Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Powerworks Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. AGM401
  6. Bedienungshandbuch

Powerworks AGM401 Bedienungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

  • Български
    • Technical Data
    • Bedienung
    • Beschreibung
    • Sicherheit
    • Bedienung der Maschine
    • Einstellen der Schutzabdeckung
    • Ersetzen der Schutzabdeckung
    • Maschine Anhalten
    • Technische Daten
    • Wartung und Instandhaltung
    • Konformitätserklärung
    • Seguridad
    • Detención de la Máquina
    • Funcionamiento de la Máquina
    • Datos Técnicos
    • Declaración de Conformidad Ce
    • Arresto Dell'apparecchio
    • Utilizzo Dell'apparecchio
    • Dichiarazione DI Conformità Ce
    • Specifiche Tecniche
    • Arrêt de la Machine
    • Utilisation de la Machine
    • Données Techniques
    • Déclaration de Conformité Ce
    • Instalação
    • Segurança
    • Parar a Máquina
    • Características Técnicas
    • Declaração de Conformidade Ce
    • Manutenção Geral
    • Het Gereedschap Gebruiken
    • Algemeen Onderhoud
    • Technische Gegevens
    • Остановка Машины
    • Эксплуатация Машины
    • Декларация Соответствия Ес
    • Turvallisuus
    • Tekniset Tiedot
    • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    • Yleinen Kunnossapito
    • Underhåll
    • Allmänt Underhåll
    • Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
    • Tekniska Data
    • Sikkerhet
    • Generelt Vedlikehold
    • Sikkerhed
    • Brug Af Maskinen
    • Overensstemmelseserklæring
    • Tekniske Data
    • Bezpieczeństwo
    • Włącz Urządzenie
    • Dane Techniczne
    • Deklaracja ZgodnośCI
    • Ogólna Konserwacja
    • Instalace
    • Nastavení Ochranného Krytu
    • Použití Stroje
    • Celková Údržba
    • Technické Údaje
    • Nastavenie Ochranného Krytu
    • Tehnični Podatki
    • Ez Izjava O Sukladnosti
    • Tehnički Podaci
    • Az Akkumulátoregység Kivétele
    • Ek Megfelelőségi Nyilatkozat
    • Műszaki Adatok
    • Oprirea Mașinii
    • Date Tehnice
    • Declarație de Conformitate Ce
    • Inhaltsverzeichnis
    • Преглед........................................................... 98 Регулиране На Предпазителя

    • 1 Описание
      • Цел

    • 2 Безопасност
      • Разопаковане На Машината
      • Монтиране На Акумулаторната Батерия
      • Снемете Акумулаторната Батерия

    • 3 Монтаж............................................98 Поддръжка

    • 4 Работа
      • Стартиране На Машината
      • Спиране На Машината
      • Подмяна На Предпазителя
      • Работа С Машината
      • Обща Поддръжка

    • 6 Технически Данни

    • 7 Гаранция

    • 8 EC Declaration of Conformity

  • Ελληνικά

    • 1 Περιγραφή
      • Εκκίνηση Του Μηχανήματος
      • Επισκόπηση
      • Σκοπός

    • 2 Ασφάλεια

    • 3 Εγκατάσταση
      • Αφαιρέστε Το Μηχάνημα Από Τη Συσκευασία103
      • Τοποθετήστε Την Μπαταρία
      • Αφαιρέστε Την Μπαταρία
      • Εγκατάσταση Βοηθητικής Χειρολαβής
      • Σταμάτημα Του Μηχανήματος
      • Ρύθμιση Του Προστατευτικού
      • Αντικατάσταση Του Προστατευτικού
      • Χειρισμός Του Μηχανήματος

    • 5 Συντήρηση
      • Γενική Συντήρηση

    • 6 Τεχνικά Δεδομένα

    • 7 Εγγύηση

    • 8 Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ

  • Türkçe

    • 2 Emniyet
      • Amaç
      • Genel Bakış

    • 3 Kurulum
      • Aküyü Takın
      • Makineyi Durdurun
      • Koruyucu Muhafazayı DeğIştirin

    • AB Uygunluk Beyanı
      • Techninė PriežIūra
      • Techniniai Duomenys
      • Akumulatora Bloka Izņemšana
      • Tehniskie Dati
      • Es Atbilstības Deklarācija
      • Seadme Kasutamine
      • Tehnilised Andmed
      • Eesti Keel

    • 5 BakıM
      • Genel BakıM

    • 6 Teknik Veriler

    • 7 Garanti
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
AGM401
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
Talimatların Tercümesi /
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
PD24AG
/ KULLANIM
/ Orijinal
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Powerworks AGM401

  • Seite 8 Deutsch Maschine starten..........9 Beschreibung........9 Maschine anhalten........... 10 Verwendungszweck........... 9 Einstellen der Schutzabdeckung...... 10 Übersicht............9 Ersetzen der Schutzabdeckung......10 Sicherheit........... 9 Bedienung der Maschine......... 10 Montage..........9 Wartung und Instandhaltung..11 Maschine auspacken.......... 9 Allgemeine Wartung........11 Akkupack einsetzen........... 9 Technische Daten......11 Akkupack entfernen...........9 Garantie..........11 Montieren des Zusatzgriffs........

  • Seite 9: Beschreibung

    Deutsch BESCHREIBUNG WARNUNG • Wenn der Akkupack oder das Ladegerät beschädigt ist, VERWENDUNGSZWECK ersetzen Sie den Akkupack oder das Ladegerät. • Stoppen Sie die Maschine und warten Sie, bis der Die Maschine wird zum Schleifen von Metallen und zum Motor stoppt, bevor Sie den Akkupack einbauen oder Schmirgeln von Metalloberflächen eingesetzt.

  • Seite 10: Maschine Anhalten

    Deutsch MASCHINE ANHALTEN Nach längerem Gebrauch müssen Sie die Schutzabdeckung austauschen. Wenn Sie die Maschine fallen lassen und die Abbildung 5. Schutzabdeckung beschädigt wird, ist es auch notwendig, die Schutzabdeckung austauschen. 1. Um die Maschine zu stoppen, lassen Sie den Ein-/ Ausschalter los oder, wenn er verriegelt ist, drücken Sie WARNUNG kurz die Hinterseite des Ein-/Ausschalters und lassen Sie...

  • Seite 11: Wartung Und Instandhaltung

    Muttern, Bolzen und Kappen. Website von Powerworks) • Reinigen Sie die Maschine mit einem trockenen Tuch. Die Powerworks-Garantie beträgt 3 Jahre auf das Produkt und Verwenden Sie keine Lösungsmittel. 2 Jahre auf die Akkus (Käufer/Privatgebrauch) ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt Herstellungsfehler ab. Ein...

  • Seite 12: Konformitätserklärung

    Unterlagen berechtigt ist: Name: Peter Söderström Adresse: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sweden Hiermit erklären wir, dass das Produkt Kategorie: Winkelschleifer Modell: AGM401 Seriennummer: Siehe Produktetikett Baujahr: Siehe Produktetikett • den einschlägigen Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht. • mit den Bestimmungen der folgenden anderen EG- Richtlinien übereinstimmt:...
  • Seite 107 ‫الع ر بية‬ ‫ا للغة‬ ....................‫ت شغيل‬ ‫الأ لة‬ ‫بدء‬ ‫الوصف‬ ............‫الأ لة‬ ‫ايقاف‬ ............‫الغرض‬ ............‫ال و اقي‬ ‫ضبط‬ ............‫عامة‬ ‫لمحة‬ ............ ‫ال و اقي‬ ‫استبدال‬ ..........‫الأ مان‬ ............‫ت شغيل‬ ‫الأ لة‬ ..........
  • Seite 108 ‫الع ر بية‬ ‫ا للغة‬ ‫الوصف‬ ‫البطا ر ية‬ ‫مجموعة‬ ‫خلع‬ ‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬ ‫الغرض‬ ‫ا لت ثبيت‬ ‫مع‬ ‫البطا ر ية‬ ‫تح ر ير‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫ت س ستخدم‬ ‫المع د نية‬ ‫الأ سطح‬ ‫و س سنفرة‬ ‫المعادن‬ ‫لجلخ‬ ‫الأ...
  • Seite 116 ‫עברית‬ ..................‫המכשיר‬ ‫כיבוי‬ ‫תיאור‬ ..........‫המגן‬ ‫את‬ ‫התאם‬ ............‫מטרה‬ ..........‫המגן‬ ‫החלפת‬ ............ ‫כללי‬ ‫מבט‬ .......... ‫המכונה‬ ‫את‬ ‫הפעל‬ .......... ‫בטיחות‬ .......... ‫תחזוקה‬ ........... ‫התקנה‬ ..........‫כללית‬ ‫תחזוקה‬ ....... ‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ........‫טכני‬ ‫מפרט‬ ........‫הסוללה‬...
  • Seite 117 ‫עברית‬ ‫תיאור‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫איור‬ ‫מטרה‬ ‫הסוללה‬ ‫שחרור‬ ‫כפתור‬ ‫על‬ ‫ממושכת‬ ‫לחיצה‬ ‫לחץ‬ ‫חול‬ ‫מתכת‬ ‫ומשטחי‬ ‫מתכות‬ ‫של‬ ‫להשחזה‬ ‫משמש‬ ‫הכלי‬ ‫מהמכשיר‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫כללי‬ ‫מבט‬ ‫העזר‬ ‫ידית‬ ‫התקנת‬ ‫איור‬ ‫תמונה‬ ‫מהדק‬ ‫אום‬ ‫כיבוי‬ ‫הדלקה‬ ‫מתג‬ ‫אזהרה‬...
  • Seite 118 ‫עברית‬ ‫מחתיכות‬ ‫או‬ ‫ממך‬ ‫והרחק‬ ‫לפני‬ ‫הכלי‬ ‫את‬ ‫להחזיק‬ ‫ידיים‬ ‫בשתי‬ ‫השתמש‬ ‫אזהרה‬ ‫העבודה‬ ‫גלגל‬ ‫של‬ ‫רפויים‬ ‫וחלקים‬ ‫גיסים‬ ‫אחרת‬ ‫המכשיר‬ ‫בקדמת‬ ‫המגן‬ ‫את‬ ‫שים‬ ‫מלאה‬ ‫למהירות‬ ‫להגיע‬ ‫ההשחזה‬ ‫ולגלגל‬ ‫למנוע‬ ‫והנח‬ ‫המטחנה‬ ‫את‬ ‫הפעל‬ ‫המתאים‬ ‫במיקום‬ ‫המגן‬ ‫את‬ ‫הנח‬ ‫המפעיל‬...

Diese Anleitung auch für:

Pd24ag

Inhaltsverzeichnis