Intec J201 Bedienungsanleitung Seite 7

I
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
Noi, INTEC S.r.l.
Indirizzo: Via A. De Francisco 148/4, Settimo T.se (TO),
dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i
prodotti ai quali questa dichiarazione si riferisce sono conformi
a quanto previsto dalle direttive:
2006/42/EC, EN 1494:2000+A1:2008
F
DECLARATION DE CONFORMITÉ
Nous, INTEC S.r.l.
Addresse: Via A. De Francisco 148/4, Settimo T.se (TO),
déclarons sous notre seule responsabilité que les produits
auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux
dispositions des Directives:
2006/42/EC, EN 1494:2000+A1:2008
NL
VERKLARING VAN OVEREENKOMST
Wij, INTEC S.r.l.
Adres: Via A. De Francisco 148/4, Settimo T.se (TO),
verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de
volgende produkten, waarop deze verklaring betrekking heeft, in
overeenstemming zijn met de bepalingen van Richtlijn: 2006/42/
EC, EN 1494:2000+A1:2008
E
DECLARACIÒN DE CONFORMIDAD
Nosotros, INTEC S.r.l.
Direcciòn: Via A. De Francisco 148/4, Settimo T.se (TO),
declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la
conformidad de los productos a los que refiere esta declaraciòn,
con las disposiciones de Directiva:
2006/42/EC, EN 1494:2000+A1:2008
P
DECLARAÇAO DE CONFORMIDADE
Nòs, INTEC S.r.l.
Endereço: Via A. De Francisco 148/4, Settimo T.se (TO),
declaramos, sob nossa única responsabilidade, que os seguintes
produtos, incluidos nesta decla ração estão em conformidade
com o disposto na Directiva:
2006/42/EC, EN 1494:2000+A1:2008
SE
FÖRSÄKRAN OM ÖVERESSTÄMMELSE
Vi, INTEC S.r.l.
Adress: Via A. De Francisco 148/4, Settimo T.se (TO),
försäkrar under eget ansvar att följande produkter som
omfattas av derma försäkran är I överens stämmelse med
villkoren i direktiv:
2006/42/EC, EN 1494:2000+A1:2008
Typ,tyyppi, type,type, type,Typ, type,tipo, type,tipo, tipo
J201
N
ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
Vi, INTEC S.r.l.
Adresse: Via A. De Francisco 148/4, Settimo T.se (TO),
erklærer på eget ansvar, at følgende produkter som dekkes av
denne erklæringen, er i overensstemmelse med bestemmelsene
i Direktiv:
2006/42/EC, EN 1494:2000+A1:2008
DK
OVERENSSTEMMELSESERKLJERING
Vi, INTEC S.r.l.
Adresse: Via A. De Francisco 148/4, Settimo T.se (TO),
erklærer på eget ansvar et følgende produkter som er omfattet
af denne erklæring, er i overensstemmelse med
bestemmelserne i Direktiv:
2006/42/EC, EN 1494:2000+A1:2008
FIN
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Me, INTEC S.r.l.
osoite: Via A. De Francisco 148/4, Settimo T.se (TO),
vakuutamme yksinomaan omalia vastuullamme, että seuraavat
tuotteet, joihin tämä vakuutus liittyy, ovat seuraavien
direktiivien vaatimusten mukaisia:
2006/42/EC, EN 1494:2000+A1:2008
GB
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
We, INTEC S.r.l.
Address: Via A. De Francisco 148/4, Settimo T.se (TO),
declare under our sole responsibility that the following products
to which this declaration relates conform with the provisions of
Directives:
2006/42/EC, EN 1494:2001 +A1:2008
D
KONFORMITÄTSERKLÀRUNG
Wir, INTEC S.r.l.
Anschrift: Via A. De Francisco 148/4, Settimo T.se (TO),
erklären auf eigene Verantwortung, daß folgende Produkte,
auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den Bedingungen der
Direktiven 2006/42/EC, EN 1494:2000+A1:2008 übereinstimmen.
Marco Bartolozzi - Amministratore Delegato
J201
7