Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Besam UniSlide T
Inhaltszusammenfassung für Besam UniSlide T
- Seite 1 Besam UniSlide T Technisches Handbuch FAA091D1DE Ausgabe 2004-05-13...
- Seite 2 Ausgabe 2004-05-13 FAA091D1DE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
9.2.2 Einseitig öffnende Türen (Besam UniSlide T-1) ......15 Montage des Trägers ..........16 Montage der Türblattbefestigung über dem Türblatt (Rahmentüren anderer Hersteller) - Seite 4 Inhalt: Anbringung schnell laufender Zahnriemenbeschläge und langsam laufenden Zahnriemens28 9.10 Einstellen der Vorderkante ........29 9.11 Prüfen und Einstellen der Zahnriemenspannung .
- Seite 5 Inhalt: Wartung/Service ....... . 48 Zubehör........49 FAA091D1DE Ausgabe 2004-05-13...
-
Seite 6: Änderungen
Änderungen Änderungen Folgende Seiten wurden geändert: Seite Änderung Zulassung: RED/REM 10.1.1 Motoranschlussstecker mit drei Kabel. 10.1.2 Adapterplatine für Radar RED/REM wurde entfernt. 10.1.6 Radar RED/REM entfernt. Radar R3, Activ8 und Crystal hinzu gefügt. 10.2.2 Anschluss für Scheusenfunktion geändert. Ausgabe 2004-05-13 FAA091D1DE... -
Seite 7: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Wichtige Sicherheitshinweise für den Gebrauch Warnung – Zur Vorbeugung von Personenschäden müssen diese Anweisungen befolgt werden. Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf. Wichtige Sicherheitshinweise für die Montage Warnung – Falsche Montage kann zu schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf. -
Seite 8: Einleitung
Dieses Handbuch enthält alle notwendigen Details und Anweisungen für die Montage, Wartung und den Service des Schiebetürantriebs Besam UniSlide T. Der Besam UniSlide T ist für die Montage an Wänden und Trägern konstruiert worden. Der Antrieb ist leicht zu montieren und eignet sich für eine Vielzahl unterschiedlicher Türausführun- gen, egal ob es sich um eine Neuanlage oder um einen Umbau handelt. -
Seite 9: Technische Daten
75 kg/Türblatt Lichte Weite UniSlide T-1: 1000 – 3990 mm UniSlide T-2: 1600 – 4000 mm Öffnungs- und Schließgeschwindig- variabel bis zu ca. 1,4m/s (UniSlide T-2) keit Offenhaltezeit 0-60 s Umgebungstemperatur -20 °C bis +50 °C Relative Luftfeuchtigkeit max. 85%... -
Seite 10: Funktionsbeschreibung
Maßnahmen ein. Notausgangs-Funktion Der Besam UniSlide kann mit einem Notmodul kombiniert werden, das die Tür bei Stromausfall automatisch öffnet und schließt¹ und auch mit einem Feueralarm oder einem Rauchmelder verbun- den werden kann. Der Antrieb kann zur Fluchtwegfreigabe auch mit einem Panikbeschlag ausge- stattet werden. -
Seite 11: Modelle
Modelle Modelle Zwei Hauptmodelle sind verfügbar: • UniSlide T-2 für zweiflügelige Türen, bestehend aus zwei Paar Türblättern, die auseinander gleiten, um eine Türöffnung zu bilden. • UniSlide T-1 für einflügelige Türen mit zwei Schiebetürblättern. UniSlide T-2 (zweiflügelig) UniSlide T-1 (einflügelige Tür, rechts öffnend) UniSlide T-1 (einflügelige Tür, links öffnend) -
Seite 12: Identifikation
Identifikation Identifikation Träger 14) Verkleidung Antriebsmodul 15) Endplatte Steuereinheit 16) Programmschalter Tragrollenbeschlag 17) Bodenführung Spannrad 18) Verriegelungsvorrichtung (optional) Zahnriemen, schnell laufend, äußere Türblätter 19) Elektrisches Notmodul (optional) Zahnriemenbeschlag 20) Schnell laufende äußere Türblätter Zahnriemen, langsam laufend, innere Türblätter 21) Langsam laufendes inneres Türblatt Winkel (zur Befestigung des langsam laufenden 22) Seitenteil Zahnriemens am oberen Träger) -
Seite 13: Platzbedarf
Platzbedarf Platzbedarf Andere Besam ADS COH = Lichte Durchgangshöhe = Türblatthöhe (einschließlich Türblattbefestigung) FFL = Oberkante fertiger Fußboden * Optionale Verkleidung, z. B. für Vollglastüren. FAA091D1DE Ausgabe 2004-05-13... -
Seite 14: Mechanische Installation
Prüfen Sie, ob das Befestigungsmaterial und der obere Teil des Türblatts über die notwendigen Verstärkungen verfügen und ob der Boden eben und glatt ist. Träger bzw. Wand für die Befestigung des Trägers muss flach und glatt sein. Bei Unebenheiten zum Ausgleichen Besam-Montageabstandshalter unter dem Träger anbringen. Befestigungsmaterial Mindestanforderung... -
Seite 15: Montagebeispiele
Mechanische Installation Montagebeispiele 9.2.1 Beidseitig öffnende Türen (Besam UniSlide T-2) Bei seiner Montage muss der Träger so platziert sein, dass seine Mittellinie mit dem Zentrum der lichten Öffnungsbreite übereinstimmt. So wird sichergestellt, dass der Träger symmetrisch über der lichten Öffnungsbreite befestigt wird. Siehe ebenfalls „Montage des Trägers“ auf Seite 16. -
Seite 16: Montage Des Trägers
Mechanische Installation Montage des Trägers Markieren und Befestigen Bestimmen Sie die Montagehöhe vom höchsten Punkt des fertigen Fußbodens wie folgt: 1. Messen Sie die Höhe des Türblattes einschließlich Türblattbefestigung. 2. Fügen Sie 110 mm hinzu bzw. 123 mm, wenn Panikbeschlag PSB-T mit 13 mm Oberflächen- schwelle montiert wird. -
Seite 17: Zweiflügelig
13. Neigen Sie den Träger, oder nehmen Sie ihn ab. 14. Bohren Sie die Löcher, schneiden Sie ein Gewinde oder dübeln Sie. 15. Ist die Wand uneben, gleichen Sie dies aus, indem Sie Besam-Abstandshalter um die Schrauben herum anbringen, bevor diese angezogen werden. -
Seite 18: Montage Der Türblattbefestigung Über Dem Türblatt (Rahmentüren Anderer Hersteller)
Montage der Türblattbefestigung über dem Türblatt (Rahmentüren anderer Hersteller) Bei Besam-Türen sind Türblattbefestigung und Türbeschläge bereits werkseitig montiert. Weiter auf Seite 19. 1. Schneiden Sie, falls erforderlich, die Türblattbefestigung auf die entsprechende Türblattbreite 2. Stellen Sie sicher, dass der obere Teil des Türblattes ausreichend verstärkt ist. -
Seite 19: Montage Der Tragrollenbeschläge An Die Türblattbefestigung
Mechanische Installation Montage der Tragrollenbeschläge an die Türblattbefestigung 9.5.1 Tragrollenbeschlag 1. Stellen Sie die vertikale Einstellschraube 3) auf die kleinste Position. 2. Nur langsam laufende innere Türblätter: Ersetzen Sie die Schrauben 2) locker mit den bei- liegenden Schrauben 8) . Lassen Sie den Rollenbeschlag in der untersten Position. 1) Langloch für vertikales Einstellen 2) Befestigungsschraube für schnell laufende äußere Türblätter 3) Vertikale Einstellschraube... -
Seite 20: Schnell Laufende Äußere Türblätter (Links Öffnend Abgebildet)
Mechanische Installation 9.5.2 Schnell laufende äußere Türblätter (links öffnend abgebildet) Bei Besam-Türen sind Türblattbefestigung und Türbeschläge bereits werkseitig montiert. Weiter auf Seite 21Seite 21. 1. Befestigen Sie einen Tragrollenbeschlag 40 mm von der Hinterkante des Türblattes entfernt. 2. Befestigen Sie den anderen Tragrollenbeschlag 43 mm von der Vorderkante des Türblattes ent- fernt (gemessen von der geschätzten Mittellinie bei Türblättern in geschlossener Position). -
Seite 21: Montage Der Türblätter (Zweiflügelig Abgebildet)
Mechanische Installation Montage der Türblätter (zweiflügelig abgebildet) 9.6.1 Langsam laufende innere Türblätter 1. Stellen Sie sicher, dass das innere Laufbahnprofil (1) im Träger sauber ist. 2. Heben Sie die Türblätter an, und platzieren Sie sie vorsichtig über der Bodenführung 2). Falls irgendwelche Tragrollenbeschläge im Träger im Wege sind, markieren Sie die Position und ver- schieben Sie vorübergehend. -
Seite 22: Montage Von Umlenkrolle Und Transmissionsarm
Vorderkante des Türblatts. Hinweis! Die Rollen sind werkseitig für eine nach links öffnende Tür montiert. Bei einer nach rechts öffnenden Tür müssen die Rollen in den unteren Löchern befestigt werden. Darstellung Besam Frame Vorderkante Hinterkante 1) Tragrollenbeschlag... -
Seite 23: Anbringung Von Zahnriemenbefestigung, Langsam Laufendem Zahnriemen Und Tragrollenwinkel
Mechanische Installation Anbringung von Zahnriemenbefestigung, langsam laufendem Zahnriemen und Tragrollenwinkel 1. Drücken Sie die Türblätter in die offene Position. 2. Haken Sie die Zahnriemenbefestigung1) in die Führungen des Trägers ein, dicht an der vorde- ren Rolle (siehe Abb.), und befestigen Sie sie mit den beiden Schrauben. 3. -
Seite 24: Schnell Laufende Äußere Türblätter
Mechanische Installation 9.6.2 Schnell laufende äußere Türblätter 1. Haken Sie das äußere Laufbahnprofil 2) wieder ein und ziehen Sie 1) an allen Winkeln wieder an. Stellen Sie sicher, dass die Entgleisungs-Kunststoffrollen vorschriftsmäßig sitzen. 2. Stellen Sie sicher, dass das äußere Laufbahnprofil 2) im Träger sauber ist. 3. -
Seite 25: Montage Der Besam Bodenführungen (Rahmentüren Anderer Hersteller)
Mechanische Installation Montage der Besam Bodenführungen (Rahmentüren anderer Hersteller) Zweiflügelige Antriebe Schieben Sie die schnell laufenden äußeren Türen soweit zusammen, bis ihr Treffpunkt mit dem Zentrum der lichten Öffnungsbreite übereinstimmt. Platzieren Sie die langsam laufenden inneren Türblätter mit der erforderlichen Überlappung zu den schnell laufenden Türblättern. -
Seite 26: Feineinstellung Der Türblätter
Türblatt bzw. die Türblattbefestigung lässt sich mit einem Spielraum von ± 7 mm einstellen. Die Abstände A und B müssen beim Besam Frame-System und beim beim Besam Slim-System 22 mm betragen. Bei Rahmentüren anderer Hersteller hängt der Abstand A von der Türblattdicke und den Bürstendichtungen ab. -
Seite 27: Feineinstellung Der Türblatthöhe
Mechanische Installation 9.8.2 Feineinstellung der Türblatthöhe Die Einstellung der Höhe erfolgt über die vertikale Einstellschraube, wie auf Seite 21 beschrieben. 1. Es ist sehr wichtig, dass das Türblatt nach der Einstellung vertikal hängt und dass zweiflügelige Türen im geschlossenen Zustand vollkommen parallel zueinander hängen (ohne Lücken oben oder unten). -
Seite 28: Anbringung Schnell Laufender Zahnriemenbeschläge Und Langsam Laufenden Zahnriemens28
Mechanische Installation Anbringung schnell laufender Zahnriemenbeschläge und langsam lau- fenden Zahnriemens Der Zahnriemenbeschlag, der die beiden Enden des Zahnriemens verbindet, ist ab Werk am unte- ren Teil des Zahnriemens angebracht. Einflügelige Antriebe 1. Ziehen Sie am Zahnriemen, bis der Zahnriemenbeschlag sich gegenüber dem rechten quadrati- schen Loch des linken Tragrollenbeschlags des schnell laufenden äußeren Türblatts befindet. -
Seite 29: Einstellen Der Vorderkante
Türanschlag (einflügelig) und mit Schrauben auf beiden Türanschlägen (zweiflügelig). 4. Kontrollieren Sie, ob die gewünschte Öffnung sowie der Fingerschutz (falls vorhanden) erreicht sind. Besam Frame- und Slim-Systeme sind so konstruiert, dass sie ohne Berücksichtigung des Sicherheitsabstands F Fingerschutz gewährleisten. Rahmentüren anderer Hersteller F= Sicherheitsabstand (Fingerschutz Rahmentüren anderer Hersteller) -
Seite 30: Prüfen Und Einstellen Der Zahnriemenspannung
3. Ziehen Sie die beiden Befestigungsschrauben (1) an. 9.12 Verkleidungsplatten (innere Türblätter) Hinweis!Gilt nicht für Besam Frame. 1. Kleben Sie die vier Stücke selbstklebendes Band (1) an die Tragrollenbeschläge (2) des inneren Türblatts. 2. Schneiden Sie die Verkleidungsplatte (3) zurecht und platzieren Sie sie symmetrisch über der Türblattbefestigung. -
Seite 31: Montage/Demontage Der Verkleidung
Mechanische Installation 9.13 Montage/Demontage der Verkleidung Zwei vormontierte Drehverriegelungen in jedem Ende der Verkleidung passen in einen Schlitz im Profil. Durch Drehen der Verriegelungen im Uhrzeigersinn wird die Verkleidung gesichert. Montage 1. Die Drehverriegelungen sind rechteckig. Kontrollieren Sie, ob sie auf „horizontal“ gestellt sind. 2. -
Seite 32: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse 10.0 Elektrische Anschlüsse Hinweis!Während jeglicher Arbeiten an den elektrischen Anschlüssen muss die - Netzspannung abgeschaltet und das - elektrische Notmodul von der Steuerung abgetrennt werden. 10.0.1 Montage 1. Öffnen Sie die Verkleidung (siehe Seite 31). 2. Montieren Sie Erweiterungsmodul EXU-1 oder EXU-3 wenn erforderlich (siehe Seite 38). 3. -
Seite 33: Steuereinheit
Elektrische Anschlüsse 10.1 Steuereinheit Die Steuereinheit ist wie folgt ausgestattet: 10.1.1 Kontakte für den Anschluss von Standardeinheiten Spannung 24 VDC + TEST/0 V C-SW STOP PRES (2) Drehzahlkontrolle PRES (1) 0 VDC – 24 VDC + SYNC SYNC KEY-IMP OUT-IMP 0 VDC –... -
Seite 34: Funktionswähler, Fs, Zur Auswahl Besonderer Betriebsfunktionen Verwendet
Elektrische Anschlüsse 10.1.3 Funktionswähler, FS, zur Auswahl besonderer Betriebsfunktionen verwendet Die Schalter des Funktions- wählers sind ab Werk auf AUS gestellt. Funktionswähler (FS) Drehrichtung des Motors Verriegelungstyp (verriegelt mit/ohne Spannung) Ohne Verriegelungsentlastung Nein Typ der Anwesenheitserfassung (normal offen/geschlossen) Typ des Notmoduls Elektr. -
Seite 35: Potentiometer Und Lerntaste
Elektrische Anschlüsse 10.1.4 Potentiometer und Lerntaste Die Potentiometer sind ab Werk auf ca. 50 % des Einstellungsbereiches voreingestellt. HSO: Öffnen-Schnelllauf 0,10 – 0,70 m/s (UniSlide T-1) HSC: Schließen-Schnelllauf 0,10 – 0,70 m/s (UniSlide T-1) Langsamlauf 0,05 -0,70 m/s (UniSlide T-1) -
Seite 36: Anschluss Von Programmschaltern
Elektrische Anschlüsse 10.1.5 Anschluss von Programmschaltern Integrierter Programmschalter PS-5T (Wird für MEU mit TÜV-Vorgaben verwendet) Dieses Teil kann abgebro- chen (siehe unten) und im Montagekasten PSMB-5 installiert werden. Von Konfigurationswerk- zeug CT Integrierter Programmschalter PS-5R (Standard) Abbrechbare Perforation (In der Verkleidung eingelassen) Antrieb Nr. -
Seite 37: Anschluss Der Impulsgeber
Elektrische Anschlüsse 10.1.6 Anschluss der Impulsgeber R1/R2 SBK-111 SBK-111 (NO) (NO) NPN/R (NO) NPN/N (NC) Blaue Blaue Buchse Buchse Rote Rote Buchse Buchse Grün- 1 2 3 Braun Braun Grün Grün Weiß Grün Weiß Weiß Gelb Weiß Braun Braun Innerer 2 14 * Impuls Äußerer... -
Seite 38: Erweiterungseinheiten
Elektrische Anschlüsse 10.2 Erweiterungseinheiten Sind Funktionen erforderlich, die über die auf der Haupt-Steuereinheit implementierten Funktio- nen hinausgehen, sind zwei Erweiterungseinheiten verfügbar, EXU-1 und EXU-3. Diese Einheiten werden zusätzlich zur Steuereinheit betrieben (falls nicht ab Werk vormontiert). 10.2.1 Einsetzen der Erweiterungeinheiten EXU-1 bzw. EXU-3 in die Steuereinheit CU 1) Befestigungsschrauben (2 Stck.) 2) Lötleiste (lange Enden in EXU einpassen) 3) Erweiterungseinheit, EXU-1 oder EXU-3... -
Seite 39: Erweiterungseinheit, Exu-1
Elektrische Anschlüsse 10.2.2 Erweiterungseinheit, EXU-1 Die folgenden Funktionen können mit dieser Einheit genutzt werden: NG (normal geschlossen) Fehler/Status-Anzeigerelais, Common max. 48 V AC/DC, 1 A NO (normal offen) Nottüröffnerta- Von Batterie [12 (24) V DC] ster (Feuerwehr- Batterie Einschaltung1) öffnung) [nicht- verriegelnd] Batterie Einschaltung Eingang Notöffnung... -
Seite 40: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 11.0 Inbetriebnahme Nach Montage des Antriebs muss die Inbetriebnahme und Einstellung in folgender Reihenfolge vorgenommen werden (siehe auch „Elektrische Anschlüsse“ auf Seite 32). 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steuereinheit CU. 2. Schließen Sie das Netzkabel an den Netzanschlussklemmen an. 3. -
Seite 41: Programmschalterfunktionen
Programmschalterfunktionen 12.0 Programmschalterfunktionen 12.0.1 Betrieb Die Funktionen der Tür werden mit Schlüsselschaltern eingestellt. Der Schlüssel muss bei Notaus- gangstüren immer entfernt werden, nachdem Einstellungen geändert wurden. • PS-5R, in der Verkleidung eingelassen, kann durch PS-5M ferngesteuert werden. • PS-5T, in der Verkleidung eingelassen, für Mechanisches Notmodul – MEU – verwendet. •... -
Seite 42: Programmschalterfunktionen
Programmschalterfunktionen 12.0.2 Programmschalterfunktionen „Aus“ Diese Funktion darf nur bei Notausgangstüren verwendet werden, nachdem sichergestellt wurde, dass alle Personen das Gebäude verlassen haben. Die Tür kann nicht mit dem inneren und äußeren Impulsgeber geöffnet wer- den. Die Tür ist verriegelt, wenn eine elektromechanische Verriegelung angebracht wurde. -
Seite 43: Fehlersuche
Fehlersuche 13.0 Fehlersuche Prüfen Sie vor Beginn der Fehlersuche, ob die Einstellung des Programmschalters korrekt ist, und setzen Sie dann das Gerät zurück. Beginnen Sie die Fehlersuche mit einer Prüfung der mechani- schen und elektrischen Teile in folgender Reihenfolge. Die Steuereinheit, Notmodul und elektromechanische Verriegelung sind mit Klemmverschlüssen im Träger befestigt. -
Seite 44: Sensorfehler
Fehlersuche 13.2.4 Sensorfehler LED-Anzeigen: 1 x schnelles Blinken (0,2 s), Pause (1,0 s), etc. AAF229A CT-Fehlercode Grund Maßnahme Anwesenheitsimpulsfeh- • Die Steuereinheit erhält • Stellen Sie sicher, dass der Über- innerhalb von 200 ms keine wachungsausgang angeschlossen Testantwort vom Impulsge- ist und die Anschlüsse in Ord- ber. -
Seite 45: Cu-Fehler
Fehlersuche 13.2.6 CU-Fehler LED-Anzeigen: 3 x schnelles Blinken (0,6 s), Pause (1,0 s), etc. AAF231A CT-Fehlercode Grund Maßnahme RAM-Fehler • Interner RAM-Speicherfeh- • Führen Sie einen Reset durch und ler. tauschen Sie die Steuereinheit aus, falls das Problem bestehen bleibt. ROM-Fehler •... -
Seite 46: Fehler Bei Motor/Codierer
Fehlersuche 13.2.7 Fehler bei Motor/Codierer Die Motor- und Verriegelungsspannung sind unterbrochen. LED-Anzeigen: 4 x schnelles Blinken (0,8 s), Pause (1,0 s), etc. AAF232A CT-Fehlercode Grund Maßnahme Codiererfehler • Der Codierer, das Codierer- • Stellen Sie sicher, dass das Kabel oder das Motorkabel Codierer-Kabel und das Motorka- sind beschädigt. -
Seite 47: 10Nicht Kritische Fehler
Fehlersuche 13.2.10Nicht kritische Fehler Diese Fehler beeinträchtigen den Türbetrieb nicht, werden allerdings im Fehlerprotokoll aufgeführt und können nur mit dem CT-Werkzeug dargestellt werden. LED-Anzeigen: Leuchtet AAF235A CT-Fehlercode Grund Maßnahme Kommunikationsfehler • Das Kabel zum CT-Werkzeug • Schließen Sie das CT-Werkzeug wurde abgetrennt, bevor an und wählen Sie „Disconnect“... - Seite 48 Nutzungshäufigkeit abhängt. Es ist vorgeschrieben, dass Notausgangstüren mindestens einmal jährlich von einem autorisierten Besam Service Center inspiziert werden. 1. Säubern Sie den Antrieb von Staub und Schmutz. Die Laufschiene sollte mit Spiritus gereinigt werden. Wenn nötig tauschen Sie die Laufschiene aus.
- Seite 49 Zubehör 15.0 Zubehör Verkleidung Standardmäßig aus natureloxiertem Aluminium. Lackiert in den Farben RAL 9010 und RAL 9016 erhältlich. Eloxierte Farben auf Wunsch. Impulsgeber Siehe separate Handbücher oder Montagezeichnungen. Programmschalter Siehe Seite 41 und separate Montagezeichnung 656 037. PSMB-5 und PS-5M Programmschalter PS-2 Siehe separate Montagezeichnung 656 058.
- Seite 50 Zubehör Notbatterie UPS Unterbrechungsfreie Stromversorgung, die bei Stromausfall den Weiterbetrieb der Türanlage sichert (EXU-1/EXU-3 erforder- lich). Siehe separate Montagezeichnung 656 056. Notöffnung (Feuerwehr-Öffnung) öffnet die Tür in allen Einstellungen des Programmschalters (EXU-1 erforderlich). Externe Fehleranzeige Möglich, wenn eine Lampe oder ein Summer an EXU-1 ange- schlossen ist.
- Seite 51 Zubehör FAA091D1DE Ausgabe 2004-05-13...
- Seite 52 Belgium: Besam Belgium N.V., Centrum-Zuid 3042, BE-3530 Houthalen. Tel: +32 11 609 500 Fax: +32 11 604 680 E-mail: info@besam.be China: Besam Automatic Door Systems, Trading (Shanghai) Co. Ltd, China Merchants Plaza 6th Floor, Suite (South) 606, No. 333 North Cheng Du Rd. CN-Shanghai PRC 200041. Tel: +86 21 5298 0800 Fax: +86 21 5298 0700 E-mail: besam@tonghua.com.cn...