Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp ES-NDH9144WD-DE
Inhaltszusammenfassung für Sharp ES-NDH9144WD-DE
- Seite 1 ES-NDH9144WD-DE WASCHMASCHINE - TROCKNER Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Sicherheitshinweise und Anweisungen zur Bedienung und Wartung Ihres Gerätes. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung vor Benutzung Ihres Gerätes zu lesen, und bewahren Sie sie zum künftigen Nachschlagen auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE ....................1 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................2 1.2 Während der Nutzung ....................9 1.3 Verpackung und Umwelt....................11 1.4 Tipps zum Sparen......................11 2. TECHNISCHE DATEN ....................13 3. ÜBERSICHT ÜBER IHR GERÄT ..................14 3.1 Allgemeiner Aufbau.......................14 4. INSTALLATION .......................14 4.1 Entfernen der Transportschrauben ................14 4.2 Füße/verstellbare Streben anpassen ................15 4.3 Elektrischer Anschluss....................15... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE Netzspannung / Netzfrequenz 220 – 240 V Wechselspannung / 50 Maximale Stromaufnahme (A) 10 Wasserdruck (bar) Maximum 10 bar / Minimum 1 bar Gesamtleistung (W) 2200 Maximale Waschkapazität (trockene Wäsche) (kg) Maximale Trocknungskapazität (kg) • Stellen Sie die Maschine nicht auf Teppichen und anderen hochflorigen Böden auf, die die Belüftung an der Unterseite einschränken. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
Kundendienst in Ihrer Nähe austauschen. • Schließen Sie die Maschine ausschließlich über den mitgelieferten neuen Wasserzulaufschlauch an die Wasserversorgung an. Verwenden Sie niemals alte, gebrauchte oder gar beschädigte Wasserzulaufschläuche. • Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder bedienen. - Seite 6 mit Gummischeiben aus der Rückseite der Maschine. • Ihre Garantie deckt keine Schäden aufgrund von externen Faktoren wie Feuer, Überschwemmung und anderen Schadensquellen ab. • Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch für den zukünftigen Gebrauch auf und geben Sie es an den nächsten Benutzer weiter. • Die Umgebungstemperatur für den Betrieb Ihres Waschtrockners sollte zwischen 15 und 25 °C liegen.
- Seite 7 in Ihrem Waschtrockner befinden. Dies beeinträchtigt den Betrieb Ihres Waschtrockners nicht. • Bewahren Sie die mitgelieferte Dokumententasche im Inneren Ihres Waschtrockners, in der sich dieses Benutzerhandbuch befindet, außerhalb der Reichweite von Kindern und Babys auf, um Erstickungsgefahr zu vermeiden. • Die Verpackung des Gerätes könnte für Kinder gefährlich werden.
- Seite 8 entfernen Sie schnell die gesamte Wäsche aus der Trommel und breiten Sie sie sofort auf einer geeigneten Fläche aus, damit sie abkühlen kann. • Das Gerät darf nicht über ein externes Schaltgerät, wie z.B. eine Zeitschaltuhr, versorgt oder an einen Stromkreis angeschlossen werden, der regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.
- Seite 9 STROMSCHLAGGEFAHR Schließen Sie Ihren Waschtrockner nicht über ein Verlängerungskabel an die Stromversorgung an. • Wenn Netzkabel und/oder Netzstecker beschädigt sind, bestehen Brand- und Stromschlaggefahr. Bei Beschädigung muss das Netzkabel von qualifiziertem Personal ersetzt werden. • Ziehen Sie den Stecker niemals durch Ziehen am Kabel aus der Steckdose.
- Seite 10 Fleckenentferner, Terpentin, Wachsen und Wachsentfernern, verschmutzt sind, sollten vor dem Trocknen im Trockner in heißem Wasser mit zusätzlichem Waschmittel gewaschen werden. • Verwenden Sie keinen Waschmittelball oder ähnliche Behälter, wenn Sie ein Wasch- und Trockenprogramm gewählt haben, da dies eine Brandgefahr darstellen kann.
-
Seite 11: Sturz- Und Verletzungsgefahr
verbleiben. Sturz- und Verletzungsgefahr! • Niemand sollte auf Ihren Waschtrockner klettern. • Achten Sie darauf, dass Schläuche und Kabel keine Stolpergefahr darstellen. • Stellen Sie Ihren Waschtrockner nicht auf den Kopf, kippen Sie ihn auch nicht auf die Seite. • Heben Sie Ihren Waschtrockner nicht an seiner Tür oder Waschmittelschublade an. -
Seite 12: Sicherheit Von Kindern
Personen zu bewegen. Sicherheit von Kindern • Lassen Sie keine Kinder mit dem Gerät spielen. • Lassen Sie Kinder in der Nähe der Maschine nicht unbeaufsichtigt. Sie könnten sich in der Maschine einschließen. • Das Türglas und bestimmte Maschinenoberflächen können während des Betriebs sehr heiß... - Seite 13 und Trocknen von Artikeln, die vom Hersteller auf dem Etikett als maschinenwaschbar und maschinentrocknungsfähig angegeben sind, sowie von Textilien, die aus handwaschbaren Woll- oder Wollmischgeweben oder Satin, Spitze oder Seide bestehen, sowie von anderen handwaschbaren Kleidungsstücken. Verwenden Sie Ihren Waschtrockner nur für Zwecke, die ausdrücklich in diesem Benutzerhandbuch angegeben sind.
-
Seite 14: Verpackung Und Umwelt
HINWEIS: Die technischen Daten des Geräts können je nach erworbenem Gerätemodell abweichen. 1.3 Verpackung und Umwelt ENTSORGEN SIE VERPACKUNGEN UND IHRE ALTE MASCHINE VERANTWORTUNGSBEWUSST Entsorgung von Verpackungsmaterialien Die Verpackungsmaterialien schützen Ihr Gerät vor Transportschäden. Bitte recyceln Sie das Verpackungsmaterial. Der Einsatz recycelter Materialien reduziert den Verbrauch von Rohmaterialien und verringert die Abfallproduktion. - Seite 15 CE-Konformitätserklärung Wir erklären hiermit, dass unsere Produkte die einschlägigen europäischen Richtlinien, Entscheidungen und Vorschriften sowie die Anforderungen der genannten Normen erfüllen. Entsorgung Ihres Altgerätes Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung zeigt an, dass das Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Übergeben Sie es Ihrer kommunalen Sammelstelle für Elektroabfälle.
-
Seite 16: Technische Daten
2. TECHNISCHE DATEN Maximale Waschkapazität (Wäsche in trockenem 9.0 (kg) Zustand) * Maximale Trockenkapazität 6.0 (kg) Schleuderdrehzahl 1400 (U/min) Anzahl verfügbarer Programme Betriebsspannung/Frequenz 220-240 / 50 (V/Hz) Maximal: 1 Wasserdruck Minimal: 0.1 Abmessungen (H x B x T) 845x597x582 (mm) DE - 13... -
Seite 17: Übersicht Über Ihr Gerät
3. ÜBERSICHT ÜBER IHR GERÄT 9. Transportschrauben 10. Einstellbare Füße 11. Abwasserschlauchhalter: (Entfernen Sie den Halter nicht; die Funktion der Maschine würde dadurch beeinträchtigt). 4. INSTALLATION 4.1 Entfernen der Transportschrauben 1. Entfernen Sie vor Inbetriebnahme der Waschmaschine unbedingt die 4 Transportschrauben und Gummiabstandhalter an der Rückseite des Gerätes. -
Seite 18: Füße/Verstellbare Streben Anpassen
4.2 Füße/verstellbare Streben anpassen 4.3 Elektrischer Anschluss • Ihre Waschmaschine benötigt 220 bis 240 V Netzstrom, 50 . 1. Installieren Sie Ihre Maschine nicht auf • Das Netzkabel Ihrer Waschmaschine einem Untergrund (wie einem Teppich), ist mit einem geerdeten Stecker der eine angemessene Belüftung der ausgestattet. -
Seite 19: Wasserablauf Anschließen
mit roter Kappe kann an einem 70 °C nicht überschreiten. Warmwasserzulauf angeschlossen werden (falls möglich). HINWEIS: Ihre • Zur Vermeidung von Wasserlecks an Waschmaschine darf nur über den den Verbindungsstellen sind 1 oder neuen, mitgelieferten Zulaufschlauch an 2 Muttern (je nach Spezifikationen Ihre Wasserversorgung angeschlossen Ihrer Maschine) im Lieferumfang des werden. -
Seite 20: Übersicht Über Das Bedienfeld
5. ÜBERSICHT ÜBER 5.1 Waschmittelschublade DAS BEDIENFELD 1. Waschmittelschublade 2. Elektronisches Display 3. Programmknopf: Mit dem Programmknopf können Sie das Waschprogramm für Ihre Wäsche wählen. Drehen Sie den Programmknopf im oder gegen den Uhrzeigersinn, um das gewünschte Programm auszuwählen. Achten Sie darauf, dass der Zeiger genau auf das gewünschte Programm zeigt. -
Seite 21: Bereiche
5.2 Bereiche 5.3 Programmknopf Hauptwäsche-Waschmittelfach Dieses Fach ist für Flüssig- oder • Drehen Sie den Programmknopf zur Pulverwaschmittel oder Entkalker. Die Auswahl des gewünschten Programms Flüssigwaschmittel-Platte wird in die im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis Maschine eingelegt mitgeliefert. (*) der Zeiger am Programmknopf auf das Weichspüler-, Stärke-, Waschmittelfach: ausgewählte Programm zeigt. -
Seite 22: Ihre Waschmaschine Verwenden
ausgewählte Programm abgeschlossen ist. ACHTUNG: Das Display zeigt auch an, wenn ein Fehler Geräteschäden an Ihrer Maschine aufgetreten ist. aufgrund von Fremdkörpern sind nicht durch die Garantie abgedeckt. 6. IHRE WASCHMASCHINE 4. Schließen Sie Reißverschlüsse und VERWENDEN Druckknöpfe. 5. Entfernen Sie Metall- oder Kunststoffhaken von Vorhängen oder 6.1 Vorbereitung Ihrer Wäsche stecken Sie sie in ein Wäschenetz oder... -
Seite 23: Waschmittel In Die Maschine Geben
• Öffnen Sie die Gerätetür. Waschmittel (entsprechend den Anweisungen des Herstellers) in Fach II • Verteilen Sie Ihre Wäsche gleichmäßig der Waschmittelschublade. in der Maschine. HINWEIS: • Falls Ihre Kleidung stark verschmutzt Achten Sie darauf, ist, wählen Sie ein Programm mit die Trommel nicht zu überladen, da sich Vorwäsche und geben Sie ¼... -
Seite 24: Programm Wählen
• Verteilen Sie Ihre Wäsche gleichmäßig in der Maschine. • Drücken Sie die Tür sanft zu, bis sie 2. Schleuderdrehzahl auswählen einrastet. 6.5 Programm wählen Verwenden Sie zur Auswahl des am besten zu Ihrer Wäsche passenden Programms die Programmtabellen. 6.6 System zur Erkennung halber Beladung Ihr Gerät verfügt über ein System zur Wenn Sie ein Programm wählen, wird... - Seite 25 weiter, bis diese Zeit erneut erreicht ist. • Nutzen Sie die Tabelle: Empfohlene Trocknungsdauer Zeitverzögerungsfunktion, indem Sie die nach Wäschemenge: Maschine über die Start/Pause-Taste Trocknungzeit-Programme drücken. Menge der zu Empfohlene • Wenn Sie die Verzögerung abbrechen trocknenden Trocknungsdauer möchten: Wäsche Wenn Sie das Gerät über die Start/ 1 kg 30 Minuten...
- Seite 26 1. Trocknungsoption auswählen: WÄHLBAR/ PROGRAMM NICHT TROCKNUNGSPROFIL WERKSVORGABEN WÄHLBARE OPTIONEN WÄHLBAR Öko 40-60 Baumwolle trocknen Option 1 Option 2 Option 3 Baumwolle Baumwolle trocknen Option 1 Option 2 Option 3 Baumwolle Baumwolle trocknen Option 1 Option 2 20 °C Synthetik Schonend trocknen Option 1 Option 2...
-
Seite 27: Start-/Pausetaste
6.10 Programm abbrechen So brechen Sie ein laufendes Programm 6.8 Start-/Pausetaste zu beliebiger Zeit ab: 1. Programmauswahlknopf auf die Stopp- Position einstellen. 2. Die Maschine hält an, das Programm wird abgebrochen. 3. Programmknopf auf ein anderes Programm einstellen, damit das Wasser aus der Maschine abgepumpt wird. -
Seite 28: Programmtabelle
7. PROGRAMMTABELLE Programm Öko 40-60 Baumwolle Baumwolle 20 °C Wählbare 60°*, 90°, 80°, 70°, 60°, Waschtemperaturen 40°*, 60° 20°*, (Kaltwäsche) 40° (°C) Maximale Wasch-/ Trocknungskapazität 9.0 / 6.0 9.0 / 6.0 4.5 / 4.5 (kg) “- - -” (Ohne Schleudern), “- - -”... - Seite 29 Programm Spülen Allergikersicher Schleudern/Abpumpen Wählbare 60°*, 50°, 40°, 30° Waschtemperaturen (Kaltwäsche)* (Kaltwäsche)* (Kaltwäsche) (°C) Maximale Wasch-/ Trocknungskapazität 9.0 / 6.0 4.5 / 4.5 9.0 / 6.0 (kg) “- - -” (Ohne Schleudern), Schleuderdrehzahl “- - -” (Ohne Schleudern), 400, “- - -” (Ohne Schleudern), 400, 400, 600, 800, 1000, 1200, (U/min) 600, 800*...
- Seite 30 Programm Schnell 15 Min Schnell 60‘ 60°C Schonend trocknen Wählbare 60°*, 50°, 40°, 30°, Waschtemperaturen 30°*, (Kaltwäsche) (Kaltwäsche) (°C) Maximale Wasch-/ Trocknungskapazität 2.0 / 2.0 4.5 / 4.5 (kg) Schleuderdrehzahl “- - -” (Ohne Schleudern), “- - -” (Ohne Schleudern), 400, (U/min) 400, 600, 800* 600, 800, 1000, 1200 1400*...
- Seite 31 Baumwolle waschen und Programm Baumwolle trocknen Schnell waschen und trocknen trocknen Wählbare 40°*, 90°, 80°, 70°, 60°, 50°, Waschtemperaturen 30°*, (Kaltwäsche) 40°, 30°, (Kaltwäsche) (°C) Maximale Wasch-/ 0,5 kg (3 Hemden) Trocknungskapazität 6.0 / 6.0 (kg) Schleuderdrehzahl 800* 1400* (U/min) Baumwoll-, Bunt- und Leinenwäsche mit Machinentrocknungs-Etikett.
- Seite 32 • Für Haushaltswaschmaschinen mit Trockner; der Wasch- und Trockenzyklus ist in der Lage, normal verschmutzte und als bei 40 oder 60 °C waschbar deklarierte Baumwollwäsche zusammen im selben Zyklus zu waschen und so zu trocknen, dass sie sofort im Schrank aufbewahrt werden kann. Dieses Programm wird außerdem zur Beurteilung der Einhaltung der EU-Umweltschutzvorschriften verwendet.
- Seite 33 Verbleibender Höchst- Feuchtigkeitsgehalt Energieverbrauch Programmdauer Wasserverbrauch temperatur kWh/Zyklus Stunden: Minuten Liter/Zyklus °C 1400 U/Min 2,37 03:10 1,37 04:05 1,22 0,74 0,38 03:49 02:54 02:54 0,70 01:50 0,82 01:00 0,21 01:43 4,63 2,46 09:00 05:00 DE - 30...
-
Seite 34: Wichtige Informationen
7.1 Wichtige Informationen • Verwenden Sie nur für automatische Waschmaschinen geeignete Waschmittel, Weichspüler und andere Zusätze. Wegen zu viel Waschmittel hat sich zu viel Schaum gebildet, so dass das automatische Schaumabsorptionssystem aktiviert wurde. • Wir empfehlen eine regelmäßige Reinigung der Waschmaschine alle 2 Monate. Verwenden Sie zur regelmäßigen Reinigung das Trommelreinigungsprogramm. -
Seite 35: Reinigung Und Wartung
8. REINIGUNG enthaltenen Chemikalien UND WARTUNG Kunststoffflächen und andere Komponenten 8.1 Warnung beschädigen. 8.2 Wasserzulauffilter Die Wasserzulauffilter verhindern, dass Schmutz und Fremdkörper in Ihre Maschine gelangen. Sie sollten diese Filter reinigen, falls Ihre Maschine nicht genügend Wasser ziehen kann, obwohl die Wasserversorgung funktioniert und der Wasserhahn aufgedreht ist. -
Seite 36: Pumpenfilter
Dadurch drohen Wasserlecks. Derartige möglicherweise mehrmals leeren. Defekte werden nicht durch die Garantie 8. Entfernen Sie Fremdmaterialien mit abgedeckt. einer weichen Bürste vom Filter. 9. Bringen Sie den Filter nach der 8.3 Pumpenfilter Reinigung wieder an, indem Sie ihn einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen. -
Seite 37: Gehäuse/Trommel
gezeigten Position und befreien Sie sie gründlich von Waschmittelresten. Bringen Sie die Vorrichtung wieder an. Achten Sie darauf, dass keine Reste im Siphon verbleiben. (*) Die technischen Daten können je nach Gerät variieren. 9. Gehäuse/Trommel • Entfernen Sie die Waschmittelschublade und demontieren Sie den Spülstopp. -
Seite 38: Problemlösung
10. PROBLEMLÖSUNG Jegliche Reparatur Ihrer Maschine sollte von einem autorisierten Serviceunternehmen durchgeführt werden. Falls Ihre Maschine repariert werden muss oder sich ein Problem mit den nachstehenden Informationen nicht beheben lässt: • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Drehen Sie den Wasserhahn zu. STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE PROBLEMLÖSUNG... - Seite 39 STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE PROBLEMLÖSUNG Ihre Wäsche ist für das Orientieren Sie sich zur Auswahl des am ausgewählte Programm zu stark besten geeigneten Programms an den verschmutzt. Programmtabellen. Kein zufriedenstellendes Nicht genügend Waschmittel Halten Sie sich bei der Waschmittelmenge an die Waschergebnis.
-
Seite 40: Automatische Fehlerwarnungen Und Abhilfemassnahmen
11. AUTOMATISCHE FEHLERWARNUNGEN UND ABHILFEMASSNAHMEN Ihre Waschmaschine ist mit einem integrierten Fehlererkennungssystem ausgestattet, das aus einer Kombination von blinkenden Leuchten besteht. Nachstehend werden die häufigsten Fehlercodes angezeigt. FEHLERCODE MÖGLICHER FEHLER ABHILFEMASSNAHME Ein Klickgeräusch zeigt an, dass die Tür richtig geschlossen ist. Falls Ihr Gerät den Fehler weiterhin Die Gerätetür ist nicht richtig Er 01 anzeigt, schalten Sie es umgehend ab, ziehen geschlossen. Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den nächstgelegenen autorisierten Kundendienst. Prüfen Sie, ob der Wasserhahn vollständig aufgedreht ist. Wasserversorgung ist unterbrochen. Falls das Problem weiterhin auftritt, stoppt Ihre Wasserdruck oder Wasserstand in der Er 02 Maschine nach einiger Zeit automatisch. Ziehen Maschine sind zu gering. Sie den Netzstecker, drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an die nächstgelegene autorisierte Servicestelle. Die Pumpe ist defekt oder der Reinigen Sie den Pumpenfilter. Falls sich das Pumpenfilter ist verstopft oder der Er 03 Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an elektrische Anschluss der Pumpe ist den nächstgelegenen autorisierten Kundendienst.(*) defekt. - Seite 41 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 42 ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 43 Der Mindestzeitraum für die Lieferung von Ersatzteilen für Ihre Haushaltswaschmaschine mit Trockner beträgt 10 Jahre. www.sharphomeappliances.com...
- Seite 44 Service & Support Visit Our Website sharphomeappliances.com...