Seite 1
Bedienungsanleitung Luftentfeuchter User Manual Dehumidifier CBD90 Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Diese Anleitung erklärt die korrekte Anwendung und Wartung des Trockners. Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, sie vor Inbetriebnahme durchzulesen und bewahren Sie sie gut auf.
1. VOR INBETRIEBNAHME DEUTSCH PRODUKTEBESCHREIBUNG Dieser Luftentfeuchter wird dazu verwendet, übermässige Feuchtigkeit aus der Luft zu entfernen. Die daraus resultierende Reduktion der relativen Luftfeuchte hilft, Gebäude und Inventar vor den Auswirkungen zu hoher Feuchtigkeit zu schützen. Das verwendete Kältemittel R290 ist umweltgerecht und hat kaum mehr schädlichen Einfluss auf die Ozonschicht oder den Treibhauseffekt.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Es wird dringend empfohlen, Installation und Service von einem qualifizierten Techniker oder einer Servicestelle durchführen zu lassen. • Das Gerät ist nur für die Verwendung mit R290(Propan)-Gas als vorgesehenem Kältemittel ausgelegt. • DER KÄLTEMITTELSCHLAUFE IST VERSIEGELT. NUR EIN QUALIFIZIERTER TECHNIKER DARF EINE WARTUNG AUSFÜHREN.
2. ZU IHRER SICHERHEIT Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie Ihren Luftentfeuchter in Betrieb nehmen. VORSICHT 2.1 BETRIEBLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN WARNUNG - um das Risiko von Feuer, Stromschlag oder Verletzung von Personen oder Eigentum zu verringern: •...
Jede Person, die mit Arbeiten an oder dem Aufbrechen eines Kältemittelkreislaufs befasst ist, sollte im Besitz eines aktuell gültigen Zertifikats einer in der Industrie akkreditierten Bewertungsstelle sein, das WARNUNG ihre Kompetenz zum sicheren Umgang mit Kältemitteln gemäss einer branchenweit anerkannten Bewertungsspezifikation autorisiert. Wartungsarbeiten dürfen nur gemäss den Empfehlungen des Geräteherstellers durchgeführt werden.
2.2.4 Überprüfung auf Vorhandensein von Kältemittel Der Bereich muss vor und während der Arbeit mit einem geeigneten Kältemitteldetektor überprüft werden, um sicherzustellen, dass der Techniker potenziell brennbare Atmosphären erkennt. Stellen Sie sicher, dass das verwendete Lecksuchgerät für den Einsatz mit brennbaren Kältemitteln geeignet ist, d.
2.2.9 Prüfungen an elektrischen Geräten Reparatur und Wartung an elektrischen Komponenten müssen anfängliche Sicherheitsprüfungen und Komponenteninspektionsverfahren umfassen. Wenn ein Fehler vorliegt, der die Sicherheit beeinträchtigen könnte, darf keine Stromversorgung an den Stromkreis angeschlossen werden, bis dieser zufriedenstellend behoben ist. Kann der Fehler nicht sofort behoben werden, ist aber ein Weiterbetrieb erforderlich, ist eine geeignete Übergangslösung zu verwenden.
VORSICHT Installieren Sie das Gerät nur in Räumen mit mehr als 14 m² Fläche. Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem brennbares Gas austreten kann. 4. PRODUKTEÜBERSICHT Front Führungsbügel Bedienerfeld Ausblas Trockenluft Seitliche Griffmulden Direkter Schlauchanschluss Rollen Rückseite Stromkabel und Kabelaufwicklung...
5. BETRIEB BEDIENERFELD Tasten und Leuchten Drücken Sie diese Taste, um das Gerät auf den «CONT» Taste kontinuierlichen Entfeuchtungsmodus / Endlosbetrieb einzustellen. Einstelltaste Senkt die Zielfeuchtigkeit im Bereich von 20% bis 90 %. «DOWN» Verringert den Timer-Sollwert. (1h~24h). «ON» LED Leuchtet, wenn der Trockner eingeschaltet ist.
Seite 11
EINSTELLUNGEN BETRIEBSMODUS A. Dauerbetrieb Drücken Sie die «POWER»-Taste, um das Gerät einzuschalten. Falls die LED «CONT» nicht leuchtet, drücken Sie zuerst die Taste «CONT», um den Dauermodus zu aktivieren. Das Gerät beginnt im Dauerbetrieb unabhängig von der Luftfeuchtigkeit zu entfeuchten. Der Feuchtigkeitssollwert kann in diesem Modus nicht verändert werden.
Überprüfung der Raumtemperatur Neben der Luftfeuchtigkeit kann die Digitalanzeige auch die aktuelle Raumtemperatur anzeigen. Halten Sie dazu die «TIMER»-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Der Bildschirm zeigt nun die aktuelle Raumtemperatur in Grad Celsius an. Automatische Auftaufunktion Bei niedrigen Raumtemperaturen kann sich am Verdampfer Frost bilden, wodurch der Luftstrom während der Entfeuchtung verringert wird.
Seite 13
Direkter Schlauchanschluss Das entzogene Wasser wird mittels Schlauch direkt und kontinuierlich abgeführt werden. Dieser wird seitlich an den vorbereiteten Stutzen aufgesteckt. Da keine Pumpe im Gerät integriert ist, muss der Schlauch dazu ein stetiges Gefälle zum Ablauf oder in einen Eimer haben und sollte nicht gewellt verlegt werden, um einen Rückstau durch einen Luftpuffer im Schlauch zu vermeiden.
6. WARTUNG REINIGUNG VON GEHÄUSE UND LUFTFILTER Reinigen Sie den Luftfilter immer dann, wenn er nicht mehr durchlässig zu sein scheint. Der Luftfilter ist zur Reinigung abnehmbar. Betreiben Sie das Gerät nicht ohne Luftfilter, da sonst der Verdampfer verunreinigt werden kann. •...
7. PROBLEMBEHANDLUNG Problem überprüfen Lösung Ist das Netzkabel richtig eingesteckt? Stecken Sie den Stecker korrekt in die Dose. Das Gerät läuft Ist die Raumtemperatur zu kalt, zu Der Betrieb ist nur zwischen +5° bis +35°C nicht warm? möglich.
8. AUSSERBETRIEBNAHME LAGERUNG Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum (mehr als einige Wochen) nicht benutzen, reinigen Sie es am besten und trocknen Sie es vollständig. Bitte lagern Sie das Gerät gemäss den folgenden Schritten: 1. Trennen Sie das Gerät von Netz. 2.