RUCO V720 Bedienungsanleitung

TELE - ECKREGAL
Telescopic Corner Shelf
Estante telescópica de canto
Etagère télescopique d'angle
Estantería rinconera telescópica
Telescopisch-hoekwandrek
Telescaffale angolare
Einzelteile
Individual parts
Èléments
Piezas individuales
Losse onderdelen
Smontato
Peças
Zusammenbau
Assembly
Montage
Montaje
Montage
Montaggio
Montage
Schieben Sie die Gummiringe (Teil 2) und Ablageschalen in beliebige
D
Höhe/Stellung auf die Außenrohre (Teil 1).
Verbinden Sie die Außenrohre mit Teil 10 (Exzenter).Durch entgegenge-
setztes Drehen klemmen Sie die Rohre.
Push the rubber rings (part 2) and shelves to any height/positioning on the
GB
outside tube (part 1).
Connect the outside tubes with part 10 (cam). Clamp the tubes by turning
them in opposite directions.
Enfoncez les anneaux en caotchouc (pièce 2) et les bacs á la
F
hauteur/position voulue sur les tubes extérieurs (pièce 1).
Reliez les tubes extérieurs avec la pièce 10(excentrique). Vous bloquez
les tubes en tournant dans le sens inverse.
Deslice las arandelas de goma (pieza 2) y la bandeja de depósito por el
E
tubo exterior (pieza 1) hasta la altura /posición deseada.
Una los tubos exteriores con la pieza 10 (excéntrica). Los tubos se
bloquean al girarlos en sentido contrario.
Schuif de rubberringen (onderdeel 2) en de plateau's op de buitenste
NL
buizen (ondedeel 1).
Maak de buitenste buizen vast aan onderdeel 10 (excenter). Door in
tengengestelde richtingen te draaien, klemt u de buizen vast.
Posizionare gli anelli di gomma (parte 2) e i piatti alla rispettiva altezza
I
desiderata sui tubi esterni (parte 1).
Collegare i tubi esterni con la parte 10 (eccentrico). Bloccare i tubi giran-
doli uno contra l'altro.
Deslize os anéis de borracha (peça 2) e as prateleiras através do tubo
P
exterior (peça 1) até à altura/posição pretendida.
Deslize os anéis de borracha (peça 2) e as prateleiras através do tubo
exterior (peça 1) até à altura/posição pretendida.
Made in Germany
Qualität aus dem Hause ...