Seite 2
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
■ Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste Achten Sie beim Arbeiten in Wänden, Decken oder Priorität bei der Entwicklung Ihres Bohrhammers. Böden darauf keine elektrischen Kabel oder Gas- oder Wasserleitungen zu treffen. ■ BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Verletzungen können durch lange Benutzung eines Werkzeugs entstehen oder verschlimmert werden.
3. Ein-/Ausschalter Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig, 4. Moduswähler bevor Sie das Gerät einschalten. 5. Handgriff, isolierte Grifffläche 6. LED Licht 7. Akku-Aufnahmeschacht Bohren ohne Schlagwerk 8. Tiefenanschlag 9. Gebrauchsanweisung 10. Hilfshandgriff, isolierte Grifffläche Hammerbohren 11. Akku 12. Ladegerät Meißeleinstellung WARTUNG UND PFLEGE ■...
Seite 62
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Product Caractéristiques de Produkt- Especificaciones Specifiche prodotto Productspecificaties Especificações do specifications l’appareil Spezifikationen del producto produto Rotary hammer drill Perforateur Rotatif Bohrhammer Taladro percutor Martello pneumatico Roterende Martelo perfurador giratorio a rotazione hamerboormachine rotativo Model Modèle...
Seite 66
English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e Accu en lader Bateria e caricatore carregador Compatible battery Pack batterie Kompatible Packs de Batería Gruppo batterie Compatibel accupack Baterias compatíveis pack (not included) compatible (non...
Seite 67
WARNING I valori di emissione di rumori e vibrazioni rappresentano le principali applicazioni The declared vibration total values and the declared noise emission values given in this instruction manual have been measured in accordance with a standardised test and may be used to compare one tool with another. They may be used for a può...
Seite 83
Perforateur Rotatif Autorisert til å sette sammen den tekniske filen: Marque: RYOBI | Numéro de modèle Étendue des numéros de série Nous déclarons, en qualité de fabricant, sous notre entière responsabilité, que ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ EC le produit mentionné...
Seite 85
NO RYOBI er et varemerke for Ryobi Limited, og brukes under lisens. RU RYOBI является товарным знаком компании Ryobi Limited, используемым по лицензии. PL RYOBI to znak towarowy firmy Ryobi Limited i jest używany zgodnie z udzieloną licencją. CS RYOBI je ochranná známka společnosti Ryobi Limited a její používaní podléhá licenci.