Werbung
Montageanleitung 21335-15
Installation instruction 21335-15
6b
*
Einbau der Schiene unterhalb der Schubladen-MIttellinie.
Es sind alle Befestigungspositionen zu verwenden, damit
der maximale Lastwert erzielt wird.
Hält den Kugelkäfig während der Schubladenbefestigung
vorne.
Schrankbefestigung: Trennen Sie die Schienenelemente,
indem Sie die Trennhebel an beiden Führungen anheben
und das Schubladenelement (Innenschiene) herausziehen.
Hinweis: Schienen sind seitengebunden.
Stellen Sie sicher, dass die linke Innenschiene mit der
linken Korpusschiene = Außenschiene (und die rechte
Innenschiene mit der rechten Korpusschiene) überein-
stimmt, um Beschädigungen beim Wiedereinsetzen
der Innenschiene zu vermeiden. Links (LH) oder
rechts (RH) sind zur Identifizierung in die Schienenteile
gestempelt.
*
Mount slide below drawer centre line.
All fixings positions must be used to achieve maximum
load rating.
Hold ball bearing retainer in forward position during
installation of drawer.
Cabinet member: Separate slide members by lifting up
the disconnect levers on both slides and pulling out drawer
(inner) member.
Note: Slides are handed. Ensure that the left hand drawer
member mates with the left hand cabinet member
(and same with the right hand members) to prevent damage
when reinserting the drawer members. LH or RH are stamped
on the members for identification.
7
2
1
DE EN
Werbung
