Seite 1
Bedienungsanleitung Allpax Hubwagen mit Waage Art.Nr. 10011848 Allpax Hubwagen mit Waage und Drucker Art.Nr. 10011849...
Seite 2
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage Liebe Kundin, lieber Kunde, mit dem Kauf des Allpax Hubwagen mit Waage haben Sie einen besonders leistungsstarken Hubwagen erworben, der genau auf Ihre Anforderungen ausgelegt ist. Der Hubwagen ist besonders leicht und sicher zu bedienen und bietet Ihnen die Möglichkeit, Waren in einem Arbeitsgang zu transportieren und...
1.1. Informationen zu dieser Anleitung Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält Informationen über die verschiedenen Modelle des Allpax Hubwagen mit Waage. Die Anleitung wurde äußerst sorgfältig erarbeitet und dient vor allem der Sicherheit Ihrer Benutzer und der Umwelt. Sie ist Bestandteil des Produktes und muss vor Gebrauch aufmerksam gelesen werden und jederzeit verfügbar sein.
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage 1.2. Warnhinweise In der folgenden Bedienungsanleitung werden folgende Warnhinweise verwendet: GEFAHR Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat.
Übersetzungen werden nach bestem Wissen durchgeführt. Die Allpax GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für Übersetzungs- fehler, auch dann nicht, wenn die Übersetzung im Auftrag der Allpax GmbH & Co. KG durchgeführt wurde. Der ursprüngliche deutsche Text bleibt allein...
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage 1.4. Lieferumfang Im Lieferumfang des Allpax Hubwagen mit Waage sind standardmäßig folgende Teile enthalten: Allpax Hubwagen mit Waage Allpax Hubwagen mit Waage Artikelnummer: 10011848 und Drucker + Allpax Hubwagen mit Waage Artikelnummer: 10011849 + Ladekabel...
Lesen Sie die Warnhinweise und die komplette Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch des Geräts aufmerksam durch! 2.1. Bestimmungsmäßige Verwendung Der in dieser Gebrauchsanweisung beschriebene Allpax Hubwagen mit Waage ist ein Flurförderzeug, das ausschließlich zum manuellen Heben, Transportieren und Wiegen von Ladeeinheiten geeignet ist.
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage WARNUNG Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung! Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder andersartiger Nutzung können von dem Gerät Gefahren ausgehen. + Benutzen Sie das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß. + Halten Sie die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen ein.
äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb! 2.4. Unfallverhütungsvorschriften Der Allpax Handhubwagen mit Waage darf nur bestimmungs- und ordnungsgemäß verwendet und betrieben werden. Es sind jeweils die im Einsatzland gültigen Vorschriften in der jeweils gültigen Fassung zu beachten.
Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Beim Kontakt von unter Spannung stehenden Leitungen oder Bauteilen besteht Lebensgefahr! Beachten Sie bei der Arbeit und Lagerung des Allpax Hubwagens mit Waage folgende Sicherheitshinweise, um eine Gefährdung durch elektrischen Strom zu vermeiden: + Der Hubwagen darf nicht im Freien bei Regen, Schnee oder in feuchter Umgebung benutzt werden.
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage 3. Hubwagen Der Allpax Hubwagen mit Waage ist ein manueller Gabelhubwagen, der für den Transport und das Wiegen von Gütern auf ebenem Boden bestimmt ist. Sie können mit ihm Paletten mit offener Bodenauflage oder Querbret- tern außerhalb des Bereiches der Lasträder aufnehmen.
+ Vor dem Befahren von Gefällen oder Steigungen muss die Last ausreichend gesichert werden. 3.2. Aufbau und Bedienung Der Allpax Hubwagen mit Waage kann wie ein normaler Hubwagen zum Transport von Gütern verwendet werden. Der Allpax Hubwagen ist mit einem Handgriff ausgestattet, über den Sie ihn bedienen können.
Sie können die Last leichter handhaben, wenn Sie sie ziehen statt zu schieben. 4. Waage Mit dem Allpax Hubwagen mit Waage können Sie Lasten mit einem Gewicht von maximal 2.000 kg transportieren und wiegen. Hinweis + Achten Sie darauf, dass das Gesamtgewicht des Wägeguts nicht schwerer als 2.000 kg sein darf.
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage 4.1. Sicherheitshinweise Überprüfen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme auf äußere sichtbare Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb! 4.2. Funktion und Aufbau der Wägeeinheit Das große LED-Display zeigt Ihnen neben dem Gewicht des Wägeguts auch den aktuellen Status sowie gegebenenfalls eine niedrige Spannung des Akkus.
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage 4.3. Bedienung der Waage Mit dem Allpax Hubwagen mit Waage können Sie Güter mit einem Gesamtgewicht von maximal 2.000 kg wiegen. Senken Sie den Hubwagen ab, bevor Sie die Waage benutzen. Achten Sie darauf, dass der Hubwagen auf einer ebenen Fläche steht.
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage 4.3. Fernbedienung Die im Lieferumfang enthaltene Fernbedienung dient dazu, weitere Funktionen der Hubwaage zu nutzen. Dazu gehören: + Tara + Gewicht fixieren + Drucken des aktuell angezeigten Gewichts (nur bei Art.-Nr. 10011849!) + Waage Ausschalten Mit dem Off-Schalter können Sie die Wage...
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu 200 Metern. Hinweis Die in diesem Kapitel genannten Funktionen können nicht über das Bedienfeld, sondern ausschließlich über die Fernbedienung verwendet werden. 4.4. Drucker (nur Artikelnummer 10011849) Der Hubwagen mit der Artikelnummer 10011849 ist mit einem zusätzlichen Drucker ausgestattet.
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage Hinweis Lagern Sie Ihre Thermopapierrollen an einem kühlen und dunklen Ort, um eine Verfärbung des Papiers zu vermeiden. 4.5. Laden des Akkus Bitte laden Sie den Akku Ihres Hubwagens vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Wir empfehlen Ihnen außerdem, den Akku auch bei Nicht- gebrauch einmal im Monat aufzuladen.
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage GEFAHR Überprüfen Sie das Gerät sowie das Stromkabel und den Netzstecker vor der Inbetriebnahme auf äußere sichtbare Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb! 5. Instandhaltung und Wartung Zur Instandhaltung und Wartung sollte eine Sicherheitsprüfung entspre- chend der nationalen Vorschriften durchgeführt werden.
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage WARNUNG Um das Verletzungsrisiko zu minimieren, führen Sie die Instand- haltungs- und Wartungsarbeiten möglichst bei ausgeschaltetem Gerät und mit abgesenkten Gabeln durch. Tragen Sie während der Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten die für den Betrieb von Handhubwagen vorgeschriebene Schutzkleidung.
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage 5.2. Reinigung Benutzen Sie zur Reinigung des Hubwagens und des Bildschirms ein feuchtes Reinigungstuch und ein handelsübliches Reinigungsmittel. Be- nutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reiniger. 5.3. Entlüften der Hydraulikpumpe Lässt sich die Ladung nicht heben, ist möglicherweise Luft in der Hydrau- likpumpe gelangt.
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage 6. Fehlerbehebung Nachfolgend erhalten Sie wichtige Hinweise zur Identifizierung und Behebung möglicher Störungen. VORSICHT Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von entsprechend geschulten Fachleuten durchgeführt werden. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können Schäden am Gerät und erhebliche Gefahren für den Benutzer verursachen.
Seite 24
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage Die Ziffern werden im Display nicht korrekt dargestellt oder flackern. Ursachen Lösungen Der Akku ist schwach. Schalten Sie das Gerät aus und laden Sie den Akku. Der Akku ist defekt. Ersetzen Sie den Akku.
Seite 25
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage Der angezeigt Wert ist falsch oder verändert sich ständig. Ursachen Lösungen Das Wägegut steht nicht in der Verteilen Sie das Wägegut Mitte der Gabeln des Hubwagens. gleichmäßig auf den Gabeln des Hubwagens. Das Wägegut steht nicht stabil.
Seite 26
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage Die Gabeln lassen sich nicht anheben. Ursachen Lösungen Die Last ist zu schwer. Verringern Sie die Last. Das Hydrauliköl ist verunreinigt. Wechseln Sie das Hydrauliköl. Es befindet sich Luft im Hydraulik- Entlüften Sie das Hydrauliksystem.
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage Die Ladung wackelt. Ursachen Lösungen Die Ladung steht nicht in der Mitte Verteilen Sie die Ladung der Gabeln des Hubwagens. gleichmäßig auf den Gabeln des Hubwagens. Die Ladung steht nicht stabil. Stabilisieren Sie die Ladung.
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage 8. Technische Daten Hubwagen Bedienung Hand Tragfähigkeit max. 2.000 kg Gabellänge ca. 1150 mm Gesamtlänge ca. 1570 mm Gesamtbreite ca. 560 mm Breite pro Gabel ca. 165 mm Gesamtbreite Gabeln ca. 550 mm Gabelzinkenmaße ca.
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage Waage Wiegekapazität max. 2000 kg Schutzklasse IP 55 Betrieb Akkubetrieb, Akkulaufzeit ca. 40 h Ablesbarkeit (d) 0,5 kg Toleranz 1-2 % des Wägebereichs Wägeeinheiten g, kg Wägesystem 4 Punkt Wäge-Messsystem Anzeige LED-Display mit Kontrollleuchten Funktionen Tara über den gesamten...
Seite 30
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage Fernbedienung Druckertyp Thermodrucker Schutzklasse IP 55 Papierart Thermopapier, Rolle Papiermaße ( B / Ø) 57 mm / Ø 31 mm...
Bedienungsanleitung | Allpax Hubwagen mit Waage 9. Garantie und Gewährleistung Näheres zu Garantie und Gewährleistung finden Sie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen unter www.allpax.de/allgemeine_geschaeftsbedingungen...
Seite 32
Allpax GmbH & Co. KG Zur Seeschleuse 14 26871 Papenburg www.allpax.de...