Seite 1
Montageanleitung A04197.01 Röhr-Bush GmbH & Co. KG Dammstraße 32 33397 Rietberg Germany Fon +49 (0) 2944 981 198 Fax +49 (0) 2944 981 310 Bitte unbedingt lesen. Bei Nichtbeachtung können wir keine Gewährleistung übernehmen! Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung für die Produkterkennung (Produktsicherheitsgesetz) und für evtl.
Seite 2
Montageanleitung A04197.02 4,5 x 70 4,5 x 20 02962376 02096724 Beschlagtüten können aufgrund von standardisierten Produktionsprozessen einen Überschuss an Beschlägen enthalten! The content of fittings maybe higher than listed because of universal fitting packages!
Seite 3
Montageanleitung A04197.03 Bohrschablone Drilling template...
Seite 4
Montageanleitung A04197.04 Bitte beachten! Sollten mehrere Schubkästen untereinander montiert werden (siehe Seiten 12 + 13),muss nur beim obersten Schubkasten dieser Aufbauschritt durchgeführt werden! Please notice! If you assembly several drawers among each other (see pages 12 + 13), this assembly step is only for the top drawer.
Montageanleitung A04197.05 Montage direkt unter Tischplatte Assembly directly under the desktop Diese Linie markiert die Vorderkante des Schubkastens The line marked the leading Den Tisch umdrehen edge of the drawer. Please turn the table Wählen Sie die Position des Schubkastens unter dem Schreibtisch, indem Sie die Bohrschablone auf die Unterseite des Tisches positioneren.
Seite 6
Montageanleitung A04197.06 4,5 x 20 (4 x) Die vorgepickten Löcher mit einem 3mm Bohrer 5mm tief bohren Please drill the pricked holes 5 mm deep with a twist drill of 3 mm Die Schrauben mit einem Schraubendreher oder Bit T20 festziehen Please pull the screw tight with a screwdriver or bit T20...
Seite 7
Montageanleitung A04197.07 Montage mit Distanzset Assembly with the distance set Den Tisch umdrehen Please turn the table Lösen Sie an der Vorderseite des Tisches die Schrauben vom Gestell und schieben die Bohrschablone zwischen Gestell und Tischplatte Please loosen the screw on the leading side of the desk from the legs and push the drilling template between the leg and the desktop...
Seite 8
Montageanleitung A04197.08 Wählen Sie die Position des Schubkastens unter dem Schreibtisch, Diese Linie markiert indem Sie die Bohrschablone auf die die Vorderkante des Unterseite des Tisches positioneren. Schubkastens Stechen Sie 4 Löcher auf der The line marked the Tischplatte vor. leading edge of the drawer.
Seite 9
Montageanleitung A04197.09 4,5 x 70 (4 x) Die vorgepickten Löcher mit einem 3mm Bohrer 5mm tief bohren Please drill the pricked holes 5 mm deep with a twist drill of 3 mm Die Schrauben mit einem Schraubendreher oder Bit T20 Anschließend den Tisch wieder drehen festziehen Afterwards turn the table...
Seite 10
Montageanleitung A04197.10 Die Schublade wieder einsetzen Please insert the drawer...
Seite 11
Montageanleitung A04197.11 Die Schublade bis ganz nach hinten schieben; dabei darauf achten, dass die Schienen komplett ausgezogen bleiben. Please push the drawer backwards. Please notice, that the rails are completly stretched Die Schublade vorn nach unten "KLACK" drücken, sodaß diese in die Schienen einrastet.
Seite 12
Montageanleitung A04197.12 Montage mehrerer Schubkästen untereinander Assembling of several drawers among each other Abdeckblende lösen und entfernen Please loosen the covering screen and remove this Die Abdeckblende an einer Seite VORSICHTIG schräg anheben und anschließend nach oben ziehen Please raise careful and inclined the covering screen at one side.
Seite 13
Montageanleitung A04197.13 4,5 x 70 (4 x) Die Schrauben mit einem Schraubendreher oder Bit T20 festziehen Please pull the screw tight with a screwdriver or bit T20 Abschließend die Abdeckblende wieder in den Rahmen eindrücken Afterwards pressing the covering screen back in the frame...
Seite 14
Montageanleitung A04197.14 (1 x) (1 x) Entscheiden Sie, ob das Schloss links oder rechts angebracht werden soll Please decide, if the lock should be placed on the left or right...
Seite 15
Montageanleitung A04197.15 Bitte beachten Sie: Die Positionierung des Schlosses kann nach der Montage der Griffleisten nicht mehr geändert werden! Attention! The positioning of the lock couldn`t changed after the assembling of the handle bar!
Seite 16
Montageanleitung A04197.16 0209 02962376 6724 (16 x) (16 x) Den Zylinderkern mit oder ohne Schlüssel in die Öffnung des Zylindermantels stecken und mit einer Druck-Drehbewegung einclipsen. Please put the cylindrical core with or without the key in the opening of the cylinder barrel and click it with a pressure-rotary motion...