Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Tool Set SIXTOL HOME 110 / EN
Sada nářadí SIXTOL HOME 110 / CZ
Sada náradia SIXTOL HOME 110 / SK
Werkzeugkoffer SIXTOL HOME 110 / DE
Walizka na narzędzia SIXTOL HOME 110 / PL
SIXTOL HOME 110 szerszám készlet / HU
Set de instrumente SIXTOL HOME 110 / RO
SX3016
Instructions manual
Návod k použití
Návod na použitie
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Használati utasítások
Instrucțiuni de utilizare
Werbung
Inhaltszusammenfassung für SIXTOL HOME 110
- Seite 1 Sada nářadí SIXTOL HOME 110 / CZ Sada náradia SIXTOL HOME 110 / SK SX3016 Werkzeugkoffer SIXTOL HOME 110 / DE Walizka na narzędzia SIXTOL HOME 110 / PL SIXTOL HOME 110 szerszám készlet / HU Set de instrumente SIXTOL HOME 110 / RO Instructions manual Návod k použití...
- Seite 2 Instructions manual Technical parameters Tool material: carbon steel Case material: plastic Case dimensions: 43 x 31 x 8,5 cm Weight: 4 kg Content: 1x digital electric tester 1x cutting plier 1x adjustable wrench 1x long nose plier 1x tape measure 3 m 1x torch 1x ratchet handle 6x precision screwdriver...
- Seite 3 Information for users on the disposal of electrical and electronic equipment The symbol on the product means that used electrical and electronic products should not be disposed of with your other household waste. Dispose of the product properly at designated collection points, where they will be accepted free of charge.
- Seite 4 Torch - part of SX3016 set Insulation tape - part of SX3016 set Manufacturer: TorriaCars s.r.o., Jiráskova 476/69, 46001, Liberec, IČ: 28723163 Sixtol.cz Declares that the subject matter of the declaration described above complies with the relevant EC Directives: - Electromagnetic compatibility – 2014/30/EU...
- Seite 5 Harmonized standards (including their amending annexes, if any) which have been used for conformity assessment and on the basis of which conformity is declared: EN 61000-6-1:2007; EN 61000-6-3:2007+A1:2011; EN 55015:2013+A1:2015; EN 61547:2009; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN 61000-4-2:2009; EN 61000-4- 3:2006+A1:2008+A2:2010;...
- Seite 6 Návod k použití Technické parametry Materiál nářadí: uhlíková ocel Materiál kufru: plast Rozměry kufru: 43 x 31 x 8,5 cm Hmotnost: 4 kg Obsah sady: 1x digitální zkoušečka napětí 1x kombinované kleště 1x nastavitelný klíč 1x kleště s dlouhými čelistmi 1x svinovací...
- Seite 7 Informace uživatele likvidaci elektrických elektronických zařízení Uvedený symbol na výrobku znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné...
- Seite 8 Svítilna - součástí sady SX3016 Izolační páska - součástí sady SX3016 Výrobce: TorriaCars s.r.o., Jiráskova 476/69, 46001, Liberec, IČ: 28723163 Sixtol.cz prohlašuje, že toto prohlášení vydal na vlastní odpovědnost a níže uvedené zařízení splňuje všechna příslušná ustanovení předmětných předpisů Evropského společenství: - EU 2014/30/EU - NV č.
- Seite 9 Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce. Harmonizované normy (včetně jejich pozměňujících příloh, pokud existují), které byly použity k posouzení shody a na jejichž základě se shoda prohlašuje: EN 61000-6-1:2007; EN 61000-6-3:2007+A1:2011; EN 55015:2013+A1:2015; EN 61547:2009; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;...
- Seite 10 Návod na použitie Technické parametre Materiál náradia: uhlíková oceľ Materiál kufra: plast Rozmery kufra: 43 x 31 x 8,5 cm Hmotnosť: 4 kg Obsah sady: 1x digitálna skúšačka napätia 1x kombinované kliešte 1x nastaviteľný kľúč 1x kliešte s dlhými čeľusťami 1x zvinovací...
- Seite 11 Informácie pre užívateľov k likvidácii elektrických a elektronických zariadení Uvedený symbol na výrobku znamená, že použité elektrické alebo elektronické výrobky nesmú byť likvidované spoločne s komunálnym odpadom. účelom správnej likvidácie výrobok odovzdajte na určených zberných miestach, kde budú prijaté zdarma. Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať...
- Seite 12 Svietidlo - súčasťou sady SX3016 Izolačná páska - súčasťou sady SX3016 Výrobca: TorriaCars s.r.o., Jiráskova 476/69, 46001, Liberec, IČ: 28723163 Sixtol.cz prehlasuje, že toto prehlásenie vydal na vlastnú zodpovednosť a nižšie uvedené zariadenie spĺňa všetky príslušné ustanovenia predmetných predpisov Európskeho spoločenstva: - EU 2014/30/EU - NV č.
- Seite 13 Toto prehlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobca. Harmonizované normy (vrátane ich pozmeňujúcich príloh, pokiaľ existujú), ktoré boli použité k posúdeniu zhody a na ktorých základe sa zhoda prehlasuje: EN 61000-6-1:2007; EN 61000-6-3:2007+A1:2011; EN 55015:2013+A1:2015; EN 61547:2009; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013;...
- Seite 14 Bedienungsanleitung Technische Parameter Werkzeugmaterial: Kohlenstoffstahl Koffermaterial: Plastik Koffermaße: 43 x 31 x 8,5 cm Gewicht: 4 kg Setinhalt: 1x digitaler Spannungsprüfer 1x Ringmaulschlüssel 1x verstellbarer Schraubenschlüssel 1x Zange mit langen Backen 1x Maßband 3 m 1x Lampe 1x Schraubendreher für Bits / Gelenkratsche 6x Uhrmacher-Schraubendreher 9x Bits (-) 4-5-6-PH1-PH2-PH3-PZ1-PZ2-PZ3 1x Sechskantadapter 1/4"...
- Seite 15 Informationen für den Benutzer zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten Das Symbol auf dem Produkt weist darauf hin, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte nicht zusammen mit Ihrem anderen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Um das Produkt ordnungsgemäß zu entsorgen, senden Sie es bitte an die dafür vorgesehenen Sammelstellen zurück,...
-
Seite 16: Eu-Konformitätserklärung
Spannungsprüfer 100 - 250 V - Teil des SX3016-Sets Lampe - Teil des SX3016-Sets Isolierband - Teil des SX3016-Sets Hersteller: TorriaCars s.r.o., Jiráskova 476/69, 46001, Liberec, IČ: 28723163 Sixtol.com erklären, dass das Produkt entspricht den einschlägigen EG- Richtlinien: - Elektromagnetische Verträglichkeit - 2014/30/EU RoHS Beschränkung... - Seite 17 Diese Erklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt. Europäische Normen: EN 61000-6-1:2007; EN 61000-6-3:2007+A1:2011; EN 55015:2013+A1:2015; EN 61547:2009; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013; EN 61000-4-2:2009; EN 61000-4- 3:2006+A1:2008+A2:2010; EN 61000-4-4:2012; EN 61000-4- 5:2014; EN 61000-4-6:2014; EN 61000-4-11:2004 Ort und Datum der Ausstellung der EU-Konformitätserklärung: Liberec 05.11.
-
Seite 18: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi Parametry techniczne Materiał narzędzia: stal węglowa Materiał walizki: plastikowy Wymiary walizki: 43 x 31 x 8,5 cm Waga: 4 kg Zawartość zestawu: 1x próbnik napięcia cyfrowy 1x klucz płasko-oczkowy 1x szczypce nastawne 1x szczypce z długimi szczękami 1x taśma miernicza 3 m 1x latarnia 1x śrubokręt do bitów/zapadka z przegubem 6x śrubokręt zegarmistrzowski... - Seite 19 IInformacje dla użytkownika dotyczące utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego Symbol na produkcie oznacza, że zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi. W celu prawidłowej utylizacji produktu prosimy odesłanie wyznaczonych punktów zbiórki, gdzie zostanie on bezpłatnie odebrany. Zapewniając prawidłową...
- Seite 20 Lampa - część zestawu SX3016 Taśma izolacyjna - część zestawu SX3016 Producent: TorriaCars s.r.o., Jiráskova 476/69, 46001, Liberec, IČ: 28723163 Sixtol.cz deklaruje, że wydał to oświadczenie na własną odpowiedzialność i że jest zgodna z następujących urządzeń z wszystkimi odpowiednimi przepisami odpowiednimi przepisami Wspólnoty Europejskiej: - Kompatybilność...
- Seite 21 Használati utasítások Műszaki paraméterek Szerszámok anyaga: szénacél Doboz anyaga: műanyag Doboz méretei: 43 x 31 x 8,5 cm Súly: 4 kg A készlet tartalma: 1x digitális feszültségmérő 1x kombinált fogó 1x állítható csavarkulcs 1x lapos fogó 1x mérőszalag 3 m 1x lámpa 1x bit csavarhúzó/racsnis hajtókar 6x órás csavarhúzók...
- Seite 22 Tájékoztatás a felhasználók számára az elektromos és elektronikus berendezések likvidálásáról A terméken található szimbólum azt jelzi, hogy használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. A termék megfelelő ártalmatlanítása érdekében kérjük, juttassa vissza a kijelölt gyűjtőhelyekre, ahol ingyenesen visszaveszik azt.
- Seite 23 Szigetelő szalag - a SX3016 készlet része Gyártó: TorriaCars s.r.o., Jiráskova 476/69, 46001, Liberec, IČ: 28723163 Sixtol.cz A vállalat kijelenti, hogy ezt a nyilatkozatot saját felelősségére adta ki, és hogy az alább felsorolt berendezések megfelelnek a vonatkozó európai közösségi előírások minden vonatkozó...
-
Seite 24: Instrucțiuni De Utilizare
Instrucțiuni de utilizare Parametri tehnici Material scule: oțel carbon Material valiză: plastic Dimensiuni valiză: 43 x 31 x 8,5 cm Masa: 4 kg Conținutul setului: 1x tester digital de tensiune 1x clește combinat 1x cheie reglabilă 1x clește cu fălci lungi 1x ruletă... - Seite 25 Informații pentru utilizatori privind eliminarea echipamentelor electrice și electronice Acest simbol pe produs înseamnă că produsele electrice și electronice uzate nu trebuie aruncate împreună celelalte deșeuri menajere. Pentru a lichida produsul în mod corespunzător, vă rugăm să îl returnați la punctele de colectare desemnate, unde va fi acceptat în mod gratuit Prin eliminarea corectă...
- Seite 26 Bandă izolantă - conținut în setul SX3016 Producător: TorriaCars s.r.o., Jiráskova 476/69, 46001, Liberec, IČ: 28723163 Sixtol.com Declară, că toate produsele cuprinse în prezenta declarație sunt în conformitate cu legislația de armonizare a Uniunii Europene: - Compatibilitate electromagnetică - 2014/30/UE - RoHS - Restricție privind utilizarea anumitor substanțe periculoase în echipamente...
- Seite 27 EN - We reserve the right to make changes to this instructions manual without prior notice. The latest version of the instructions for use is available on the e- shop in the card of this product. CZ - Vyhrazujeme si právo učinit změny v tomto návodu k použití bez předchozího upozornění.
- Seite 28 Copyright © 2021 TorriaCars s.r.o. | sixtol.cz | sixtol.com...