahlrohren und keramischen Segmentflammrohren werden die Verbrennungsabgase vom Produkt getrennt.
  • Seite 2: Einbauen

    – siehe Seite 14 (Technische Da- eInBaUen ten). Jegliche anderweitige Verwendung gilt als nicht ecOMaX le mit keramischem strahlrohr bestimmungsgemäß. (ser-c) typenschlüssel ➔ Für eine indirekte Beheizung sind das Strahlrohr ecOMaX le Low NOx Rekuperatorbrenner SER-C, der FlameCone, die Segmentflammrohre Brennergröße...
  • Seite 3: Fgt-Set Als Faserformteil

    Klebeband und die Fasermatte ent- Unsachgemäßer Einbau spannt sich gleichmäßig im Ringspalt. Damit der ECOMAX LE bei der Montage und im Betrieb keinen Schaden nimmt, Folgendes beachten: – Das Fallenlassen des Gerätes kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Gerätes führen.
  • Seite 4: Gas- Und Luftverrohrungen

    Kühlluft ➔ Gaslanze „flammenlos“ mit langsamen „hin und her- Drehbewegungen“ einschieben und festschrauben, Drehmoment 40 Nm. Es liegt ein Kupferdichtring unter dem Gaslanzenadapter. hitzeschutz ➔ Im Betrieb können Brennergehäuse und Abgas- Primärluft stutzen Oberflächentemperaturen > 80 °C (176 °F) erreichen. tabelle der Gewindeanschlüsse ➔...
  • Seite 5: Verdrahten

    Leitungen spannungsfrei schalten! des Zündtrafos entnehmen. ➔ Standardmäßig wird die Flamme beim Brenner ➔ Nähere Informationen zur Verwendung einer UV- ECOMAX LE mit einer kombinierten Zünd- und Sonde der dazugehörigen Betriebsanleitung ent- Ionisationselektrode überwacht. nehmen. ➔ Eine Flammenüberwachung mit UV-Sonde ist brennertechnisch nicht notwendig, kann aber auf Wunsch erfolgen.
  • Seite 6: Inbetriebnahme Vorbereiten

    verbreitete Gasqualitäten InBetrIeBnahMe vOrBereIten Gasart heizwert sicherheitshinweise ➔ Einstellung und Inbetriebnahme des Brenners mit (n)/ dem Betreiber oder Ersteller der Anlage abspre- kWh/ BtU/ chen! (scF/ ➔ Gesamte Anlage, vorgeschaltete Geräte und elek- scF) trische Anschlüsse überprüfen. Erdgas H 11,0 1114 10,6 ➔...
  • Seite 7 Fehlerhafte Brennereinstellung kann zu unterstö- chiometrischem Betrieb des Brenners führen. CO ist geruchlos und giftig! – Eine Abgasanalyse ist durchzuführen. VMO Gesamtluft Grobeinstellung der Brennluftmenge ➔ Drossel Primärluft ECOMAX LE am Gasflansch ist im Auslieferungszustand mittels Distanzscheiben für Nennleistung voreingestellt. Primärluft- drossel Distanz-...
  • Seite 8: In Betrieb Nehmen

    Ausströmende Abgase und Brennerbauteile sind Drosselung Primärluft- Brenner [Umdrehun- heiß. ventil gen] – Warnschilder anbringen und Berührungsschutz vorsehen. ECOMAX LE 1 VAA 125 auf Anfrage – Vor jedem Brennerstart für ausreichende ECOMAX LE 2 VAA 125 auf Anfrage Belüftung des Brennraumes sorgen! ECOMAX LE 3 VAA 125 voll geöffnet...
  • Seite 9: Dichtheit Prüfen

    ➔ Beim Kaltstart im Strahlrohr kann es zu Pulsations- – Vor der Umschaltung in den flammenlosen geräuschen kommen. Diese verschwinden nach Betrieb darf kein Spülen des Strahlrohres 2–3 Minuten Brennerdauer. erfolgen. ➔ Die Sicherheitszeit des Gasfeuerungsautomaten – Soll nach einem Kühlvorgang ein Brenner in den läuft.
  • Seite 10: Wartung

    2 Messeinrichtungen abnehmen und Mess-Stutzen GeFahr schließen – Madenschrauben festdrehen. Verbrennungsgefahr! 3 Einstellorgane arretieren und versiegeln. – Ausströmende Abgase und Brennerbauteile 4 Flammenausfall im Flammenbetrieb herbeiführen sind heiß. durch Schließen des Gasabsperr-Kugelhahns vor ➔ Wir empfehlen den Austausch aller Dichtungen, den Gasventilen.
  • Seite 11 Brennerkopf tauschen ➔ Neuen Kupferdichtring unter Gaslanzen-Adapter 3 Kontermutter lösen. montieren. ➔ Gaslanze „flammenlos“ mit langsamen „hin und her-Drehbewegungen“ einschieben und fest ein- schrauben, Drehmoment 40 Nm. zünd-/Ionisationselektrode kontrollieren und tauschen 4 Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge. Brennerkopf- scheibe ➔ Darauf achten, dass die Länge der Elektrode un- verändert bleibt.
  • Seite 12 ➔ Muttern über Kreuz anziehen, Drehmoment 5 Nm. 10 Auf korrekte Einbaulage der Abgasisolierung ach- ten! a < b 11 Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge. luftführungsrohr lFr und rekuperator über- ➔ Drehmoment ECOMAX LE 1–3: 20 Nm. prüfen/austauschen vOrsIcht Bruchgefahr! Das Luftführungsrohr und der Rekuperator des ECOMAX LE bestehen aus Keramikmaterial.
  • Seite 13: Hilfe Bei Störungen

    • Elektrode überprüfen. hIlFe BeI stÖrUnGen ! Aufgrund fehlender Elektroden-Spülluft kann durch Kondensat der Zündfunke falsch über- GeFahr springen. Lebensgefahr durch Stromschlag! • Eine ausreichende Spülluftströmung ist bei – Vor Arbeiten an stromführenden Teilen ausgebauter Elektrode mittels Geräusch an elektrische Leitungen spannungsfrei schalten! der Elektrodenmontagestelle im Gasflansch GeFahr hörbar;...
  • Seite 14: Technische Daten

    [mm]* über den Rekuperator des Brenners. ECOMAX LE 1 Material: Vakuumfaserformteil. ECOMAX LE 2 In verschiedenen Größen, passend für die Baugrö- ßen von Strahlrohr SER-C und Brenner ECOMAX LE ECOMAX LE 3 auf Anfrage lieferbar. leistung Flammenlänge Brenner segmentflammrohr sIcaFleX...
  • Seite 15: Entsorgung

    Folgende grundlegende Sicherheits- und Gesund- heitsschutzanforderungen gemäß Anhang I dieser Richtlinie kommen zur Anwendung und wurden Die Produkte ECOMAX LE entsprechen den techni- eingehalten: schen Vorgaben der eurasischen Zollunion. Anhang I, Artikel 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.7, 1.3.8, 1.5.2, 1.5.4, 1.5.10, 1.7.3, 1.7.4 Die speziellen technischen Unterlagen gemäß...
  • Seite 16: Für Weitere Informationen

    FÜr WeItere InFOrMatIOnen Das Produktspektrum von Honeywell Thermal Solutions umfasst Honeywell Combustion Safety, Eclipse, Exothermics, Hauck, Kromschröder und Maxon. Um mehr über unsere Produkte zu erfahren, besuchen Sie ThermalSolutions.honeywell.com oder kontaktieren Sie Ihren Honeywell-Vertriebsingenieur. Elster GmbH Strotheweg 1, D-49504 Lotte T +49 541 1214-0 hts.lotte@honeywell.com www.kromschroeder.de...

Inhaltsverzeichnis