Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Fakir VC 20 S
- Seite 1 VC 20 S Ventilator Cooling Fan Vantilatör Вентилятор ﻣﺮﻭﺣﺔ Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. Saruhan Plaza, Basın Ekspres Cad. No:39 K.Çekmece/İstanbul, TÜRKİYE Tel: +90 212 249 70 69 Faks:+90 212 293 39 11...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VC 20 S Hinweise zur Bedienungsanleitung ................4 Haftung ...........................4 Zeichen in der Benutzeranleitung:..................4 CE Erklärung ........................5 Anwendungsbereich .......................5 Unbefugtes Benutzen .....................5 Kinder ..........................5 Allgemein........................6 Sicherheitsinformationen ....................6 Im Gefahrenfall .......................6 Technische Daten......................7 Installation ........................8 Einstellung der Luftgeschwindigkeit ................9 Schwenkungseinstellung ....................9 Timer Einstellung......................9... -
Seite 4: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Fakir Hausgeräte entschieden haben, die auf innovative Technologien gesetzt haben. Wir möchten, dass Sie mit dem Fakir VC 20 S Ventilator, das mit hoher Qualität und Technologie hergestellt wird, den besten Ertrag erzielen. Bevor Sie das Produkt verwenden, bitten wir Sie daher, dieses Benutzerhandbuch sorgfältig zu... -
Seite 5: Ce Erklärung
CE Erklärung Dieses Gerät entspricht den Anweisungen der 2014/30/EU Elektromagnetische harmonisierte Normen und den 2014/35/EU Spannungsanweisungen. Dieses Gerät hat auf ihrem Typenschild das CE Zeichen. Fakir behält sich das Recht vor, Änderungen an Design und Ausstattung vorzunehmen. Anwendungsbereich Dieses Produkt ist für den Heimgebrauch konzipiert. Es ist nicht für den industriellen Gebrauch geeignet. -
Seite 6: Allgemein
VC 20 S Allgemein Richten Sie den Gerät bei Betrieb nicht direkt an Personen. Um die Luftzirkulation während des Betriebs nicht zu verhindern muss mindestens ein 50 cm Abstand im Umfeld des Gerätes eingehalten werden. Sicherheitsinformationen 1- Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vor Gebrauch und für einen späteren Nachschlag sorgfältig durch. -
Seite 7: Technische Daten
VC 20 S 1. Zierring 2. Gitter vorn 3. Plastikring vorn 4. Rotormutter 5. Rotor 6. Gittermutter hinten 7. Gitter hinten 8. Pin für einfache Montage 9. Plastikring hinten 10. Dreheinrichtungs-Stab 11. Stufenschlüssel 12. Zeiteinstellungstaste 13. Abdeckung hinten Schaltergehäuse 14. Teleskoprohr 15. -
Seite 8: Installation
VC 20 S Installation WARNUNG! Stellen Sie vor Aufstellung des Geräts sicher das es nicht an Stromnetz angeschlossen ist. Falls angeschlossen; kann das Gerät unbeabsichtigt einschalten und zur Verletzungen verursachen. • Unteren Fuß (18) an Fußbefestigung (19) befestigen und ziehen Sie die Schrauben fest. -
Seite 9: Einstellung Der Luftgeschwindigkeit
VC 20 S • Stecken Sie den Netzkabel an einen geeigneten Stecker. Einstellung der Luftgeschwindigkeit Für langsam 1, mittleren 2, für schnellen Luftgeschwindigkeit auf 3 drücken. Zum abschalten 0 betätigen. Schwenkungseinstellung Mit dem über Lüfter befindlichen Taste können Sie die Schwenkung ein oder ausschalten. - Seite 10 VC 20 S WARNUNG! Bei Fehlerbeseitigung trennen Sie das Netzkabel bitte vom Stromversorgung. Somit können Sie einen unbeabsichtigten Betrieb verhindern. Problem Grund Lösung Der Netzstecker ist eventuell nicht Stecken sie den Netzstecker Das Gerät in der Steckdose in die Steckdose ein.
-
Seite 11: Transport
VC 20 S Nach dem Ablauf der Nutzungsfrist des Gerätes, schneiden den Netzstecker ab und bringen sie das Gerät Außenbetrieb. Wenn das Gerät unbrauchbar wird, Entsorgen sie es nach den gesetzlichen Richtlinien. Entsorgen sie die elektrischen Geräte nicht im Hausmüll. Diese Stoffe können die Gesundheit und die Umwelt beschädigen. - Seite 12 NOT / NOTES...
- Seite 13 VC 20 S Information about the operating instructions ............... 14 Liability......................... 14 Notices in the operating instructions................14 CE Declaration of Conformity ..................15 Usage Areause......................15 Unauthorized Use......................15 Children ........................15 General........................16 Safety Instructions ....................... 16 In case of danger......................16 Technical Data......................
-
Seite 14: Information About The Operating Instructions
We hope you’ll enjoy your product and we thank you for choosing Fakir Hausgeräte, who has its signature on innovative technologies. We hope you to get the best out of Fakir VC 20 S Cooling Fan, produced with high quality and technology. Therefore, before using the product, we kindly ask you to read this User Guide carefully and keep it for future reference. -
Seite 15: Ce Declaration Of Conformity
This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law and the EU Directives. 2014/30/EU “Electromagnetic Compatibility” and 2014/35/EU “Low-Voltage Directive”. The appliance bears the CE mark on the rating plate. Fakir reserves the right to change the design and equipment. -
Seite 16: General
VC 20 S General; Do not put the appliance direct to a person while It is working. Put at least 50 cm around the appliance while It Is working for not to blockage the air current. Safety Instructions 1- Read the instructions carefully before using and retain them for future reference. -
Seite 17: Technical Data
VC 20 S Circle plate Front grill Front clamping ring Blade nut Blade Back grill nut Back grill Easy assembly pin Back clamping ring 10. Oscillation button 11. Speed switches 12. Timer 13. Body fixing screw 14. Telescope pole 15. Height control connector 16. -
Seite 18: Assembly
VC 20 S Assembly WARNING! Prior to assembly, make sure that the main plug is unplugged. If the main plug is plugged in, the appliance could accidentally be switched on, resulting injuries. • Fit the base feet (18) into the feet connector (19) and fix them with the screws. -
Seite 19: Setting Of Airflow Speed
VC 20 S • Plug the power card into a suitable socket. Setting of airflow speed; Press T'(low), "2" (medium) or "3" (high) to choose suitable speed. Press "0" to turn off the fan. Setting of oscillation; You can use the button at the top of the fan to start or stop oscillation.Press the oscillation button, the fan will oscillate horizontally. - Seite 20 Appliance is not switched on Switch on appliance No electricity at wall socket Use other wall socket Power cord is damaged Contact an authorized Fakir Service Oscillation is not switched on Switch on oscillation No oscillation Motor or gear unit is defective...
-
Seite 21: Dispatch
VC 20 S When the tower fan has reached the end of its service life, especially in the event of malfunctions, render the appliance unserviceable by first unplugging and then cutting the power cord. Dispose of the appliance in accordance with the applicable environmental regulations for your country. - Seite 22 NOT / NOTES...
- Seite 23 VC 20 S Kullanım kılavuzu hakkında..................24 Sorumluluk........................24 Kullanım Kılavuzundaki işaretler ................. 24 CE Deklarasyonu......................25 Kullanım Alanı ......................25 Yetkisiz Kullanım ......................25 Çocuklar ........................25 Genel ........................... 26 Güvenlik bilgileri ......................26 Tehlike durumunda...................... 26 Teknik Veriler....................... 27 Kurulum ........................
-
Seite 24: Kullanım Kılavuzu Hakkında
Ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı diler, inovatif teknolojilere imza atan Fakir Hausgeräte’yi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Yüksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş Fakir VC 20 S vantilatör’den en iyi verimi almanızı arzu ediyoruz. Bu yüzden ürünü kullanmadan önce bu Kullanım Kılavuzu’nu dikkatlice okumanızı... -
Seite 25: Ce Deklarasyonu
Bu cihaz Avrupa Birliği’nin 2014/30/EU Elektromanyetik Uyumluluk ve 2014/35/EU Gerilim Direktifleri’ne tamamen uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir. Fakir tasarımsal ve donanımsal değişiklik haklarını saklı tutar. Kullanım Alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir. -
Seite 26: Genel
VC 20 S Genel Cihaz çalışır durumdayken direk olarak insanlara doğrultmayınız. Cihazın çalışır durumdayken hava akımının engellenmemesi için, cihazın etrafında en az 50 cm mesafe bırakılmalıdır. Güvenlik bilgileri 1- Cihazı kullanmadan önce ve ileri ki bir zaman için muhafaza ettiğinizde kullanma klavuzunu dikkatlice okuyunuz. -
Seite 27: Teknik Veriler
VC 20 S Dekoratif halka Ön ızgara Ön plastik halka Pervane somunu Pervane Arka ızgara somunu Arka ızgara Kolay montaj pimi Arka plastik halka 10. Dönme mekanizma çubuğu 11. Kademe anahtarı 12. Zaman ayarı düğmesi 13. Şalter gövde arka kapak 14. -
Seite 28: Kurulum
VC 20 S Kurulum UYARI! Cihazı kurmadan önce prize takılı olmadığından emin olunuz. Eğer fişe takılı olursa; cihaz yanlışlıkla açılabilir ve yaralanmalara neden olabilir. • Alt ayağı (18), ayak sabitleyiciye (19) tutturun ve vidalarını sıkın. • Fan gövdesini teleskopik boruya (14) arka fan gövdesi üzerindeki vida vasıtasıyla sıkıştırınız. -
Seite 29: Hava Üfleme Hızını Ayarlama
VC 20 S • Güç fişini uygun bir prize takınız. Hava üfleme hızını ayarlama Yavaş üfleme için 1 'e, orta derecede üfleme için 2'ye, hızlı üfleme için 3'e basınız. Kapatmak için 0'a basınız. Salınımı ayarlama Fanın tepesindeki düğmeyi kullanarak salınımı başlatabilir veya durdurabilirsiniz. - Seite 30 VC 20 S UYARI! "Arıza çözümü sırasında cihazın fişini prizden çıkarınız. Böylelikle temizlik esnasında cihazın yanlışlıkla çalıştırılması önlenir." Sorun Neden Çözüm Fiş prize takılmamış olabilir Fişi prize takın Cihaz çalışmıyor Cihaz açık değildir Cihazı çalıştırın Prizde elektrik yoktur Başka bir priz deneyin Kablo hasarlı...
-
Seite 31: Sevk
VC 20 S Cihazın kullanım ömrü bittikten sonra kablosunu keserek cihazı kullanılmaz hale getiriniz. Daha sonra cihaz kanunlara göre yok ediniz. Elektrikli cihazları evinizde çöpe atmayın. Bu maddeler sağlığa ve çevreye zarar verir. Cihazların dış paketleri geri dönüşüme uygun materyallerden üretilmiş... - Seite 32 NOT / NOTES...
- Seite 33 VC 20 S Об инструкции по применению................34 Ответственность .......................34 Обозначения в инструкции по применению:............34 Декларация СЕ......................35 Сфера применения ....................35 Несанкционированная эксплуатация ..............35 Дети ..........................35 Общая информация ....................36 Информация о безопасности ...................36 В случае опасности ....................36 Технические данные....................37 Монтаж ........................38 Настройка скорости потока воздуха ..............39 Настройка...
-
Seite 34: Об Инструкции По Применению
VC 20 S Fakir Hausgeräte. Fakir VC 20 S. Об инструкции по применению Данная инструкция была подготовлена для получения максимальную производительность прибора преобретенного вами. Перед включением прибора внимательно прочитайте инструкцию по применению. Сохраните ее в надежное место для дальнейшего использования. -
Seite 35: Декларация Се
Декларация СЕ Данное изделие произведено в соответствии со стандартами ЕС (2014/30/EU) «Электромагнитная совместимость» и «Директива о низком напряжении» (2014/35/EU). Данное изделие обладает маркировкой CE на заводской табличке. Fakir оставляет за собой право вносить изменения в дизайн и оснащение изделий. Сфера применения... -
Seite 36: Общая Информация
VC 20 S Общая информация Не следует направлять прибор в рабочем состоянии непосредственно на людей. Для предотвращения блокировки потока воздуха во время эксплуатации прибора, необходимо оставлять свободное пространство вокруг прибора в радиусе минимум 50 см. Информация о безопасности 1- Перед эксплуатацией и при хранении для эксплуатации прибора в будущем, внимательно... -
Seite 37: Технические Данные
VC 20 S 1. Декоративный обруч 2. Передняя решетка 3. Передний пластиковый обруч 4. Шайба крепления винта 5. Винт 6. Шайба задней решетки 7. Задняя решетка 8. Клипса для легкой сборки 9. Задний пластиковый обруч 10. Переключатель поворотного механизма 11. Ступенчатый переключатель... -
Seite 38: Монтаж
VC 20 S Монтаж ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед монтажом прибора убедитесь, что он не включен в сеть. Если прибор включен в сеть, он может быть случайно включен, что приведет к ранению. • Подведите нижнюю подставку (18) к фиксатору подставки (19) и закрутите болты. -
Seite 39: Настройка Скорости Потока Воздуха
VC 20 S "Подключите вилку прибора к подходящей розетке. Настройка скорости потока воздуха Для слабого потока нажмите на 1, для среднего на 2, и для сильного потока на 3. Для выключения прибора нажмите на 0. Настройка работы в поворотном режиме... - Seite 40 VC 20 S ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! "Во время устранения неисправностей, отключите прибор от сети. Таким образом во время чистки прибор Вопрос Причины Решение Штекер не включен в розетку. Включите штекер в Прибор не Прибор не находится в розетку работает включенном состоянии. Включите прибор...
-
Seite 41: Отправка
VC 20 S Переработка После окончания срока службы прибора отрежьте кабель и приведите прибор в негодное состояние.Затем уничтожьте прибор согласно законам. Не выкидывайте электронные приборы в доме. Эти части могут доставить вред вам и окружающей среде. Внешняя упаковка может быть создана из материалов пригодных... - Seite 42 NOT / NOTES...
- Seite 43 VC 20 S 44.......................ﺣﻘﻮﻕ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ 44........................ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ 44............................:ﻋﻼﻣﺎﺕ ﰲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ 45......................ﻣﻼﲚﺔ ﳼ ﺇﻱ 45......................ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 45....................ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﲑ ﺍﳌﴫﺡ 45........................ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ 46.......................ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ 46......................ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ 46......................ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﳋﻄﺮ 47......................ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ 48........................ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ 49......................ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﴎﻋﺔ ﺍﳍﻮﺍﺀ 49......................ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﻻﻟﺘﻔﺎﻑ 49.......................ﺍﳌﻌﺎﻳﺮ ﺍﻟﺰﻣﲏ 51.........................ﺳﻠﺔ ﺍﳌﻬﻤﻼﺕ...
-
Seite 44: ﺣﻘﻮﻕ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ
ﲻﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ؛ ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻋﲆ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕFakir Hausgeräte. ﻭﻧﶣFakir VC 20 S ﺍﳌﺼﻨﻊ ﲜﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻭﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﺣﺪﻳﺜﺔ, ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺷﲁ. ﻭﻧﺮﺟﻮ ﻣﻨﻚ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﳌﻨﺘﺞ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺑﺪﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﰲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ, ﻭﻣﻦ ﰒ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ .ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺎ, ﺇﺫﺍ ﺗﻄﻠﺐ ﺍﻷﻣﺮ ﺫﻟﻚ... -
Seite 45: ﻣﻼﲚﺔ ﳼ ﺇﻱ
.ﳈﺎEU/2014/35 ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ ﳈﺎ ﺍﻧﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﲆ ﴲﺎﺩﺓ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺗﻮﺟﳱﺎﺕ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ . ﺍﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺍﻧﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﳭﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ .FAKIR ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﰲ ﺍﻟﺘﺼﻤﲓ ﻭﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﳏﻔﻮﻇﺔ ﻟﴩﻛﺔ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﻣﻮﺩﻳﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﲋﱄ. ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻏﲑ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﰲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﳌﺠﺎﻻﺕ... -
Seite 46: ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ
VC 20 S ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﲻﻠﻪ ﺑﺸﲁ ﻣﺒﺎﴍ ﺇﱃ ﺍﻟﻨﺎﺱ. ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺗﺮﻙ ﻣﺴﺎﻓﺔ 05 ﰟ ﻋﲆ ﺍﻷﻗﻞ ﺣﻮﻝ .ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﳌﺮﺍﻋﺎﺓ ﻋﺪﻡ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺧﻼﻝ ﲻﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ .1. ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻼﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻪ ﻻﺣﻘﺎ... -
Seite 47: ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ
VC 20 S ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﳊﻠﻘﺔ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﳌﺮﻭﺣﺔ ﺍﳌﺮﻭﺣﺔ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﳌﻮﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﳨﻞ ﺍﳊﻠﻘﺔ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ 01. ﲻﻮﺩ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ 11. ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﳌﺮﺍﺣﻞ 21. ﺯﺭ ﺍﳌﻌﺎﻳﺮ ﺍﻟﺰﻣﲏ 31. ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﳋﻠﱽ ﳍﻴﲁ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ... -
Seite 48: ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ
VC 20 S ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ !ﲢﺬﻳﺮ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺻﻠﻪ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ. ﰲ ﺣﺎﻝ ﰷﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻮﺻﻮﻻ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﱃ ﲻﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ .ﳊﺎﻻﺕ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ .• ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ )81( ﲟﺜﺒﺖ ﺍﻟﺮﺟﻞ )91( ﻭﺷﺪ ﺍﻟﱪﺍﳺ... -
Seite 49: ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﴎﻋﺔ ﺍﳍﻮﺍﺀ
VC 20 S • ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻭﺿﻊ ﰷﺑﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﰲ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﴎﻋﺔ ﺍﳍﻮﺍﺀ 2 ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﴎﻋﺔ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ 1 ﻭﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﴎﻋﺔ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺍﳌﺘﻮﺳﻄﺔ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ .0 ﻭﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﴎﻋﺔ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺍﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ 3. ﻹﻏﻼﻕ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ... - Seite 50 VC 20 S !ﲢﺬﻳﺮ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻧﺰﻉ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﲟﻌﺎﻳﻨﺔ ﺍﳋﻠﻞ. ﻭﺧﻼﻝ ﲻﻠﻴﺔ .ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﻳﻀﺎ ﺣﻞ ﳌﺎﺫﺍ ﻗﻀﻴﺔ ﻻ ﳚﻮﺯ ﺍﳊﺠﺰ ﻋﲆ ﲟﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﺩﺧﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﲟﺄﺧﺬ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻏﲑ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻻ ﺣﻮﻝ ﻭﻻ ﻗﻮﺓ ﻋﻨﺪ ﳐﺮﺝ...
-
Seite 51: ﺳﻠﺔ ﺍﳌﻬﻤﻼﺕ
VC 20 S ﺳﻠﺔ ﺍﳌﻬﻤﻼﺕ .ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻏﲑ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻄﻊ ﰷﺑﻞ ﺇﱃ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﳤﺎﺀ ﲻﺮ ﺍﳉﻬﺎﺯ .ﰒ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ .ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﻣﲋﻟﻚ. ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺗﺴﺒﺐ ﺃﴐﺍﺭﺍ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﳋﺎﺭﴂ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ... - Seite 52 NOT / NOTES...