Xerox 497K1816 Serie Bedienungsanleitung

497K1816X
Unpack Finisher and CZ folder first.
EN
Refer to the instructions included in the box.
Commencez par déballer le module de finition et la plieuse CZ.
FR
Reportez-vous aux instructions fournies dans le carton.
Disimballare innanzitutto la stazione di finitura e la piegatrice C/Z.
IT
Fare riferimento alle istruzioni incluse nella confezione.
Zuerst Finisher und CZ-Falzmodul auspacken.
DE
Siehe beiliegende Anleitung.
Desembale la acabadora y la plegadora CZ en primer lugar.
ES
Remítase a las instrucciones incluidas en la caja.
Desembale o Módulo de acabamento e o de Dobra CZ primeiro
PT
Consulte as instruções da caixa.
Сначала распакуйте финишер и CZ-фальцовщик.
RU
См. инструкцию в коробке.
1
4
2
2.1
607E18510f1 Rev.A
12 23
15 28
6
3
15 28
9
2.2
www.xerox.com/support
097S04616 (C8B)
M3-6 (1)
M3-8-A (1)
M3-8-B (2)
M3-12 (1)
M4-10 (6)
2.3
*604E_8571*
604E 8571
097S04617 (D3A)
097S04618 (D4A)
097S04619 (D5A)
097S04620 (D6A)
097S04617 (D3A)
097S04618 (D4A)
097S04619 (D5A)
097S04620 (D6A)
7/32 inch
5.5 mm
2.4
3