Verwandte Anleitungen für JCT JES-301
Inhaltszusammenfassung für JCT JES-301
- Seite 1 08/17 EDIENUNGSANLEITUNG NALySENTEchNIk PERATING ANUAL JES-301 JES-301V...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Rechteinhaber. their legal owners. JcT bietet diese Betriebsanleitung "wie vorliegend" ohne JcT provides this operating manual "as is" without any jede Garantie in irgendeiner Art, weder ausdrücklich warranty of any kind, either express or implied, including noch stillschweigend, einschließlich Garantien oder Be- warranties or conditions of merchantability or fitness for dingungen der Marktgängigkeit oder Eignung für einen... -
Seite 3: Einleitung
If the assembly takes place horizontal, zessflansch montiert. Wenn die Montage horizontal er- the JES-301 should be built in an angle at least between folgt, sollte die JES-301 zumindest zwischen 5° und 15° 5° and 15° from the horizontal falling, to allow conden- aus der horizontalen fallend eingebaut werden, damit sate flow back into the process. -
Seite 4: Beschreibung
Manual JES-301/JES-301V VORSICHT CAUTION Die Gasentnahmesonde JES-301 ist nicht für den Ein- The sample probe JES-301 is not suitable for use in ha- satz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. zardous areas. Beschreibung Description Gasentnahmesonde JES-301 Gas sampling probe JES-301 ––––––––––––––– –––––––––––––––––... - Seite 5 Manual JES-301/JES-301V Gasentnahmesonde JES-301V mit Prozessabsperrventil Gas sampling probe JES-301V with process shut-off valve ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES301_v2.1 [ 5 / 34 ]...
- Seite 6 Manual JES-301/JES-301V Flansch Flange Gehäusedichtung housing gasket Mantel cylinder Filterelementverschraubung Filter element screw Filterelementdichtung Filter element gasket Filterelement Filter Filterhalter Trägerelement Filter retainer Filterhalter Dichtkolben Filter tighting piston O-Ring B O-ring B O-Ring A O-ring A Abziehbolzen Bolt Schwenkarm Pivoting frame...
-
Seite 7: Optionen
For optimal performance of the sample gas probe JES- sonde empfehlen wir die Verwendung von beheizten 301 we recommend the use of JcT heated sample JcT Messgasleitungen. Diese sind in unterschiedlichen hoses. These are available in different designs and con- Ausführungen und Endabschlüssen, sowohl für den... - Seite 8 Manual JES-301/JES-301V 2.2.2. Rückspül-Steuerventile und Reduktionsven- 2.2.2. Back purge control valves and reduction tile valves Direkt am Sondengehäuse angebaute Rückspül-Steu- Directly on the probe-mounted backpurge control valves erventile mit großer Durchgangsöffnung ermöglichen ef- with a large passage opening allow efficient backpurge fiziente Rückspülergebnisse bei kompakter Bauweise.
-
Seite 9: Technische Daten
Manual JES-301/JES-301V Technische Daten Technical data HINWEIS NOTE Sind in der Gasentnahmesonde Erweiterungsoptionen If upgrade options are part of the gas sampling probe verbaut, gelten zusätzlich und im Zweifelsfall vorrangig the information of the chapter 13 applies additionally and die Informationen in kapitel 13. - Seite 10 Manual JES-301/JES-301V Construction Dimension over all 168 x 379 x 316 mm WxhxD with manually controlled process shut-off valve (V) 178 x 395 x 395 mm WxhxD Junction box 120x160x90 mm hxWxD Dead volume 177 cm Mounting flange *1 DN 65, PN 6, form A according to EN 1092-1;...
-
Seite 11: Flow Charts
Manual JES-301/JES-301V 3.1. Druckverlauf 3.1. Pressure characteristics (bei neuem Filter) (with new filter) filter & air @ 20°C 100,00 80,00 60,00 2µ Filter 0,2µ Filter 40,00 20,00 0,00 1000 1200 1400 1600 1800 Flow [l/h] 3.2. Gasfluss Diagramm 3.2. Flow charts... -
Seite 12: Installation, Sichtkontrolle
Manual JES-301/JES-301V Installation, Sichtkontrolle Installation, unpacking check instrument for any damage caused by shipping. Nach dem Auspacken ist das Gerät auf allfällige Trans- If any damage is established, contact the carrier and dis- portschäden zu untersuchen. Wurde ein Schaden fest- tributor immediately. - Seite 13 Manual JES-301/JES-301V VORSICHT CAUTION Never use grease for mounting sample pipe! Niemals Fett bei der Montage des Entnahmerohrs ver- wenden! • for models with back purge port: • Bei Modellen mit Anschluss für Rückspülung: Instrumentenluftschlauch vom Steuergerät JES-301k connect tube with instrument air coming from back purge con- troller JES-301k gas-tight with back purge port.
-
Seite 14: Montage An Vertikalem Kamin
Manual JES-301/JES-301V 5.1.2. Montage an vertikalem Kamin 5.1.2. Vertical duct installation 5.1.3. Montage an horizontalem Kamin 5.1.3. Horizontal duct installation ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES301_v2.1 [ 14 / 34 ]... -
Seite 15: Montage In-Situ Vorfilter
Manual JES-301/JES-301V 5.1.4. Montagepositionen 5.1.4. Mounting positions 5.1.5. Montage In-situ Vorfilter 5.1.5. Mounting of In-situ pre filter ––––––––––––––– ––––––––––––––––– BA_DE_JES301_v2.1 [ 15 / 34 ]... -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
Manual JES-301/JES-301V 5.2. Elektrischer Anschluss 5.2. Electrical connections • Örtliche Netzspannung, Netzfrequenz und Leis- • check local voltage, frequency and power consump- tungsaufnahme mit den Angaben am Typenschild tion against type plate. vergleichen. • connect a 2-pole switch in mains supply; the sample •... -
Seite 17: Inbetriebnahme
Manual JES-301/JES-301V und Instandhaltung voraus. Anforderungen an die Qualifikation des Personals: Requirements for qualifications of staff: Qualified staff in the sense of this manual and/or the Qualifiziertes Personal im Sinne dieser Betriebsanlei- warning references are persons, who are familiar with tung bzw. -
Seite 18: Wartung Und Service
HINWEIS NOTE Ist es zu Wartungs- oder Reparaturzwecken notwendig, If an item is returned to JcT Analysentechnik, for main- das Gerät an JcT Analysentechnik zu schicken, ist das tenance or repair reasons, it will only be accepted after RMA-Formular auf der Website vollständig auszufüllen the RMA form on our website has been completed (www.jct.at/rma). -
Seite 19: Anschluss Einer Klemmenbox
Manual JES-301/JES-301V For cleaning or replacing following steps should be Für den Ersatz der Filterelemente sind folgende Schritte done: vorzunehmen: close process shut-off valve (option) Prozessabsperrventil (Option) schließen. Switch off the power supply and wait for cooling Elektrische Zuleitung abschalten und warten bis die down of the probe. -
Seite 20: Temperaturregler Allgemein
Die Elektronik dient zur stetigen Temperaturregelung der The electronic is for continuous temperature regulation Gasentnahmesonde JES-301. Die Elektronik ist in of the sample gas probe JES-301.The electronic is einem Gehäuse an der Unterseite der Gasentnahme- mounted on the bottom side of the sample gas probe sonde JES-301 angebracht. - Seite 21 Manual JES-301/JES-301V VORSICHT CAUTION Sicherung immer durch gleiche Type und Leistung er- Replace fuse always with same type and rating! setzen! 9.2. Spannungsversorgung 9.2. Power supply Durch den Einsatz eines Weitbereichsnetzteils ist eine The unit is equipped with a wide range power supply Versorgungsspannung 90 …230 VAc zulässig.
-
Seite 22: Werkseinstellungen
Manual JES-301/JES-301V Der Regler schaltet verriegelt ab. Eine Wiederaufnahme The controller locks in fault condition. A resuming of con- des Regelbetriebs ist nur durch einen Netzreset möglich trol operation is only possible by power reset (short in- (kurzzeitige Unterbrechung der Versorgungsspannung). -
Seite 23: Fehlerdiagnose Checkliste
Manual JES-301/JES-301V Fehlerdiagnose Checkliste Fault diagnostic check list Malfunction Cause / remedy Störung Ursache / Abhilfe kein Betrieb, • Spannungsversorgung überprüfen No opera- • check internal fuse of controller and sup- tion, status Status LED Gerätesicherung prüfen LED dark leuchtet nicht •... -
Seite 24: Abmessungen
Manual JES-301/JES-301V Abmessungen Dimensions !"# $%& ' !"# $%& , + 0 $-& ' 0 $-& , + JES-301V mit Prozessabsperrventil JES-301V with process shut-off valve ,,/ , ( "&,9" ","(9,9 (,9 & , , , GmbH !"#$%& ' !"#$%& , + / $ &... -
Seite 25: Bestellcodes
Manual JES-301/JES-301V Bestellcodes Order codes Filter / filter Optionen / options Anschlussspannung und Flansch / power supply and flange Modell / model JES-301 35.00210 35.00221 35.00310 35.00321 JES-301B 35.00212 35.00213 35.00312 35.00313 JES-301c 35.00214 35.00239 35.00314 35.00316 JES-301Bc 35.00217 35.00231 35.00317... -
Seite 26: Zubehör
Manual JES-301/JES-301V 12.1. Zubehör 12.1. Accessories Art.Nr. / Part.No. Beschreibung Description Flanschadapter Flange adapter DN65/PN6 auf 1“ANSI 150 lbs, 1.4401, Gewindebolzen DN65/PN6 to 1“ANSI 150 lbs, SS316, threaded bolts 35.08110 4xM12 und 4xM16 4xM12 and 4xM16 DN65/PN6 auf 2“ANSI 150 lbs, 1.4401, Gewindebolzen DN65/PN6 to 2“ANSI 150 lbs, SS316, threaded bolts... - Seite 27 Manual JES-301/JES-301V Art.Nr. / Part.No. Beschreibung Description Zubehör für beheizte Messgasleitungen Accessories for heated sample lines 35.00970 PG 42 Verschraubung PG 42 fitting complete 35.00980 Montageschelle (35...50 mm) Mounting clamp (35...50 mm) Zubehör Rückspülung Accessories backpurging 35.00012 Steuergerät für Rückspülung mit Ventilen 230 VAC Back purge controller with valves 230 VAC 35.00013...
- Seite 28 Manual JES-301/JES-301V Art.Nr. / Part.No. Beschreibung Description Vorfilter JHD Pre-filters JHD JHD-S03 In-Situ Vorfilter 1.4404, Länge 300 mm, G3/4“a, JHD-S03 in-situ pre-filter SS316L, length 300 mm, G3/4“ 35.00703 3 µm male thread, 3 µm JHD-S05 In-Situ Vorfilter 1.4404, Länge 500 mm, G3/4“a, JHD-S05 in-situ pre-filter SS316L, length 500 mm, G3/4“...
-
Seite 29: Ersatzteile
Non-return valve, 2 x 6 mm compression fitting (200°C) (200°C) 35.90230 JES-301 Temperaturregler mit Gehäuse 115-230 VAC JES-301 Temperature controller with housing, 115 -230 VAC 35.90231 JES-301 Temperaturregler Platine (PCB) JES-301 PCB temperature controller without housing für beheiztes Entnahmerohr JER-EH / for heated sampling pipe JER-EH 35.90232... -
Seite 30: Verschleißteile
Manual JES-301 Manual JES-301/JES-301V 12.3. Verschleißteile 12.3. Consumables Art.Nr. / Pos.Nr./ Beschreibung Description Part.No. Pos.No.*1 Verschleißteilkit bestehend aus 1 x O-Ring A und B, 1 x Fil- Consumable parts kit consisting of 1 x O-ring A and B, 1 x 11, 12, 8, 7 35.90100... - Seite 31 Manual JES-301/JES-301V Description Art. Nr. Beschreibung Rückspül-Steuerventil 24 VDC für Modelle mit Rück- Back purge control valve 24 VDC for models with back 35.00658A spülanschluss purge port Rückspül-Steuerventil 115 VAC für Modelle mit Rück- Back purge control valve 115 VAC for models with back 35.00658B...
-
Seite 32: Informationen Zu Erweiterungsoptionen
Manual JES-301/JES-301V Informationen zu Erweiterungsoptionen Information about upgrade options 13.1. Pneumatic actuator process shut-off valve 13.1. Pneumatischer Aktuator für Prozessabsperr ventil Dimension over all 178 x 461 x 395 mm WxhxD Weight approx. 13,8 kg control pressure 2...10 barg Air consumption... -
Seite 33: Puffertank
Manual JES-301/JES-301V 13.3. Puffertank 13.3. Air accumulator Volumen Volume Betriebsdruck 0,95...17 bara Operating pressure 0,95...17 bara Umgebungstemperatur -10...+100°c Ambient temperature -10...+100°c Material hochlegierter Stahl, rostfrei Material high alloy steel, non-corrosive Gewicht ca. 1,7 kg ca.3,6 kg Weight approx. 1,7 kg approx. 3,6 kg Pneumatische Anschlüsse... - Seite 34 Manual JES-301/JES-301V Werner heisenberg - Str. 4 / A-2700 Wr. Neustadt / Tel +43 2622 87 201 / Fax +43 2622 87 2011 sales@jct.at / Firmenbuchgericht: kreisgericht Wr. Neustadt FN 119682 d / UID - Nummer ATU 20559900 ––––––––––––––– –––––––––––––––––...