Inhaltszusammenfassung für Panasonic NV-FJ615 Serie
- Seite 1 Videorecorder NV-FJ615 Serie Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vollständig durch, bevor Sie den Videorecorder anschließen, in Betrieb nehmen VQT8568 oder irgendwelche Einstellungen daran vornehmen.
- Seite 2 Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für einen Videorecorder von Panasonic entschieden haben. Wir möchten Sie nun bitten, diese Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen und auch die Vorsichtsmaßregeln zu beachten, bevor Sie irgendwelche Bedienungsvorgänge am Gerät ausführen. Inhaltsverzeichnis...
-
Seite 3: Bedienungselemente Und Anschlussbuchsen
Bedienungselemente und Anschlussbuchsen Halten Sie diese Seite aufgeschlagen, während Sie die Bedienungsanleitung durchlesen. Auf diese Weise können Sie die Lage von Bedienungselemente, Anschlussbuchsen und Bauteilen, deren Bezeichnungen und Nummern im Text erwähnt werden, bequem überprüfen. °Z ∏ Í < EJECT TIMER RECÁ... -
Seite 4: Bedienung Des Videorecorders
≥ Nicht eine alte und eine neue Batterie zusammen verwenden. °A Videorecorder-Wahlschalter ≥ Nicht verschiedene Batterietypen zusammen verwenden, Diesen Schalter bei Verwendung von zwei Panasonic- z. B. eine Alkali- und eine Mangan-Batterie. Videorecordern auf „VCR 2“ stellen. (Siehe Seite 38.) ≥ Keine aufladbaren Batterien (Ni-Cd-Akkus) verwenden. -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Warnung und wichtige Informationen Dieses Gerät an einem gut belüfteten Ort betreiben, da es sich beim Betrieb erwärmt. Es darf nicht an einem Ort aufgestellt werden, an dem keine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist, z. B. in einem Bücherregal. WICHTIG Bitte beachten Sie, dass das Aufnehmen von vorbespielten Bändern, Schallplatten, Discs und anderem veröffentlichten oder gesendeten Material möglicherweise eine Verletzung von Urheberrechten... -
Seite 6: Einstellen Der Fernbedienung Für Die Steuerung Ihres Fernsehgerätes
Herstellercode über die Zifferntasten 2 Fernsehgerät eingeben. Wenn mehr als ein Herstellercode aufgeführt ist, den Ihr Panasonic-Fernsehgerät verwendet eine von drei ersten Code ausprobieren. möglichen Methoden für die Umschaltung zwischen Darauf achten, dass eine zweistellige Zahl eingegeben Fernsehempfang und einem oder mehreren AV-Eingängen. - Seite 7 Liste der mit der Fernbedienung dieses Videorecorders kompatiblen Fernsehgeräte Hersteller Code Hersteller Code Panasonic 01–04 SIEMENS AIWA SINUDYNE 05, 06, 33 AKAI 27, 30 SONY BLAUPUNKT TELEFUNKEN 10– 14 BRANDT 10, 15 THOMSON 10, 15 BUSH 05, 06 TOSHIBA CURTIS...
- Seite 8 Fernsehgerät anschließen. Je nach Marke des Fernsehgerätes besitzt die „Q Link“ entsprechende Funktion u.U. eine andere Bezeichnung und kann sich in ihrer Funktionsweise geringfügig davon unterscheiden. „Q Link“ ist ein eingetragenes Warenzeichen von Panasonic. ° „DATA LOGIC“ ist ein eingetragenes Warenzeichen von Metz.
-
Seite 9: Sender-Übernahme-Funktion
Sender-Übernahme-Funktion Tipps: Wenn Sie den Videorecorder über ein vollständig verdrahtetes ≥ Wenn Sie ein Panasonic-Fernsehgerät benutzen und den Schritt 1 21-poliges Scart-Kabel an ein mit der „Q Link“-Funktion ausführen, erscheint beim Starten des Kopierens der Einstelldaten ausgestattetes Fernsehgerät anschließen, kopiert die Sender- automatisch die Anzeige „Sender-Übernahme“... - Seite 10 Anschlussverbindungen und Vorbereitungen für ein nicht mit der “Q Link”-Funktion ausgestattetes Fernsehgerät Um den Videorecorder über das HF-Koaxialkabel und ein 21-poliges Scart-Kabel an das METHODE 1 Fernsehgerät anzuschließen, stellen Sie die nachstehend gezeigten Anschlussverbindungen her. (AV-Anschluss) Antenne (nicht mitgeliefert) Antennenleitung Fernsehgerät (nicht mitgeliefert) (nicht mitgeliefert)
-
Seite 11: Automatische Einstellung
Wenn Sie den Videorecorder anhand von Methode 1 an das Tipp: Fernsehgerät angeschlossen haben, führen Sie das ≥ Wenn Sie im Menü für die Länderauswahl „Schweiz“ (bzw. nachstehend erläuterte Verfahren aus. „Suisse“ oder „Svizzera“) wählen, erscheint automatisch das Menü „Anzeige“, damit Sie, falls erwünscht, den Automatische Einstellung Einstellpunkt „Power save“... - Seite 12 Am Fernsehgerät einen freien Programmplatz (der nicht Wiedergabekanal des Fernsehgerätes mit einem Sender belegt ist) wählen. gestört ist Bei einem Panasonic-Fernsehgerät ist der Programmplatz „0“ zu wählen. Wenn Sie nach beendeter Einstellung den AV-Eingang am Fernsehgerät wählen und eine Fernsehsendung auf dem am Den Schalter VCR/TV O auf „VCR“...
-
Seite 13: Wiedergabe
Wiedergabe Vorbereitungen Hinweise: ≥ Sicherstellen, dass der Videorecorder eingeschaltet ist. ≥ Wenn der Bildsuchlauf vorwärts (Cue) bzw. rückwärts ≥ Sicherstellen, dass das Fernsehgerät eingeschaltet und auf (Review) oder die Zeitlupen-Wiedergabe länger als den Video-Wiedergabekanal eingestellt ist. 10 Minuten bzw. die Standbild-Wiedergabe länger als ≥... -
Seite 14: Zum Kurzen Rückspulen Des Bandes, Um Die Gleiche Szene Nochmals Zu Sehen (Szenen-Wiederholung)
Zum kurzen Rückspulen des Bandes, um Zur Wiedergabe von NTSC-Videocassetten die gleiche Szene nochmals zu sehen auf Ihrem PAL-Fernsehgerät (Szenen-Wiederholung) (Quasi-NTSC-Wiedergabe-Funktion) Wenn Sie die gleiche Szene nochmals sehen möchten, Dieser Videorecorder ist auch in der Lage, im NTSC- beispielsweise weil Sie etwas nicht genau sehen oder Farbfernsehsystem aufgezeichnete Cassetten über ein verstehen konnten, ganz einfach die Taste REPLAY 4 gewöhnliches PAL-Farbfernsehgerät wiederzugeben, und... -
Seite 15: Zum Sofortigen Aufnehmen Der Momentan Auf Dem Fernsehgerät Betrachteten Sendung (Direkt-Tv-Aufnahme)
Aufnahme Zum sofortigen Aufnehmen der Vorbereitungen ≥ Sicherstellen, dass der Videorecorder eingeschaltet ist. momentan auf dem Fernsehgerät ≥ Sicherstellen, dass das Fernsehgerät eingeschaltet und auf betrachteten Sendung den Video-Wiedergabekanal eingestellt ist. ≥ Den Schalter VCR/TV O auf „VCR“ stellen. (Direkt-TV-Aufnahme) Bedienungsschritte Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, sofort die Aufnahme der gleichen Sendung zu starten, die Sie sich momentan auf dem... -
Seite 16: Zum Schutz Gegen Unbeabsichtigtes Löschen Von Cassetten
Zum Schutz gegen unbeabsichtigtes Die Taste REC/OTR c drücken, um die gewünschte Aufnahmedauer zu wählen. Löschen von Cassetten ≥ Beim wiederholten Drücken dieser Taste ändert sich Wenn Sie auf eine früher bespielte Cassette die Anzeige der Aufnahmedauer im Videorecorder- erneut aufnehmen, wird dadurch die früher Display in der nachstehenden Reihenfolge. -
Seite 17: Timer-Aufnahme
Timer-Aufnahme Mit dieser Funktion können Sie den Videorecorder für die automatische Aufzeichnung von gewünschten Fernsehsendungen Die Taste SP/LP E drücken, um die gewünschte programmieren, wenn Sie zur Sendezeit nicht zu Hause sind oder Bandgeschwindigkeit einzustellen. schlafen. ≥ Der SP-Modus liefert die Standard-Aufnahmedauer Der Timer kann auf zwei verschiedene Arten programmiert werden: ≥... -
Seite 18: Zum Programmieren Mit Der Showview-Funktion
Zum Programmieren mit der Die Taste OK S drücken, um die Programmierung ShowView-Funktion zu beenden. Die ShowView-Nummern, mit denen jede Sendung im ≥ Zum Programmieren Aufnahme-Programmierung Fernsehprogrammteil von Zeitungen und Zeitschriften einzeln weiterer Timer-Aufnahmen Datum Start Stop SP VPS Name DATE OFF LP PDC Min gekennzeichnet ist, ermöglicht eine extrem einfache sind die Schritte 1–6 zu... -
Seite 19: Weitere Timer-Aufnahmen Und Komfort-Funktionen
Weitere Timer-Aufnahmen und Komfort-Funktionen Einstellung des Aufnahmedatums/-tages Voraussetzung für die korrekte Durchführung der Führen Sie diese Bedienung beim Programmieren einer automatischen SP/LP-Umschaltung: Timer-Aufnahme mit dem Bildschirm-Menü im Schritt 3 aus, ≥ Die Bandlänge der eingesetzten Cassette muss korrekt bzw. beim Programmieren mit ShowView im Schritt 4. (Siehe eingestellt sein. -
Seite 20: Programmierung Der Timer-Aufnahme Einer Satellitensendung
Programmierung der Timer-Aufnahme Zum Prüfen der Timer-Programmierung(en) ≥ Das Fernsehgerät auf Video-Wiedergabe umschalten. einer Satellitensendung ≥ Den Schalter VCR/TV O auf „VCR“ stellen. Die Programmierung der Timer-Aufnahme einer Satellitensendung kann auf gleiche Weise ausgeführt werden Die Taste PROG./CHECK < drücken, um das Menü für wie für herkömmliche Fernsehsendungen. - Seite 21 Zum Auswählen einer mit dem Zum Löschen einer Timer-Programmierung Timer aufgezeichneten Sendung Während eine Timer-Aufnahme durchgeführt wird, ist es nicht möglich, deren Programmierung zu löschen. aus der Liste und schnellen ≥ Das Fernsehgerät auf Video-Wiedergabe umschalten. Auffinden ihres Anfangs für die ≥...
- Seite 22 Suchlauf-Funktionen Zum schnellen Auffinden des Zum Durchsehen des gewünschten Programms aufgezeichneten Inhalts auf der (VISSuVHS-Index-Suchlauf- Cassette System) (Intro-Jet ScanuAnspielfunktion) Dieser Videorecorder zeichnet bei jedem Aufnahmestart Dieser Videorecorder zeichnet bei jedem Aufnahmestart automatisch spezielle Indexsignale auf das Band auf. Die Anspielfunktion (Intro- automatisch spezielle Indexsignale auf das Band auf.
-
Seite 23: Schnittbetrieb
Schnittbetrieb Assemble-Schnitt Beim Erreichen der gewünschten Stelle die Pausen-/ Zeitlupen-taste 7 erneut drücken, um die Aufnahme des Die Assemble-Schnittfunktion (Anfügeschnitt) ermöglicht es, neuen Bildes und Tons vom Zuspielgerät zu starten. Bild und Ton einer praktisch beliebigen Anzahl einzelner Szenen nacheinander zu einer einzigen Aufzeichnung Zum Aufnehmen (Überspielen) von weiteren Szenen die zusammenzustellen. - Seite 24 Anschluss des Videorecorders an einen Decoder/ Anschluss des Videorecorders an einen Audio-Verstärker Stellen Sie die nachstehend gezeigten ≥ Wenn die Taste MENU S gedrückt wird, um das Anschlussverbindungen her, um diesen Videorecorder an Hauptmenü auf dem Fernsehbildschirm einzublenden, wird einen Decoder oder Audio-Verstärker anzuschließen. das Fernsehgerät automatisch auf den Videorecorder- Die Anschlussverbindungen an das Fernsehgerät sind auf Modus umgeschaltet.
-
Seite 25: Anschluss Des Videorecorders An Einen Satellitenempfänger Oder Digitalempfänger
Anschluss des Videorecorders an einen Satellitenempfänger oder Digitalempfänger Wenn der Satellitenempfänger nicht mit In diesem Abschnitt bezieht sich der Ausdruck “Satellitenempfänger” auch auf einen Digitalempfänger. einer 21-poligen Scart-Buchse ausgestattet ist. Das Anschlussverfahren hängt vom Typ des Satellitenempfängers ab. Wenn der Satellitenempfänger nicht mit einer 21-poligen Scart-Buchse ausgestattet ist, sollte er mit dem mitgelieferten Für nähere Einzelheiten zu den Anschlussverbindungen auch HF-Koaxialkabel an den Videorecorder angeschlossen... -
Seite 26: Abstimmen Der In Ihrer Gegend Empfangbaren Fernsehsender Auf Den Programmplätzen (Manuelle Senderabstimmung)
Abstimmen der in Ihrer Gegend empfangbaren Fernsehsender auf den Programmplätzen (manuelle Senderabstimmung) Dieser Videorecorder bietet 99 Programmplätze, die zum Zur Eingabe oder Änderung des Namens Empfang von Fernsehsendern eingestellt werden können. eines Fernsehsenders Wenn Sie den Videorecorder nach dem Herstellen der notwendigen Anschlussverbindungen zum ersten Mal Die Taste MENU S drücken, um das Hauptmenü... -
Seite 27: Zur Eingabe Eines Neu Empfangbaren Fernsehsenders
Zur Eingabe eines neu empfangbaren Zur Einstellung der besten Fernsehsenders Empfangsbedingungen Die Taste MENU S drücken, um das Hauptmenü auf Die Taste MENU S drücken, um das Hauptmenü auf dem Fernsehbildschirm einzublenden. dem Fernsehbildschirm einzublenden. Die Cursor-Tasten (34) P drücken, um „Sendertabelle“ Die Cursor-Tasten (34) P drücken, um „Sendertabelle“... -
Seite 28: Löschen, Neueingabe Und Weshseln Von Programmplätzen Per Bildschirm
Zum Umstellen auf ein anderes Löschen, Neueingabe und Videosystem (Farbfernsehsystem) Weshseln von Programmplätzen Die Taste MENU S drücken, um das Hauptmenü auf per Bildschirm dem Fernsehbildschirm einzublenden. Die Cursor-Tasten (34) P drücken, um „Sendertabelle“ ≥ Zum Löschen eines Programmplatzes zu wählen, und dann die Taste OK R drücken. ≥... -
Seite 29: Erneutes Ausführen Der Automatischen Einstellung/Wiederherstellen Des Ursprünglichen Gerätezustands
Erneutes Ausführen der automatischen Einstellung/ Wiederherstellen des ursprünglichen Gerätezustands Beim Durchführen der automatischen Einstellung werden alle empfangbaren Fernsehsender automatisch abgestimmt. Ein erneutes Ausführen der automatischen Einstellung ist beispielsweise angebracht, wenn Sie den Videorecorder nach einem Umzug neu anschließen müssen. Zum Neustarten der automatischen Einstellung Um die automatische Einstellung erneut zu starten, die folgenden Bedienungsschritte durchführen. -
Seite 30: Einstellen Der Uhr
Einstellen der Uhr Normalerweise wird die Uhr des Videorecorders automatisch Zum Aktivieren der automatischen Uhrzeit- beim Durchführen der automatischen Einstellung eingestellt. Korrekturfunktion Unter gewissen Empfangsbedingungen kann es jedoch vorkommen, dass die Uhr nicht automatisch eingestellt Wenn ein Fernsehsender ein Signal zur Uhrzeiteinstellung werden kann. -
Seite 31: Weitere Praktische Funktionen (Verschiedene Einstellungen)
Weitere praktische Funktionen (verschiedene Einstellungen) Automatische Bildschirmanzeige der 3 Tonwiedergabe-Modus (L/R) Der gewählte Wiedergabeton wird beim Drücken der Taste Fernsehsender-Informationen, des AUDIO ? mit „L“ (links) und „R“ (rechts) angezeigt. Tonsystems der angesehenen Stereowiedergabe: Fernsehsendung und des Tonwiedergabe- Die Anzeigen („L“ und „R“) erscheinen zusammen. Modus Wiedergabe des linken Kanals: Die Anzeige „L“... - Seite 32 Für reduzierte Leistungsaufnahme bei Automatischer Wechsel der Helligkeit des ausgeschaltetem Videorecorder Videorecorder-Displays, wenn der Videorecorder ausgeschaltet wird Die Taste MENU S drücken, um das Hauptmenü auf dem Fernsehbildschirm einzublenden. Die Taste MENU S drücken, um das Hauptmenü auf dem Einstellungen Die Cursor-Tasten (34) P Fernsehbildschirm : EIN...
-
Seite 33: Sprachauswahl Des Einblend-Menüs
Einstellen des Farbfernsehsystems, das Länderauswahl für die Sendersortierung bei der Wiedergabe oder der Aufnahme von Die Taste MENU S drücken, um das Hauptmenü auf einem anderen Gerät benutzt wird dem Fernsehbildschirm einzublenden. Die Taste MENU S drücken, um das Hauptmenü auf Die Cursor-Tasten (34) P dem Fernsehbildschirm einzublenden. - Seite 34 Glossar Video-Programm-System (VPS)/ Programmier- ShowView- Änderungen Ohne Programmerhaltungs-Steuerung (PDC) verfahren Program- der Startzeit ShowView- mierung System Beim Video-Programm-System (VPS) und bei der ShowView- Programmerhaltungs-Steuerung (PDC) handelt es sich um Gewähltes Program- äußerst praktische Einrichtungen, die dafür sorgen, dass Land mierung Fernsehprogramme bei Timer-Aufnahmen genau von Anfang bis Ende aufgezeichnet werden, auch wenn sich die Frankreich,...
- Seite 35 Crystal View Control (CVC) Der eingebaute CVC-Bandmesscomputer sorgt jederzeit automatisch für optimale Qualität bei Wiedergabe. Wenn der Videorecorder eingeschaltet ist, leuchtet die CVC- Anzeige \, um anzuzeigen, dass die CVC-Funktion aktiviert ist. 21-polige Scart-Buchse An der 21-poligen Scart-Buchse liegen Eingangs- und Ausgangssignal für Bild und Ton an.
-
Seite 36: Vor Inanspruchnahme Des Kundendienstes
Vor Inanspruchnahme des Kundendienstes Bevor Sie den Kundendienst im Falle einer Störung in √ Der Videorecorder funktioniert nicht Anspruch nehmen, überprüfen Sie bitte die folgenden einwandfrei Hinweise. Die Symptome der Probleme sind in Anführungszeichen „ “ angegeben. √ Bildschirmanzeigen „Das Videorecorder-Display ist nicht beleuchtet.“ Die Fehlermeldungen sind in eckigen Klammern [ ] ‘... -
Seite 37: Regelung Des Wiedergabebilds
√ Die Aufnahme-Funktionen sind gestört ‘ Der Abstand ist zu groß. Die Fernbedienung innerhalb von 7 Metern vom Die Symptome der Probleme sind in Anführungszeichen „ “ Videorecorder benutzen. Wenn sie innerhalb dieser angegeben. Entfernung benutzt wird und trotzdem nicht funktioniert, müssen die Batterien ausgewechselt werden. -
Seite 38: Vorsichtsmaßregeln
Vorsichtsmaßregeln Bitte lesen Sie diese Hinweise vollständig durch, bevor Sie Reinigen des Videorecorders den Videorecorder in Betrieb nehmen. Wischen Sie das Gerät mit einem sauberen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie auf keinen Fall irgendwelche Plötzliche Temperaturwechsel vermeiden Reinigungsmittel, Chemikalien oder Druckluft zum Entfernen Wenn Sie den Videorecorder plötzlich von einem kalten an von Staub. -
Seite 39: Technische Daten
Technische Daten Serie NV-FJ610 Serie NV-FJ606 Serie NV-FJ604 Spannungsversorgung: 220– 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Leistungsaufnahme im Betrieb: 21 W Leistungsaufnahme im Standby-Modus: ca. 3 W (bei eingeschalteter Funktion „Power save“) Video-Aufnahmesystem: 2 rotierende Köpfe, Schrägspurverfahren Videokopf-Bestückung: 4 Köpfe Tonkopf-Bestückung: 2 Köpfe (Hi-Fi) Bandgeschwindigkeit: SP;...