ABB VTR254P11 Bedienungsanleitung Seite 141

Demontage und Montage
Vorsicht ! Sicherungs- und Federringe grundsätz-
lich erset zen.
- Lager (32100) - soweit wie möglich - von Hand
einschieben (s. Fig. 5-10/1).
- Schmierrad (32180) zusammen mit Festhaltevor-
richtung (90030) und Hutmutter (32157) montieren.
(s.Fig. 5-10/1).
- Lager (32100) mittels Hutmutter (32157) und
Steckschlüssel (90050/90260) mit max. 2 Umdre-
hungen auf die Welle aufpressen (s. Fig 5-10/1).
- Hutmutter (32157) wieder lösen und zusammen
mit Schmierrad (32180) und Festhaltevorrichtung
(90030) entfernen (s. Fig. 5-10/1).
Vorsicht ! Masse K1 und K2 messen und die
Spiele L und M rechnen, siehe Abschn.
4.5.
- Stirnseite der Hutmutter (32157) und Kontaktflä-
chen des Sicherungsbleches (32114) leicht mit
MOLYKOTE einreiben.
- Schmierrad (32180) und Sicherungsblech (32114)
mit Hutmutter (32157) montieren.
Darauf achten, dass die Haltenase vom Siche-
rungsblech in Richtung Lagerraumdeckel montiert
wird (s. Fig. 5-10/2).
- Hutmutter (32157) bis zum Anliegen an das
Schmierrad anziehen.
- Hutmutter (32157) wieder lösen und zusammen
mit Schmierrad (32180) und Festhaltevorrichtung
(90030) entfernen.
- Zyl.-Schrauben (76021) und Federringe resp.
Sperrkantringe (76022) am Lager (32100) montie-
ren und anziehen (s. Fig. 5-10/3).
ABB Turbo Systems Ltd
Turbocharger VTR..4
Kap. / Chap. 5
Caution !
- Push the bearing (32100) in by hand as far as
possible (see fig. 5-10/1).
- Fit the oil slinger (32180) together with the holding
device (90030) and the cap nut (32157) (see fig.5-
10/1).
- Press the bearing (32100) with the cap nut (32157)
and the box spanner (90050/90260) onto the shaft
with a max. of two turns (see fig. 5-10/1).
- Release the cap nut (32157) again and remove the
oil slinger (32180) together with the holding device
(90030) (see fig. 5-10/1).
Caution !
- Apply some MOLYKOTE grease to the end face
of the cap nut (32157) and to both surfaces of the
locking plate (32114).
- Fit the oil slinger (32180) and the locking plate
(32114) with the cap nut (32157).
Make sure that the retainer of the locking plate
points towards the bearing space cover (s. fig.
5-10/2).
- Tighten the cap nut (32157) until contact against
the oil slinger.
- Release the cap nut (32157) again and remove the
oil slinger (32180) together with the holding device
(90030).
- Carefully fit the socket screws (76021) with the lo-
cking washers resp. locking edge washers (76022)
to the bearing (32100) and tighten them (see fig.
5-10/3).
10012
- M -
Disassembly and assembly
Always replace locking rings and was-
hers.
Measure dimensions K1 and K2, cal-
culate the tolerances L and M accor ding
to sec. 4.5.
Seite / Page 33
