Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Vibration plate V10
GB
User manual
DE
Benutzerhandbuch
FR
Manuel de l'utilisateur
NL
Gebruikershandleiding
IT
Manuale d'uso
ES
Manual del usuario
SV
Bruksanvisning
SU
Käyttöohje
Attention, Achtung, Attention, Attentie,
Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio
- Please read this Owner's manual before assembling this product.
- Bitte lesen Sie dieses Handbuch durch, bevor Sie mit er Montage dieses Produkts beginnen.
- Veuillez lire ce manuel avant de commencer le montage de ce produit.
- Leest u deze handleiding voordat u dit apparaat installeert.
- Leggere questo manuale prima di assemblare questo prodotto.
- Lea este manual antes de montar este producto.
- Läs bruksanvisningen innan du monterar denna produkt.
- Lue tämä käsikirja ennen kokoamista tuotetta.
06 - 08
09 - 11
12 - 13
15 - 17
18 - 20
21 - 23
24 - 26
27 - 29
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tunturi Cardio Fit V10
Inhaltszusammenfassung für Tunturi Cardio Fit V10
- Seite 1 Vibration plate V10 User manual 06 - 08 Benutzerhandbuch 09 - 11 Manuel de l’utilisateur 12 - 13 Gebruikershandleiding 15 - 17 Manuale d‘uso 18 - 20 Manual del usuario 21 - 23 Bruksanvisning 24 - 26 Käyttöohje 27 - 29 Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio - Please read this Owner’s manual before assembling this product.
- Seite 3 Cardio Fit V10...
- Seite 4 Cardio Fit V10 SPEED TIME / PROGRAM SPEED ON/OFF PROGRAM START/PAUSE TIME...
- Seite 5 Cardio Fit V10 10 Min 10 Min 10 Min...
-
Seite 6: Vibration Plate
English To reduce the impact on the environment, we have kept this user manual as concise as possible by only providing the most essential information. Visit http://manuals.tunturi.com for a complete version and www.tunturi.com for all product related information. THINK GREEN... - Seite 7 English - The load capability of the vibration plate is Explanation of buttons 120kg (265lbs), people over this weight are not Power: suggested to use the vibration plate. - This vibration plate is only limited for one- Press the button while power plug in, LCD shows person use.
-
Seite 8: Explanation Display Functions
Owner’s Manual provided with your equipment. Declaration of the manufacturer Tunturi New Fitness BV declares that the product is in conformity with the following standards and directives: EN 957 (HC), 89/336/EEC. The product therefore carries the CE label. -
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Um die Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern, haben wir dieses Benutzerhandbuch so knapp wie möglich gehalten. Es enthält nur die wichtigsten Informationen. Auf http://manuals.tunturi.com fi nden Sie eine vollständige Fassung. Alle produktbezogenen Informationen fi nden Sie auf www.tunturi.com. THINK GREEN Bewahren Sie den Modellnamen und SKU-Code des Produkts für einen Schnellabgleich auf, wenn... -
Seite 10: Erläuterung Der Schalter
Deutsch Stecker und Stromkabel - Menschen mit künstlichen Gliedmaßen. - Menschen, die empfindlich auf Schwingungen - Stellen Sie sicher, dass die Spannung den und anstrengende körperliche Aktivität Vorgaben für die Vibrationsplatte entspricht. reagieren. - Ziehen Sie den Stecker nie mit nassen Händen. Gefahr von Stromschlag! ©... -
Seite 11: Erläuterung Der Anzeigefunktionen
Die Infrarotanzeige der Fernbedienung Herstellererklärung sollte an dem Infrarotempfangsfenster an der Vibrationsplatte ausgerichtet sein. Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit, dass das Produkt folgenden Normen und Richtlinien entspricht: EN 957 (HC), 89/336/EWG. Erläuterung der Anzeigefunktionen Das Produkt trägt daher das CE-Kennzeichen. - Seite 12 Pour réduire notre impact sur l’environnement, ce manuel ne contient que les informations essentielles afi n qu’il soit le plus concis possible. Rendez-vous sur http://manuals.tunturi.com pour consulter la version complète et sur www.tunturi.com pour accéder à toutes les informations sur nos produits.
-
Seite 13: Explication Des Boutons
Français © Remarques pendant le fonctionnement Fiche secteur et cordon d’alimentation - Avant utilisation, retirer les montres, bracelets, - Vérifiez si la tension correspond à celle téléphones portablse et tout autre objet de spécifiée sur la plateforme vibrante. valeur, clés, couteaux et autres objets coupants - Ne pas retirer la fiche secteur avec les mains pour éviter tout dommage et blessure. -
Seite 14: Déclaration Du Fabricant
être aligné sur la fenêtre de réception infrarouge de la plateforme Tunturi Fitness BV déclare que le produit est vibrante. conforme aux directives et normes suivantes : EN 957 (HC), 89/336/CEE. Ce produit porte donc la marque CE. -
Seite 15: Vibration Plate
Nederlands Om de impact op het milieu te beperken, hebben we deze handleiding zo beknopt mogelijk gehouden door alleen de meest essentiële informatie te vermelden. Ga naar https://www.tunturi.com/nl/producthandleidingen voor een volledige versie en naar www.tunturi.com/nl voor alle productinformatie. THINK GREEN... -
Seite 16: Werking Van De Knoppen
Nederlands evenals sleutels, messen of andere scherpe - Zet de aan/uit-schakelaar uit en haal de voorwerpen te verwijderen. stekker uit het stopcontact in het geval van - Rook niet tijdens het gebruik van de trilplaat. een stroomstoring of wanneer u het apparaat - Gebruik de trilplaat niet samen met andere langere tijd niet gebruikt. -
Seite 17: Uitleg Van De Weergavefuncties
‘10’ ‘15’ ‘20’ (Handmatige sneltoets) Verklaring van de fabrikant Druk op de handmatige sneltoets om snel een workout met een vooraf ingestelde tijd te starten. Tunturi New Fitness BV verklaart dat het product ‼ OPMERKING voldoet aan de volgende normen en richtlijnen: •... - Seite 18 Per ridurre l’impatto sull’ambiente, abbiamo reso questo manuale di istruzioni il più conciso possibile fornendo solo le informazioni più essenziali. Visita http://manuals.tunturi.com per ottenere una versione completa e www. tunturi.com per tutte le informazioni correlate ai prodotti. Conserva il nome del modello di prodotto e THINK GREEN il codice SKU per verifi...
- Seite 19 Italiano © Avvisi durante l’uso - Non estrarre la presa elettrica con le mani - Prima dell’uso togliere orologio, bracciali, bagnate per evitare folgorazioni. telefono o altri oggetti di valore, oltre alle - Tenere la spina e non il cavo elettrico quando chiavi, coltelli o altri oggetti che possano viene effettuato lo scollegamento della presa.
-
Seite 20: Dichiarazione Del Fabbricante
Dichiarazione del piastra vibrante. fabbricante Spiegazione delle funzioni del Tunturi New Fitness BV dichiara che questo prodotto è conforme ai seguenti standard e display direttive: EN 957 (HC), 89/336/CEE. Pertanto sul Speed prodotto è apposto il marchio CE. - Seite 21 Para reducir el impacto en el medio ambiente, hemos redactado este manual de usuario de la forma más concisa posible proporcionando solo la información más esencial. Visite http://manuals.tunturi.com para obtener una versión completa y www.tunturi.com para toda la información relacionada con el producto. Conserve el nombre del modelo de producto y THINK GREEN el código de referencia para que lo encuentre...
- Seite 22 Español © Observaciones durante el - No quite el cable de alimentación con la mano funcionamiento mojada para evitar descargas eléctricas. - Antes de usarlo, quítese el reloj, pulseras, - Sujete el enchufe en vez de tirar del cable para teléfono móvil u otros objetos de valor, además desenchufar este.
-
Seite 23: Explicación De Las Funciones De Pantalla
Reducción de tiempo: el tiempo de funcionamiento predeterminado es 10 minutos, dividido en 10 niveles. Tunturi New Fitness BV declara que el producto es Pulse este botón para reducir el tiempo. conforme con las siguientes normas y directivas: EN 957 (HC), 89/336/CEE. Por tanto, el producto ”10”... - Seite 24 Svenska Vi har i syfte minska miljöpåverkan hållit denna bruksanvisning så kortfattad som möjligt genom att bara tillhandahålla den mest väsentliga informationen. Besök http://manuals.tunturi.com för en komplett version och www.tunturi.com för all produktrelaterad information. THINK GREEN Behålla produktmodellens namn och SKU-kod för en snabb matchning när du söker i databasen.
- Seite 25 Svenska föremål och nycklar, kniv eller andra skarpa - Sluta använda vibrationsplattan om nätsladden föremål för att undvika att dessa föremål eller har skadats, stäng av strömbrytaren, dra ur du själv skadas. kontakten och byt ut nätsladden eller kontakta - Rök inte när du använder vibrationsplattan. tekniker för reparation.
- Seite 26 Konsumenten har rätt att tillämpa de nationellt lagstadgade rättigheterna gällande konsumentvaror och denna garanti begränsar inte dessa rättigheter. Ägargarantin är giltig endast om Tunturis träningsredskap används i de miljöer som tillåts enligt Tunturi. Vilka miljöer som är tillåtna står i träningsredskapets bruksanvisning.
-
Seite 27: Vibration Plate
Suomi Ympäristövaikutusta vähentääksemme pidämme tämän käyttöoppaan mahdollisimman tiiviinä tarjoten vain olennaisimmat tiedot. Saat sen täyden version osoitteesta http://manuals.tunturi.com, ja osoitteesta www.tunturi.com löydät kaikki tuotteisiin liittyvät tiedot. THINK GREEN Pidä tuotteen mallinimi ja tuotenumerokoodi (SKU) tallella, jotta löydät nopeasti tuloksen tietokantamme hausta. -
Seite 28: Painikkeiden Selitykset
Suomi © Ilmoitukset toiminnan aikana - Lopeta tärinälevyn käyttö, jos virtajohto on - Riisu kello, rannekorut, matkapuhelin tai muut vahingoittunut. Kytke virtakytkin pois päältä ja arvoesineet sekä avaimet, terät tai muut viiltävät vaihda virtajohto tai ota yhteyttä asentajaan sen esineet ennen käyttöä henkilövahinkojen ja korjaamiseksi. -
Seite 29: Näytön Toimintojen Selitys
Valmistajan vakuutus • Kaukosäätimen signaalin tehokas vastaanottoalue on 2,5 metriä. Säätimen lähettävä infrapunailmaisin pitää kohdistaa Tunturi New Fitness BV vakuuttaa tuotteen tärinälevyn vastaanottavan infrapunaikkunan täyttävän seuraavien standardien ja direktiivien kanssa. vaatimukset: EN 957 (HC), 89/336/ETY. Tässä tuotteessa on sen vuoksi CE-merkki.. - Seite 32 Tunturi New Fitness BV Purmerweg 1 NL - 1311 XE Almere P.O. Box 60001 NL - 1320 AA Almere The Netherlands www.tunturi.com info@tunturi.com 20200505-P...