Inhaltszusammenfassung für Eff 720-30
- Seite 1 Sicherheit und Präzision Fluchttürsteuergerät 720-30 720-32 Betriebs- und Installationsanleitung Operating and Installation Instructions p 45 D00192...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2.4.3 Gesamtanschlußplan 720-30 mit Türterminal 1337-10/11 ......24 Verriegelungssysteme mit dem Terminal-Modul 1370-10 ........26 2.5.1... -
Seite 3: Betrieb Und Funktion
Bedarfsfall kurzzeitig oder auch dauernd freigeschaltet werden können. Außerdem muß die Notentriegelung der Tür durch eine gegebenenfalls vorhandene Brandmelde- anlage möglich sein. Als Zusatzfunktion besitzt das effeff-Fluchttürsteuergerät 720-30/32 eine Auswerteeinheit für effeff- Rauchmelder. Als Bedien- und Meldegerät zum effeff-Fluchttürsteuergerät dient im Normalfall das Fluchttürterminal 1337-10/11 oder das Terminal-Modul 1370-10. -
Seite 4: Türterminal
Türterminal und Terminal-Modul Als Schalt- und Anzeigegerät der Fluchttürsicherung dient gewöhnlich ein Türterminal 1337-10/11 oder dasTerminal-Modul 1370-10 (Abbildung 2) (Ausnahmen siehe Seite 9: “Sonderfunktion I ...”) Es enthält drei Leuchtdioden zur optischen Anzeige des Betriebszustandes, einen Schlüsselschalter für alle betriebsmäßigen Schaltfunktionen, die rote, beleuchtete Pilztaste für die Freischaltung und, im Gehäuse integriert, einen Alarm- summer. -
Seite 5: Übersichtstabelle Betriebsanzeigen
Übersichtstabelle Betriebsanzeigen... -
Seite 6: Überwachungs- Und Alarmfunktionen
manuelle Rückstellung am Schlüsselschalter Überwachungs- Alarm- des Türterminals oder Terminal-Moduls erfor- funktionen derlich. Jeder Alarm des Fluchttürsicherungssystems Identische Abläufe ergeben sich, wenn die muß über den Schlüsselschalter im Türterminal Tür beim Abschalten einer Dauerentriegelung oder erminal-Modul zurückgestellt werden, offen steht. nachdem zuvor das auslösende Alarmkriterium behoben wurde. -
Seite 7: Schaltfunktionen
Dieselbe Funktion kann auch durch einen exter- Schaltfunktionen nen Taster – beispielsweise in einem zentralen Steuer- und Überwachungstableau – ausgelöst Der Schlüsselschalter des Türterminals oder werden. Terminal-Moduls hat zwei Tastfunktionen, die – Eine Dauerentriegelung kann auch durch je nach Ausgangszustand – unterschiedliche einen externen Schalter mit Dauerkontakt, bei- Schaltvorgänge auslösen. -
Seite 8: Besonderheiten Beim Terminal-Modul 1370-10
Besonderheiten beim Terminal-Modul 1370-10 Alle Schalt- und Anzeigefunktionen sind bei den beiden Terminal-Varianten 1337-XX und 1370-10 identisch. Das Terminal-Modul 1370-10 hat jedoch einige mechanische Besonderheiten. Zerstörungsfreie / zerstörende Betätigung des Notschalters. Öffnen der Abdeckhaube Die rote Abdeckkappe des Notschalters Die Klarsicht-Abdeckhaube des Terminal- kann so eingestellt werden, daß... -
Seite 9: Funktionsvarianten
1.5.3 Voralarm Funktionsvarianten Die Funktion “Voralarm” kann abgeschaltet werden. Die Dauer des Voralarms ist zwischen Die Funktionen des Fluchttürsteuergeräts 4 und 64 Sekunden einstellbar. können über mehrere Dreh- und Schiebeschal- ter auf der Hauptplatine variiert und damit auf den jeweiligen Anwendungsfall abgestimmt 1.5.4 Alarm werden. -
Seite 10: Sonderfunktion I: Anlagen Mit Indirekter Freischaltung. Das Fluchttürsteuergerät 720-32
Funktion erforderliche Sicherheit bietet. Alle anderen Funktionen des Fluchttürsteuergeräts 720-32 sind identisch mit denen des Steuer- geräts 720-30. Anlagen dieser Art werden in erster Linie in Sonderobjekten installiert, wo an den einzelnen Türen keine Nottaste vorgesehen werden kann. In der Regel muß die zentrale Stelle, von der die Freischal- tung der Türen ausgelöst wird, ständig besetzt sein. -
Seite 11: Sonderfunktion Ii: Betrieb Des Fluchttürsteuergeräts Mit Dem Elektro-Sicherheitsschloß 809
Das effeff Elektro-Sicherheitsschloß 809 ist ein selbstverriegelndes Panikschloß mit elektrisch steuerbarem Außendrücker und integrierten Überwachungs- und Schaltkontakten. Eine Fluchttürsicherung mit dem Fluchttürsteuergerät 720-30 oder 720-32 kann mit dem effeff Elektro-Sicherheitsschloß 809 (Ausbauversion mit vier Überwachungskontakten) kombiniert werden. Mit dieser Gerätekombination können eine Reihe von Funktionen realisiert werden, die insbesondere an einer Außentür in manchen Anwendungen gefordert sind:... -
Seite 12: Sonderfunktion Iii: Betrieb Am Effeff-Türsteuerbus Mit Steuerungstableau 925
Sonderfunktion III: Betrieb am effeff-Türsteuerbus mit Steuerungstableau Die mit einer Fluchttürsicherung mit dem Fluchttürsteu ergerät 720-30 oder 720-32 überwachten und gesteuer- ten Türen können bei Bedarf auf einem zentralen Anzeige- und Bedientableau zusammengeführt werden. Die betriebsmäßige Steuerung der Türen erfolgt dann über die im Tableau integrierten Taster. -
Seite 13: Ermittlung Einer Alarmbedingung
Ermittlung einer Alarmbedingung Am Türterminal1337-xx sowie am Terminal-Modul1370-10 besteht die Möglichkeit, die Ursache für einen Alarm festzustellen solange sie noch besteht. Dazu muß folgendermaßen vorgegangen werden. Zuerst muß der Alarm quittiert werden, indem am Schlüsselschalter des Terminals nach links getastet wird. Wenn das Alarmkriterium noch ansteht, beginnt die grüne LED nun zu blinken;... -
Seite 14: 1.10 Beseitigung Der Alarmursachen
1.10 Beseitigung der Alarmursachen Ç Sabotage am Steuergerät, Terminal- oder Bedienteil Überprüfen Sie, ob bei allen Geräten die Deckel geschlossen sind bzw. das Oberteil richtig im Innen- gehäuse eingerastet und mit diesem gegebenenfalls verschraubt ist! È Sabotage der Tür (*) Überprüfen Sie die Tür und die korrekte Montage des Tür- bzw. -
Seite 15: Installation
Installation Achtung! Für die Installation und den Betrieb von elektrischen Verriegelungen von Türen in Rettungswegen sind baurechtliche Bestimmungen zu beachten! Die Geräte entsprechen den in der Europäischen Union geltenden Richtlinien bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit (EMV). Bei der Elektroinstallation sind die VDE-Vorschriften sowie die Bestimmungen der örtlichen EVUs zu beachten. -
Seite 16: Montage Des Steuergeräts
Montage des Steuergeräts Das Gehäuse des Steuergeräts ist für Wandmontage vorgerichtet. Es wird an zwei Schrauben mit Durchmesser 225,5 4,5 mm an den Montagewinkeln eingehängt und mit einer dritten Schraube, die durch die untere, mittige Bohrung in der Gehäuse- Rückwand geschraubt wird, fixiert. Aufputz verlegte Kabel können von oben oder von unten zur Kabeleinführung geführt werden. -
Seite 17: Allgemeine Hinweise Zur Elektrischen Installation
Allgemeine Hinweise zur elektrischen Installation Achtung: Auf richtigen Anschluß achten! Bei falschem Anschluß keine Garantieleistung. Zulässige Belastung des Netzteils des Steuergeräts mit externen Geräten 24 V DC: max 1,1 A Tabelle 3: Stromaufnahme typischer, an das Steuergerät anschließbarer Geräte Haftmagnet Modell 828 315 mA Fluchttüröffner Modell 331 RR AKRR 160 mA... -
Seite 18: Kabelpläne Und Anschlußdetails
Externer Taster Kurzzeitfreigabe Schaltuhr Türsteuerungstableau 925 (Bus-Technik) Zentraltableau 725 Ext. Notentriegelung (z.B. Brandmeldeanlage) Bedienteil 1332-10/11 Fluchttürsteuergerät 720-30 230 V ± 10% L N PE Ñ Verriegelungselement (Modell 331 RR AKRR mit Gegenstück Modell 807-10 oder Modell 351 RR AKRR) Ò... -
Seite 19: Fluchttürsicherung Für Eine Zweiflügelige Fluchttür (Kabelplan)
2.3.2 Fluchttürsicherung für eine zweiflügelige Fluchttür (Kabelplan) Abbildung 10: Skizze Verkabelung zweiflügelige Fluchttür mit Flächenhaftmagnet D0019203G0000300 Ñ An zweiflügeligen Türen ist pro Flügel ein Verriegelungselement einzusetzen. Es können alle Fluchtür-Verriegelungselemente aus dem effeff-Programm eingesetzt werden. Bei Verwendung der Flächenhaftmagnete muß auf Einhaltung der minimalen lichten Durch- gangshöhe von 2000 mm geachtet werden! Ò... -
Seite 20: Netz- Und Akkuanschluß
2.3.3 Netz- und Akkuanschluß Ò 1,25 A T 2 A T 0,1 A T LED “NT” LED “AK” PO 1 (grün) gelb Einstellbereich Ausgangsspannung 24 V + 10% Õ Ó 1,25 A T 1,25 A T 1,25 A T PO 2 Akku- Ladespannung AK 1... - Seite 21 0,5 AT F 4 Eingangssicherung externe Stromversorgung (Klem- men 25-26) 1,25 AT F 2 Sekundärsicherung Transformator 2 AT F 5, F 6 Akkusicherungen 1,25 AT F 7 Versorgung Auswerteelektronik Haftmagnet (Klemme F 3 Eingangsicherung Steuerteil 720-30/32 1,25 AT 0,1 AT...
-
Seite 22: Verriegelungssysteme Mit Dem Türterminal 1337-10/11
Verriegelungssysteme mit dem Türterminal 1337-10/11 2.4.1 Anschlußdetail paralleler Anschluß Bedienteil 1332 und Türterminal 1337-10/11 Fluchttürsteuergerät 720-30/32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 31 32 47 48 720-30 720-32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... -
Seite 23: Anschlußdetail: Paralleler Anschluß Von Zwei Türterminals 1337-10/11
2.4.2 Anschlußdetail: Paralleler Anschluß von zwei Türterminals 1337-10/11 Abbildung 13: Parallelschaltung zweier Türterminals D0019203A0000300... -
Seite 24: Gesamtanschlußplan 720-30 Mit Türterminal 1337-10/11
2.4.3 Gesamtanschlußplan 720-30 mit Türterminal 1337-10/11 0,5AT 1,25AT Einstellbereich Ausgangsspannung 24V +10% 1,25AT 1,25AT 0,1AT Akku- Ladespannung (siehe Bedienungsanleitung) 10 11 12 13 14 15 Netzspannung 230 V / 50-60 Hz 11 13 15 16 9 10 gn ge Türterminal 1337.10/11... - Seite 25 Fluchttürsteuergerät 720-30 (Schalterbelegung und Einstellung siehe Bedienungsanleitung) LED “AK” LED “NT” grün gelb Relais - 4 Relais - 5 Alarmrelais max. 24V / 1A 1,25AT max. 24V / 1A 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
-
Seite 26: Verriegelungssysteme Mit Dem Terminal-Modul 1370-10
Ó Jumper J1 Der Sabotagekontakt des Terminal-Moduls kann mit Hilfe des Jumpers J1 als Schließer oder Öffner eingestellt werden. Beim Steuergerät 720-30 muß er als Schließer eingestellt sein. Er muß deshalb auf die Position 2-3 umgestekt werden. Achtung! Der Auslieferungszustand ist... -
Seite 27: Anschlußdetail Paralleler Anschluß Zweier Terminal-Module 1370-10
Jumper J1 Der Sabotagekontakt des Terminal-Moduls kann mit Hilfe des Jumpers J1 als Schließer oder Öffner eingestellt werden. Beim Steuergerät 720-30 muß er als Schließer eingestellt sein. Er muß deshalb auf die Position 2-3 umgestekt werden. Achtung! Der Auslieferungszustand ist... -
Seite 28: Gesamtanschlußplan 720-30 Mit Terminal-Modul 1370-10
2.5.3 Gesamtanschlußplan 720-30 mit Terminal-Modul 1370-10 0,5AT 1,25AT Einstellbereich Ausgangsspannung 24V +10% 1,25AT 1,25AT 0,1AT Akku- Ladespannung (siehe Bedienungsanleitung) 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ò Ñ Steuergerät und Ter- minal-Modul müssen... - Seite 29 Fluchttürsteuergerät 720-30 (Schalterbelegung und Einstellung siehe Bedienungsanleitung) LED “AK” LED “NT” grün gelb Relais - 4 Relais - 5 Alarmrelais max. 24V / 1A 1,25AT max. 24V / 1A 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...
-
Seite 30: Anlagen Mit Indirekter (Zentraler) Freischaltung (Sonderfunktion I)
Anlagen mit indirekter (zentraler) Freischaltung (Sonderfunktion I) Ist in einer Anlage mit mehreren Fluchttüren eine indirekte (zentrale) Freischaltung aller Türen über eine einzige Notschalterbetätigung gefordert, muß als Steuergerät Modell 720-32 eingesetzt werden. Dieses Steuergerät ist mit einer Sicherheitsrelaisschaltung ausgestattet, über deren Kontakte das jeweilige Verriegelungselement bestromt wird. -
Seite 31: Anschlußschema Indirekte (Zentrale) Freischaltung
2.6.1 Anschlußschema indirekte (zentrale) Freischaltung Sicherheitsrelaisschaltung (Prinzipschaltbild) 720-32 Steuergerät 1 Externes Netzteil gemäß DIN EN 60950 – Tür 1 720-32 Steuergerät 2 24 V DC – Tür 2 720-32 Steuergerät n – Not-Abschalt- Modul 725-NAM-01 Tür n Stromaufnahme der Sicherheitsrelaisschaltung: 110 mA Abbildung 16: Anschlußschema indirekte Freischaltung D0019203A0000800... -
Seite 32: Gesamtanschlußplan 720-32
2.6.2 Gesamtanschlußplan 720-32 1,25 A T 0,5 A T 2 A T PO 1 Einstellbereich Ausgangsspannung 24 V + 10% 1,25 A T 1,25 A T PO 2 Akku- Ladespannung 9 10 11 12 13 Ò Netzspannung 230 V / 50-60 Hz 16 17 Ñ... - Seite 33 Fluchttürsteuergerät 720-32 (Schalterbelegung und Einstellung siehe Bedienungsanleitung) LED “AK” LED “NT” Sicherheits gelb grün -Relaisschaltung 0,1 A T 1,25 A T 720.22-92-02 0,16AT Relais - 4 Relais - 5 Alarmrelais max. 24V / 1A max. 24V / 1A 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30...
-
Seite 34: Einstellschalter Für Funktionen Und Zeitabläufe
Einstellschalter für Funktionen und Zeitabläufe Kurzzeitfreigabezeit Stellung “ON” wenn Sicherheitsrelaisschaltung nicht vorhanden Funktionsvarianten Voralarmzeit Busadresse Alarmzeit (nicht bestückt) nicht belegt Voralarm Akkuüberwachung Dauerentriegelung akustischer Alarm im Türterminal Dauerfreigabe unverzögert Kurzzeitfreigabe Türüberwachung D0019202G0000400 Abbildung 17: Einstellschalter D0019203G0000400 Mit den Einstellschaltern S 1 bis S 7 kann die Dauer der vom Fluchttürsteuergerät kontrollierten Zeitabläufe und Varianten der Schalt- und Alarmierungsfunktionen vorgegeben werden. -
Seite 35: Zeitvorgaben
2.7.2 Zeitvorgaben Schalterstellung 0: 4 Sekunden S 1 Kurzzeitfreigabezeit Zeitraster: 4 Sekunden Mit dem Drehschalter S 1 wird die Dauer der Türentriegelung bei Kurzzeitfreigabe festgelegt. Schalterstellung F: 64 Sekunden Wird die Tür innerhalb der hier vorgegebenen Zeit nicht geöffnet, so wird sie wieder verriegelt. Schließen der Tür bricht den Zeitablauf ab, so S 3 Alarmzeit daß... -
Seite 36: S 6 Busadresse
S 5.7, S 5.8 tion des Steuereingangs Klemme 3 S 5.7 und S 5.8 sind für Kundenspezifische Speziallösungen reserviert. Bei den Standard- Versionen der Steuergeräte 720-30 und 720- 32 müssen beide Schalter in Stellung “ON” stehen. 2.7.4 S 6 Busadresse Der Schalterblock S 6 wird nur benötigt, wenn das Steuergerät mit einem zentralen Steuerungs-... -
Seite 37: Steuereingänge
Zeitabläufen, analog den Abläufen bei Meldeausgänge Das Fluchttürsteuergerät 720-30 / 32 stellt zwei Relaisausgänge zur Verfügung, die als potentialfreie Umschaltkontakte auf die Klemmen 18 bis 20 und 42 bis 44 geführt sind. Über sie können die Zustände “Verriegelt”, “Entriegelt” und “Alarm” weitergemeldet werden . -
Seite 38: Anschluß Von Brandmeldern (Klemmen 45-46)
2.10 Anschluß von Brandmeldern (Klemmen 45-46) Das effeff-Fluchttürsteuergerät 720-30 / 32 enthält eine Auswerteeinheit zum direkten Anschluß von Brandmeldern. Sind Brandmelder angeschlossen, wird bei Auslösen eines Melders der Linie unver- züglich die Tür entriegelt und Alarm ausgelöst. Verwendbare Brandmelder An das Fluchttürsteuergerät können bis zu 5 Anschluß... -
Seite 39: Sonderfunktion Ii: Betrieb Des Fluchttürsteuergeräts Mit Dem Elektrosicherheitsschloß 809
Freigabetaster z.B. von Zutrittskontrollsystem D0019203A0001000 Werden an einer Tür sowohl eine Fluchttürsicherung mit dem Steuergerät 720-30 oder 720-32 als auch ein Elektrosicherheitsschloß 809 eingesetzt, empfiehlt es sich, die Verschaltung entsprechend obigem Anschlußplan auszuführen. Das Elektrosicherheitsschloß wird über den Gefahrentriegelung der Fluchttürsicherung das Relaisausgang “entriegelt”... -
Seite 40: Sonderfunktion Iii Betrieb Der Steuerung Am Steuerungstableau 925 (Bus-Technologie)
2.12 Sonderfunktion III Betrieb der Steuerung am Steuerungstableau 925 (Bus- Technologie) Wenn das Fluchttürsteuergerät 720-30 oder 720-32 an ein zentrales Steuer- und Überwachungstableau (Bus-Steuerungstableau) 925 angeschlossen ist, sind die Schalt- und Anzeigefunktionen an der Tür bzw. am Terminal im wesentlichen die gleichen. -
Seite 41: Technische Daten
Schutzart nach DIN 40050 IP 20 Betriebstemperaturbereich 0°C bis +40°C Lagertemperaturbereich -20°C bis +60°C Abmessungen BxHxT in mm 300 x 186 x 125 Farbe RAL 9002 Grauweis Gewicht (ohne Akkus) 720-30: 5,28 kg 720-32: 5,52 kg Gewicht Akkus (2 Stück 18002) 1,92 kg... -
Seite 42: Inbetriebnahme, Wartung, Wiederkehrende Prüfung
Inbetriebnahme, Wartung, wiederkehrende Prüfung Einbau und Betrieb von elektrischen Verriegelungen von Türen in Rettungswegen unterliegen bauauf- sichtlichen Regelungen, deren Einhaltung sowohl von Seiten des Installateurs als auch seitens des Betreibers sicherzustellen ist. Inbetriebnahme und wiederkehrende Prüfung Vor der ersten Inbetriebnahme eines elektrischen Fluchttürverriegelungssystems muß der ordnungsgemäße Einbau aller Elemente und deren elektrischer Anschluß... -
Seite 43: Einbau
Checkliste zur Prüfung vor Erstinbetriebnahme Komponenten Alle Komponenten entsprechen der EltVTR – eingebautes Verriegelungselement ....................– ............................– – Steuerung ..........................– – Bedienelement Einbau- und Betriebsanleitung ist vorhanden ..................– Formular für Prüfung des Fluchttürverriegelungssystems vor Erstinbetriebnahme ist vorhanden ..– Bei externer Stromversorgung des Verriegelungssystems oder von Teilen desselben: .......... - Seite 44 Fritz Fuss GmbH & Co Kommanditgesellschaft auf Aktien Bildstockstraße 20 72458 Albstadt-Ebingen Deutschland Tel.: (07431) 123-0 http/www.effeff.com fax (07431) 123-240/303 infotoe@effeff.com An ASSA ABLOY Group company ASSA ABLOY...
-
Seite 45: Operating And Installation Instructions
Security and precision Emergency Exit Control Unit 720-30 720-32 Operating and Installation Instructions (OW975 UhWÃSurvyhq D00192... - Seite 46 Connection detail: Terminal module 1370-10 with operator terminal 1332 2.5.2 Connection detail parallel connection of two terminal modules 1370-10 71 2.5.3 Overall terminal diagram 720-30 with terminal module 1370-10 72 Systems with indirect (central) release (special function I) 2.6.1 Terminal diagram, indirect (central) release 75 2.6.2...
-
Seite 47: Operation And Functional Characteristics
In addition, it must also be possible for a fire alarm system, if available, to trigger emergency unlocking of the door. As a supplementary function, the effeff emergency exit control unit 720-30/32 features an evaluating unit for effeff smoke detectors. -
Seite 48: Door Terminal And Terminal Module
Door terminal and terminal module Generally, a 1337-10/11 door terminal or the terminal module 1370-10 (Fig. 2) is used as an emergency exit security switching or display device (exceptions see page 9: "Special function I …"). This features three LEDs for optical display of the operating status, a key-operated switch for all operational switching functions, the red panic button for door release and, integrated in the housing, an alarm buzzer. -
Seite 49: Overview Of Operating Displays
Overview of operating displays LEDs which light up Operating status Remarks Locking active The door can be locked by turning the key to GREEN Continuous release the right. If this is not possible, it is not closed. YELLOW Alarm GREEN FLASHING The time sequence is automatically interrupted by opening and closing the door. -
Seite 50: Monitoring And Alarm Functions
In the case of emergency exit release 331 RR Monitoring and alarm functions AKRR, this function is monitored by the armature contact, in the case of surface holding magnet 828, Each alarm of the emergency exit security system an integrated Hall-effect element signals completion must be reset via the key-operated switch in the door of the locking magnetic field. -
Seite 51: Switching Functions
The same function can also be initiated by an external Switching functions key - for example in a central control and monitoring panel. The key-operated switch of the door terminal or A permanent unlocking status can also be initiated terminal module has two momentary contact using an external switch with continuous contact, for functions which - depending on the output status - example from a time switch. - Seite 52 Special features of the terminal module 1370-10 All the switching and display functions are identical in both terminal variants 1337-XX and 1370-10. However, the terminal module 1370-10 has a number of special features. Destructive/non-destructive actuation of the emergency switch Opening the cover cowling The red cap of the emergency switch can be set The see-through cowling of the terminal module in such a way that it remains undamaged when...
-
Seite 53: Function Variants
1.5.3 Pre-alarm Function variants The "pre-alarm" function can be switched off. The duration of the pre-alarm can be set between 4 and The functions of the emergency exit control unit 64 seconds. can be varied by means of several rotary and slide switches on the main circuit board and so adjusted in line with the relevant application. -
Seite 54: Special Function I: Systems With Indirect Release. The Emergency Exit Control Unit 720
Special function I: Systems with indirect release. The Emergency Exit Control Unit 720-32 The 720-32 variant of the emergency exit control unit is a non-standard version for cases in which emergency exits have to be released from a central location. It contains a special security relay circuit which offers the required degree of security for this function, also for release of several doors from a central location. -
Seite 55: Special Functions Ii: Operation Of The Emergency Exit Control Unit Using Electrical Security Lock 809
An emergency exit security system with emergency exit control unit 720-30 or 720-32 can be combined with the effeff electrical safety lock 809 (upgrade version with four monitoring contacts). This unit combination can be used to implement a series of functions which are required particularly at outside doors in certain applications. -
Seite 56: Special Function Iii: Operation At The Effeff Door Control Bus With Control Panel 925
Special function III: Operation at the effeff door control bus with control panel 925 Doors monitored and controlled with an emergency exit security system with emergency exit control unit 720-30 or 720-32 can be jointly managed at a central display and control panel if required. -
Seite 57: Determination Of An Alarm Condition57
Determination of an alarm condition At door terminal 1337-xx and at the terminal module 1370-10 it is possible to determine the cause of an alarm as long as the alarm is still active. To do this, proceed as follows. First acknowledge the alarm by turning the key-operated switch at the terminal momentarily to the left. -
Seite 58: 1.10 Eliminating The Reasons For The Alarm
1.10 Eliminating the reasons for the alarm Ç Sabotage at the control unit, terminal or operator terminal Check whether the lids of all devices are properly closed, i.e. whether the top is correctly latched into place and also screwed to the internal housing. È... -
Seite 59: Installation
Installation Agreement of the units with the "Directive on locking systems for doors in escape routes (EltVTR 12/97)” (Building register A part 1, no. 6.19) has been tested by TÜV Rheinland in Cologne. Test Certificate no: R 2011393 Note! Electrical locking systems may only be installed at smoke protection or fire doors when provided for by the application verification for the relevant door and when such systems are mounted in accordance with the stipulations contained in it. -
Seite 60: Mounting The Control Unit
Mounting the control unit The housing of the control unit is prepared for wall mounting. 225,5 It is suspended using two screws with a 4.5 mm diameter at the mounting brackets and fixed using a third screw which is screwed into the rear wall of the housing through the bottom, central borehole. -
Seite 61: General Information On The Electrical Installation
General information on the electrical installation Note: Ensure correct connection. If the equipment is incorrectly connected, the warranty cover will not be applicable. Admissible load of the control system’s power supply unit with external devices 24 V DC: max 1.1 A Table 3: Current consumption of devices typically connected to the control unit Holding magnet model 828 315 mA... -
Seite 62: Cable Diagrams And Connection Details
Door control panel 925 (bus technology) Central control panel 725 Ext. emergency unlocking (e.g. fire alarm system) Operator terminal 1332-10/11 Emergency exit control unit 720-30 230 V ± 10% L N PE Ñ Locking element (model 331 RR AKRR with... -
Seite 63: Emergency Exit Security System For A Two-Leaf Emergency Exit (Cable Diagram)
Door control panel 925 (bus technology) Central control panel 725 Ext. emergency unlocking (e.g. fire alarm system) Operator terminal 1332-10/11 Ò Türkontakte Emergency exit control unit 720-30 Locking elements Ñ 230 V ± 10% L N PE Ó Door terminal terminal module D0019203G0000300 Ñ... -
Seite 64: Mains And Battery Connection
2.3.3 Mains and battery connection Ò 1,25 A T 2 A T 0,1 A T LED “NT” LED “AK” PO 1 (grn) (yellow) Output voltage Setting range 24 V + 10% Õ Ó 1,25 A T 1,25 A T 1,25 A T PO 2 Battery charge voltage AK 1... - Seite 65 F 4 Input fuse external power supply (terminals 25-26) 1.25 AT F 5, F 6 battery fuses 1.25 AT F 2 Secondary fuse, transformer 2 AT F 7 Supply to the electronic evaluator, holding magnet (terminal 14) 0,1 AT F 3 Input fuse control unit 720-30/32 1.25 AT...
-
Seite 66: Locking Systems With The Door Terminal 1337-10
Locking systems with the door terminal 1337-10/11 2.4.1 Connection detail parallel connection control unit 1332 and door terminal 1337-10/11 Emergency exit control unit 720-30/32 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 31 32 47 48 720-30 720-32... -
Seite 67: Connection Detail: Parallel Connection Of Two Door Terminals 1337-10
2.4.2 Connection detail: Parallel connection of two door terminals 1337-10/11 Emergency exit control unit 720-30/32 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 31 32 47 48 720-30 720-32 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... - Seite 68 2.4.3 Overall terminal diagram 720-30 with door terminal 1337-10/11 Emergency exit control unit 720-30 2 AT 0,5 AT 1,25 AT PO 1 » » Setting range Output voltage » 24 V +10% 1,25 AT 1,25 AT 0,1 AT PO 2...
- Seite 69 S1 S2 For switch assignment and settings, LED “AK” LED “NT” see operating instructions yellow green Relais 4 Relais 5 Alarmrelais max. 24 V, 1A 1,25AT max. 24 V, 1A 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 2,43 K...
-
Seite 70: Locking Systems With Terminal Module 1370
The sabotage contact of the terminal module can be set as a n.c. or n.o. contact using jumper J1. In the control unit 720-30 it must be set as a n.o. contact. For this reason, it must be plugged over to position 2-3. Note: The status on delivery is position 2-1! -
Seite 71: Connection Detail Parallel Connection Of Two Terminal Modules 1370
The sabotage contact of the terminal module can be set as a n.c. or n.o. contact using jumper J1. In the control unit 720-30 it must be set as a n.o. contact. For this reason, it must be plugged over to position 2-3. Note: The status on delivery is position 2-1... -
Seite 72: Overall Terminal Diagram 720-30 With Terminal Module 1370
2.5.3 Overall terminal diagram 720-30 with terminal module 1370-10 Emergency exit control unit 720-30 PO 1 0,5 AT 1,25 AT 2 AT » » Setting range Output voltage » 24 V +10% 1,25 AT 1,25 AT PO 2 0,1 AT... - Seite 73 For switch assignment and settings, LED “NT” LED “AK” see operating instructions green yellow Relais 4 Relais 5 Alarmrelais max. 24 V, 1A 1,25AT max. 24 V, 1A 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 2,43 K...
-
Seite 74: Systems With Indirect (Central) Release (Special Function I)
Systems with indirect (central) release (special function I) If indirect (central) release of all doors is required in a system with several emergency exits using only a single emergency switch actuation, the control unit model 720-32 must be used. This control unit is equipped with a safety relay circuit through whose contacts current is applied to the relevant locking element. -
Seite 75: Terminal Diagram, Indirect (Central) Release
2.6.1 Terminal diagram, indirect (central) release Security relais circuit (principle circuit diagram) 720-32 control unit 1 External power supply in complyance with DIN EN 60950 – Door 1 – 720-32 control unit 24 V DC – Door 2 720-32 control unit –... -
Seite 76: Overall Terminal Diagram 720
2.6.2 Overall terminal diagram 720-32 Emergency exit control unit 720-32 PO 1 0,5 AT 1,25 AT 2 AT » » Setting range Output voltage » 24 V +10% 1,25 AT 1,25 AT PO 2 Battery charge voltage (See operating instructions) AK 1 AK 2 L1 N PE... - Seite 77 S1 S2 Sicherheits- Relaisschaltung For switch assignment and settings, LED “AK” LED “NT” 720.22-92-02 0,16 AT see operating instructions green yellow Relais 4 Relais 5 Alarmrelais 0,1 AT max. 24 V, 1A 1,25AT max. 24 V, 1A 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48...
-
Seite 78: Setting Switches For Functions And Time Sequences
Using setting switches S 1 to S 7 it is possible to prescribe the duration of time sequences controlled by the emergency exit control unit and also variants for the switching and alarm functions. 2.7.1 Default positions of setting switches 720-30 720-32... -
Seite 79: Time Inputs
2.7.2 Time inputs Switch position 0: 4 Seconds S 1 Temporary release time Time increments: 4 Seconds With rotary switch S1, the door unlocked duration is Switch position F: 64 Seconds defined for the temporary release function. If the door is not opened during the prescribed time, it is locked again. -
Seite 80: S 6 Bus Address
S 7.2 Safety relay circuit Switch S 7.2 must be in the "Off" position for central release with the emergency exit control unit 720-32 or when retrofitting a 720-30 with the relay plug-in card for central release. -
Seite 81: Control Inputs
Signal outputs The emergency exit control unit 720-30 / 32 makes two relay outputs available which are guided as floating switchover contacts to terminals 18-20 and 42-44. These can be used to relay the "Locked" "Unlocked" and "Alarm"... -
Seite 82: Connection Of Fire Alarm Systems (Terminals 45-46)
2.10 Connection of fire alarm systems (terminals 45-46) The effeff emergency exit control unit 720-30 / 32 features an evaluating unit for the direct connection of fire alarm systems. If fire detectors are connected, when a detector in the line is triggered the door is immediately released and an alarm triggered. -
Seite 83: Special Function Ii: Operation Of The Emergency Exit Control Unit With The Electrical Security Lock 809
D0019203A0001000 If both an emergency exit security system with control unit 720-30 or 720-32 and also an electrical security lock 809 are used at a door, it is advisable to wire the system in accordance with the above terminal diagram. -
Seite 84: Special Function Iii Operation Of The Control System At Control Panel 925 (Bus Technology)
If the emergency exit control unit 720-30 or 720-32 is connected to a central control and monitoring panel (bus control panel ) 925, the switching and display functions at the door / at the terminal are largely the same. -
Seite 85: Specifications
Operating temperature range 0°C to +40°C Storage temperature range -20°C to +60°C Dimensions WxHxD mm 300 x 186 x 125 Colour RAL 9002 grey-white Weight (excluding batteries) 720-30: 5.28 kg 720-32: 5.52 kg Weight of batteries (2 batteries 18002) 1.92 kg... -
Seite 86: Commissioning, Maintenance, Recurring Tests
Commissioning, maintenance, recurring tests The installation and operation of electrical locking systems for doors in escape routes are subject to building supervisory regulations. Adherence to these regulations must be ensured by both the installer and the operator. Commissioning and recurring tests Prior to initial commissioning of an electrical emergency exit locking system, correct installation of all elements and their electrical connection must be checked. -
Seite 87: Checklist For Testing Prior To Initial Commissioning
Checklist for testing prior to initial commissioning Components • All components comply with the EltVTR ....................... ❍ – Integrated locking element – Control system ............................. ❍ – Operating element ..........................❍ • Installation and operating instructions available ..................❍ • ❍... - Seite 88 Fritz Fuss GmbH & Co Kommanditgesellschaft auf Aktien Bildstockstraße 20 72458 Albstadt-Ebingen Deutschland Tel.: (07431) 123-0 http/www.effeff.com infotoe@effeff.com fax (07431) 123-240/303 An ASSA ABLOY Group company ASSA ABLOY...