Life-Mobility Axi2Go Schnellstartanleitung

1
2
MAX
15 kg
3
4
MAX
150 kg
o
MAX 8
Plaats, indien nodig, uw muntstuk in het muntslot
NL
If necessary, insert a coin in the coin slot
GB
Stecken Sie, falls erforderlich, eine Münze in das Münzschloss
DE
Plaats uw bagage op het bagagerekje
NL
Put your luggage on the luggage rack
GB
Stellen Sie Ihr Gepäck auf den Gepäckträger
DE
U kunt met de Axi gaan rijden door de zwarte rembeugel
NL
Zodra u de rembeugel loslaat, staat de stoel weer op de rem.
You can release Axi's brake by pressing the black brake bar
GB
as you release the brake bar, the wheelchair brakes come back on.
U m mit dem Axi fahren zu können, drücken Sie den schwarzen Bremsbügel
DE
fest. Wenn Sie den Bremsbügel wieder loslassen, wird die Bremse des Rollstuhls wieder angezogen.
De inzittende kan plaatsnemen. Zet alvorens u gaat rijden de voeten op de voetplaat
NL
The occupant can now sit down. Before you start moving, the feet should be on the footrest
GB
D er Rollstuhlbenutzer kann sich setzen. Stellen Sie die Füße auf die Fußplatte, bevor Sie losfahren
DE
Axi
2 GO
D
en ontkoppel de Axi.
A
and release the Axi.
A
und entkuppeln Sie den Axi.
A
(indien aanwezig).
B
(if present).
B
(falls vorhanden).
B
naar beneden te duwen en vast te houden.
C
downwards and holding it down. As soon
C
Quick Start
C
A
B
E
nach unten und halten ihn
C
.
D
.
D
.
D