Arion COACH Bedienungsanleitung
Laufschuheinlagen
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Arion COACH
- Seite 1 user manual EN · NL · DE · FR...
- Seite 2 For questions and more information please contact the manufacturer: ATOGEAR info@ato-gear.com Eindhoven, The Netherlands www.arion.run...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
FR Consignes de sécurité Veiligheidsinstructies Sicherheitsanweisungen TECHNICAL INFORMATION ....................12 Technische informatie FR Informations techniques Technische Information DISCLAIMER ........................15 FR Clause de non-responsabilité Disclaimer Verzichtserklärung ASSISTANCE ........................Assistentie Unterstützung FR Assistance VIDEO INSTRUCTIONS VIDEO INSTRUCTIES VIDEOANLEITUNGEN INSTRUCTIONS VIDEO www.arion.run/instructions... -
Seite 4: Intended Use
UTILISATION PRÉVUE EN The ARION system is intended to be used as a system to analyze running technique. Parts of the system are intended to be placed in a shoe from where they can provide real-time feedback via an app on a mobile device. - Seite 5 Das System darf nicht mit anderen Produkten als den Original ARION-Produkten verwendet oder an diese angeschlossen werden. Le système ARION est destiné à être utilisé comme un système pour l’analyse technique en cours d’exécution. Une partie du système est destinée à être mis dans une chaussure d’où ils peuvent fournir une rétroaction en temps réel via une application sur un périphérique mobile.
-
Seite 6: What's Included
WHAT’S INCLUDED WAT IS INBEGREPEN WAS IST ENTHALTEN CE QUI EST INCLUS SMART INSOLES (1 PAIR) Smart Insoles (1 paar) Smart Insoles (1 Paar) Smart Insoles (1 paire) FOOTPODS (2) Footpods (2) Footpods (2) Footpods (2) CHARGER Oplader Ladegerät Chargeur... -
Seite 7: How To Get Started
HOW TO GET STARTED HOE TE BEGINNEN ERSTE SCHRITTE MISE EN MARCHE... - Seite 9 APP STORE DEVICES INSOLES Scan ARION run Download Pair Pair...
- Seite 10 START A RUN TARGET ZONE Start SIMULTANEOUS CHARGING GELIJKTIJDIG OPLADEN ZEITGLEICHES AUFLADEN CHARGEMENT SIMULTANÉ...
-
Seite 11: Safety Instructions
Make sure that the insides of your running shoes are clean and dirt free before inserting the ARION Smart Insoles. Also check that the underside of the original insoles are regular and clean, as the ARION Smart Insoles should be placed underneath them and contaminents may affect their operation. -
Seite 12: Cleaning And Drying
Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les appareils. Ne pas utiliser de produits chimiques ou détergents pour le nettoyage, ni les mettre dans la machine à laver ou sous l’eau en abondance. Si votre système ARION a été utilisé dans des conditions humides, laissez-les sécher naturellement dans un endroit bien aéré. -
Seite 13: Storage And Transport
LAGERUNG UND TRANSPORT STOCKAGE ET TRANSPORT EN The ARION system should be stored in a dry place, preferably between 10⁰C and 40⁰C (50⁰F and 104⁰F). ATOGEAR recommends transporting the ARION system using the box it was delivered in to ensure safe transport. -
Seite 14: Technical Information
Footpod to the pod charger. The normal operating voltage of the ARION charger is [+4.5V ; +5.2V] at a maximum of 150mA per connected ARION pod. Do not exceed the maximum input voltage of the ARION pod charger of +5.5V under any condition. For safety reasons always use a certified pod charger and other equipment to charge and operate the ARION Footpod. - Seite 15 RADIOFREQUENTIE RADIOFREQUENZ FRÉQUENCE RADIO EN The ARION Footpod features a Bluetooth low energy transceiver operating at 2.4GHz ISM band. De ARION Footpod beschikt over een Bluetooth low energy zend- en ontvangstmodule, opererend op 2.4GHz ISM band. Der ARION Footpod ist mit einem Bluetooth Low Energy Transceiver ausgestattet, der im 2,4 GHz ISM-Band arbeitet.
- Seite 16 95 % Le clip de chaussure ARION 0 °C 40 °C 95 % Chargeur ARION 0 °C 40 °C 95 % * Sans condensation. Ces caractéristiques s’appliquent lorsque la module d’entrainemet ARION est fixé sur le clip de chaussure fourni.
-
Seite 17: Disclaimer
DISCLAIMER DISCLAIMER EN The ARION system is not created or designed as a medical device. It is critical that you consult your physician, follow all provided safety and other instructions, and obtain authorization before engaging in any physical exercise with or without ARION. The information ARION gathers and provides should not be relied upon or used as the basis for making decisions without consulting other sources of information, such as your doctor, physiotherapist or any other physician. -
Seite 18: Assistance
UNTERSTÜTZUNG ASSISTANCE EN More information about the ARION product can be found at www.arion.run. For further assistance please contact us via the contact information on the website. When contacting support, please have the model number ready – which can be found on the insole. - Seite 19 The EUT is assessed against the following requirements: NEN-EN-IEC 62368-1:2018 + A11:2020 Audio/video, information and communication technology equipment Emission EN 301 489-01 V1.9.2 & EN 301 489-03 V1.6.1 Class B Immunity EN 301 489-01 V1.9.2 & EN 301 489-03 V1.6.1 at 3V/m Contains FCC ID: 2AAQS-ISP1507 IC –...