Fakir VC 20 S Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Fakir VC 20 S
- Seite 1 VC 20 S Ventilator Cooling Fan Vantilatör Вентилятор ﻣﺮﻭﺣﺔ Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. Saruhan Plaza, Basın Ekspres Cad. No:39 K.Çekmece/İstanbul, TÜRKİYE Tel: +90 212 249 70 69 Faks:+90 212 293 39 11...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VC 20 S Hinweise zur Bedienungsanleitung ................4 Haftung ...........................4 Zeichen in der Benutzeranleitung:..................4 CE Erklärung ........................5 Anwendungsbereich .......................5 Unbefugtes Benutzen .....................5 Kinder ..........................5 Allgemein........................6 Sicherheitsinformationen ....................6 Im Gefahrenfall .......................6 Technische Daten......................7 Installation ........................8 Einstellung der Luftgeschwindigkeit ................9 Schwenkungseinstellung ....................9 Timer Einstellung......................9... -
Seite 4: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für Fakir Hausgeräte entschieden haben, die auf innovative Technologien gesetzt haben. Wir möchten, dass Sie mit dem Fakir VC 20 S Ventilator, das mit hoher Qualität und Technologie hergestellt wird, den besten Ertrag erzielen. Bevor Sie das Produkt verwenden, bitten wir Sie daher, dieses Benutzerhandbuch sorgfältig zu... -
Seite 5: Ce Erklärung
CE Erklärung Dieses Gerät entspricht den Anweisungen der 2014/30/EU Elektromagnetische harmonisierte Normen und den 2014/35/EU Spannungsanweisungen. Dieses Gerät hat auf ihrem Typenschild das CE Zeichen. Fakir behält sich das Recht vor, Änderungen an Design und Ausstattung vorzunehmen. Anwendungsbereich Dieses Produkt ist für den Heimgebrauch konzipiert. Es ist nicht für den industriellen Gebrauch geeignet. -
Seite 6: Allgemein
VC 20 S Allgemein Richten Sie den Gerät bei Betrieb nicht direkt an Personen. Um die Luftzirkulation während des Betriebs nicht zu verhindern muss mindestens ein 50 cm Abstand im Umfeld des Gerätes eingehalten werden. Sicherheitsinformationen 1- Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung vor Gebrauch und für einen späteren Nachschlag sorgfältig durch. -
Seite 7: Technische Daten
VC 20 S 1. Zierring 2. Gitter vorn 3. Plastikring vorn 4. Rotormutter 5. Rotor 6. Gittermutter hinten 7. Gitter hinten 8. Pin für einfache Montage 9. Plastikring hinten 10. Dreheinrichtungs-Stab 11. Stufenschlüssel 12. Zeiteinstellungstaste 13. Abdeckung hinten Schaltergehäuse 14. Teleskoprohr 15. -
Seite 8: Installation
VC 20 S Installation WARNUNG! Stellen Sie vor Aufstellung des Geräts sicher das es nicht an Stromnetz angeschlossen ist. Falls angeschlossen; kann das Gerät unbeabsichtigt einschalten und zur Verletzungen verursachen. • Unteren Fuß (18) an Fußbefestigung (19) befestigen und ziehen Sie die Schrauben fest. -
Seite 9: Einstellung Der Luftgeschwindigkeit
VC 20 S • Stecken Sie den Netzkabel an einen geeigneten Stecker. Einstellung der Luftgeschwindigkeit Für langsam 1, mittleren 2, für schnellen Luftgeschwindigkeit auf 3 drücken. Zum abschalten 0 betätigen. Schwenkungseinstellung Mit dem über Lüfter befindlichen Taste können Sie die Schwenkung ein oder ausschalten. - Seite 10 VC 20 S WARNUNG! Bei Fehlerbeseitigung trennen Sie das Netzkabel bitte vom Stromversorgung. Somit können Sie einen unbeabsichtigten Betrieb verhindern. Problem Grund Lösung Der Netzstecker ist eventuell nicht Stecken sie den Netzstecker Das Gerät in der Steckdose in die Steckdose ein.
-
Seite 11: Transport
VC 20 S Nach dem Ablauf der Nutzungsfrist des Gerätes, schneiden den Netzstecker ab und bringen sie das Gerät Außenbetrieb. Wenn das Gerät unbrauchbar wird, Entsorgen sie es nach den gesetzlichen Richtlinien. Entsorgen sie die elektrischen Geräte nicht im Hausmüll. Diese Stoffe können die Gesundheit und die Umwelt beschädigen. - Seite 12 NOT / NOTES...
- Seite 22 NOT / NOTES...
- Seite 32 NOT / NOTES...
- Seite 42 NOT / NOTES...
- Seite 43 VC 20 S 44.......................ﺣﻘﻮﻕ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ 44........................ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ 44............................:ﻋﻼﻣﺎﺕ ﰲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ 45......................ﻣﻼﲚﺔ ﳼ ﺇﻱ 45......................ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 45....................ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﲑ ﺍﳌﴫﺡ 45........................ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ 46.......................ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ 46......................ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ 46......................ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﳋﻄﺮ 47......................ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ 48........................ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ 49......................ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﴎﻋﺔ ﺍﳍﻮﺍﺀ 49......................ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﺍﻻﻟﺘﻔﺎﻑ 49.......................ﺍﳌﻌﺎﻳﺮ ﺍﻟﺰﻣﲏ 51.........................ﺳﻠﺔ ﺍﳌﻬﻤﻼﺕ...
-
Seite 44: ﺣﻘﻮﻕ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ
ﲻﻠﻴﻨﺎ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ؛ ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻋﲆ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕFakir Hausgeräte. ﻭﻧﶣFakir VC 20 S ﺍﳌﺼﻨﻊ ﲜﻮﺩﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻭﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﺣﺪﻳﺜﺔ, ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺷﲁ. ﻭﻧﺮﺟﻮ ﻣﻨﻚ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚ ﳌﻨﺘﺞ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺑﺪﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﰲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ, ﻭﻣﻦ ﰒ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺪﻟﻴﻞ .ﻟﻠﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺎ, ﺇﺫﺍ ﺗﻄﻠﺐ ﺍﻷﻣﺮ ﺫﻟﻚ... -
Seite 45: ﻣﻼﲚﺔ ﳼ ﺇﻱ
.ﳈﺎEU/2014/35 ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ ﳈﺎ ﺍﻧﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﲆ ﴲﺎﺩﺓ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺗﻮﺟﳱﺎﺕ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ . ﺍﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺍﻧﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﳭﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﺑﻴﻪ .FAKIR ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﰲ ﺍﻟﺘﺼﻤﲓ ﻭﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﳏﻔﻮﻇﺔ ﻟﴩﻛﺔ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﻣﻮﺩﻳﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﲋﱄ. ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻏﲑ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﰲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻭﺍﳌﺠﺎﻻﺕ... -
Seite 46: ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ
VC 20 S ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻋﺪﻡ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﲻﻠﻪ ﺑﺸﲁ ﻣﺒﺎﴍ ﺇﱃ ﺍﻟﻨﺎﺱ. ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺗﺮﻙ ﻣﺴﺎﻓﺔ 05 ﰟ ﻋﲆ ﺍﻷﻗﻞ ﺣﻮﻝ .ﺃﻃﺮﺍﻑ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﳌﺮﺍﻋﺎﺓ ﻋﺪﻡ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺧﻼﻝ ﲻﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ .1. ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻼﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻪ ﻻﺣﻘﺎ... -
Seite 47: ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ
VC 20 S ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺣﻠﻘﺔ ﺍﻟﺪﻳﻜﻮﺭ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﳊﻠﻘﺔ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﳌﺮﻭﺣﺔ ﺍﳌﺮﻭﺣﺔ ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﳌﻮﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﳨﻞ ﺍﳊﻠﻘﺔ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺍﳋﻠﻔﻴﺔ 01. ﲻﻮﺩ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ 11. ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﳌﺮﺍﺣﻞ 21. ﺯﺭ ﺍﳌﻌﺎﻳﺮ ﺍﻟﺰﻣﲏ 31. ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﳋﻠﱽ ﳍﻴﲁ ﺍﳌﻔﺘﺎﺡ... -
Seite 48: ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ
VC 20 S ﺍﻟﱰﻛﻴﺐ !ﲢﺬﻳﺮ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺻﻠﻪ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ. ﰲ ﺣﺎﻝ ﰷﻥ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻮﺻﻮﻻ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﱃ ﲻﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﱄ .ﳊﺎﻻﺕ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ .• ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ )81( ﲟﺜﺒﺖ ﺍﻟﺮﺟﻞ )91( ﻭﺷﺪ ﺍﻟﱪﺍﳺ... -
Seite 49: ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﴎﻋﺔ ﺍﳍﻮﺍﺀ
VC 20 S • ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻭﺿﻊ ﰷﺑﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﰲ ﺍﳌﻘﺒﺲ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﴎﻋﺔ ﺍﳍﻮﺍﺀ 2 ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﴎﻋﺔ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺍﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ 1 ﻭﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﴎﻋﺔ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺍﳌﺘﻮﺳﻄﺔ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ .0 ﻭﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﴎﻋﺔ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺍﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ 3. ﻹﻏﻼﻕ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﲆ... - Seite 50 VC 20 S !ﲢﺬﻳﺮ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻧﺰﻉ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﲟﻌﺎﻳﻨﺔ ﺍﳋﻠﻞ. ﻭﺧﻼﻝ ﲻﻠﻴﺔ .ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﻳﻀﺎ ﺣﻞ ﳌﺎﺫﺍ ﻗﻀﻴﺔ ﻻ ﳚﻮﺯ ﺍﳊﺠﺰ ﻋﲆ ﲟﺄﺧﺬ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﺩﺧﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﲟﺄﺧﺬ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻏﲑ ﻣﻔﺘﻮﺡ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻻ ﺣﻮﻝ ﻭﻻ ﻗﻮﺓ ﻋﻨﺪ ﳐﺮﺝ...
-
Seite 51: ﺳﻠﺔ ﺍﳌﻬﻤﻼﺕ
VC 20 S ﺳﻠﺔ ﺍﳌﻬﻤﻼﺕ .ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻏﲑ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻄﻊ ﰷﺑﻞ ﺇﱃ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﳤﺎﺀ ﲻﺮ ﺍﳉﻬﺎﺯ .ﰒ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ .ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﻣﲋﻟﻚ. ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺗﺴﺒﺐ ﺃﴐﺍﺭﺍ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﳋﺎﺭﴂ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ... - Seite 52 NOT / NOTES...