Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CleanCraft Anleitungen
  4. Reinigungstechnik
  5. SSM 331-Serie
  6. Betriebsanleitung

CleanCraft SSM 331-Serie Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Scheuersaugmaschine
SSM 331 -7.5
SSM 331 -11
SSM 331-7,5

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CleanCraft SSM 331-Serie

Inhaltszusammenfassung für CleanCraft SSM 331-Serie

  • Seite 1 Betriebsanleitung Scheuersaugmaschine SSM 331 -7.5 SSM 331 -11 SSM 331-7,5...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    5.3 Lagerung............. 9 D-96103 Hallstadt 6 Gerätebeschreibung ....... 9 Fax: 0049 (0) 951 96555 - 55 6.1 Lieferumfang............. 10 E-Mail: info@cleancraft.de 7 Zubehör..........10 Internet: www.cleancraft.de 8 Vorbereitung.......... 10 8.1 Anheben der Maschine (Abb. 6) ....... 10 8.2 Zusammenbau..........10 9 Arbeiten mit der Scheuersaugmaschine ..

  • Seite 3: Einführung

    Einführung Einführung 1.3 Haftungsbeschränkung Mit dem Kauf der Scheuersaugmaschine von Cleancraft Alle Angaben und Hinweise in der Betriebsanleitung haben Sie eine gute Wahl getroffen. wurden unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Vorschriften, des Stands der Technik sowie unserer Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammen-...

  • Seite 4: Tipps Und Empfehlungen

    Sicherheit 2.2 Verantwortung des Betreibers WARNUNG! Der Betreiber ist die Person, welche die Maschine zu ge- Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist werblichen oder wirtschaftlichen Zwecken selbst betreibt auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die oder einem Dritten zur Nutzung bzw. Anwendung über- zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn lässt und während des Betriebs die rechtliche Produkt- sie nicht gemieden wird.

  • Seite 5: Qualifikation Des Personals

    Sicherheit 2.3 Qualifikation des Personals Hersteller: Bestimmte Arbeiten dürfen nur durch Fachpersonal des Die verschiedenen in dieser Anleitung beschriebenen Herstellers durchgeführt werden. Anderes Personal ist Aufgaben stellen unterschiedliche Anforderungen an die nicht befugt, diese Arbeiten auszuführen. Zur Ausfüh- Qualifikation der Personen, die mit diesen Aufgaben be- rung der anfallenden Arbeiten unseren Kundenservice traut sind.
  • Seite 6 Sicherheit - Halten Sie Kinder und nicht mit der Scheuersaug- - Die Anwendung der Maschine im Freien oder auf maschine vertraute Personen von ihrem Arbeits- öffentlichen Straßen ist verboten. umfeld fern. - Verwenden Sie die Maschine nicht in Räumlichkei- - Ziehen Sie nicht an der Netzleitung um den Stec- ten mit ätzenden oder salzigen Substanzen.

  • Seite 7: Sicherheitskennzeichnung An Der Maschine

    Bestimmungsgemäße Verwendung 2.6 Sicherheitskennzeichnung an der 3.1 Fehlgebrauch Scheuersaugmaschine WARNUNG! An der Scheuersaugmaschine sind Sicherheitskenn- Gefahr bei Fehlgebrauch! zeichnungen und -hinweise angebracht (Abb. 1), die be- achtet und befolgt werden müssen. Ein Fehlgebrauch der Scheuersaugmaschine kann zu gefährlichen Situationen führen. - Die Scheuersaugmaschine nur in dem Leistungsbe- reich betreiben, der in den Technischen Daten auf- geführt ist.

  • Seite 8: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Transport, Verpackung, Lage- rung Modell SSM 331-7.5 SSM 331-11 5.1 Transport und Anlieferung Länge 640 mm 640 mm Breite / Tiefe 450 mm 450 mm Anlieferung Höhe 422 mm 502 mm Überprüfen Sie die Scheuersaugmaschine nach Anliefe- Gewicht 25,4 kg 27,6 kg...

  • Seite 9: Verpackung

    Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Kontrollieren Sie den Transportweg vor Beginn des Transportes auf mögliche Gefährdungsstellen, Uneben- heiten und Störstellen sowie auf ausreichende Festigkeit und Tragfähigkeit. Gefährdungsstellen, Unebenheiten und Störstellen sind unbedingt vor dem Transport einzu- sehen. Das Beseitigen von Gefährdungsstellen, Une- benheiten und Störstellen zum Zeitpunkt des Transports durch andere Mitarbeiter führt zu erheblichen Gefahren.

  • Seite 10: Lieferumfang

    Zubehör 6.1 Lieferumfang Vorbereitung 8.1 Anheben der Maschine (Abb. 6) Folgender Lieferumfang ist enthalten (Abb. 5): - Batterie ACHTUNG! - Ladegerät Der Deckel (Pos.11) muss ordnungsgemäß ver- - Sauglippen Polyurethan schlossen sein. - Bürstenwalze PP 330/0,6 mm - Betriebsanleitung Eine Person kann die Maschine anheben, indem sie mit einer Hand unter den Rückwassertank (Pos.
  • Seite 11 Vorbereitung Einsetzen der Batterie (batteriebetriebene Version) Stecken Sie den Batteriestecker (Pos. 6, Abb. 9) bis zum Anschlag in die Steckdose (Pos. 26, Abb. 9) und drehen Sie ihn zur Maschine, bis ein Arretier-Klick zu hören ist. Abb. 9: Einsetzen der Batterie (batteriebetriebene Version) Einbau des Ladegeräts (Version mit Ladegerät) Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass das Versorgungskabel...

  • Seite 12: Arbeiten Mit Der Scheuersaugmaschine

    Arbeiten mit der Scheuersaugmaschine Arbeiten mit der Scheuersaug- maschine 9.1 Laden der Batterie (Abb. 11) GEFAHR! Führen Sie den Ladevorgang der Batterien in gut durchlüfteten Räumen und gemäß den Ländernor- Abb. 12: Laden der Batterie men des Einsatzes der Maschine durch. Schritt 4: Lassen Sie die Batterie laden, bis die "grüne"...

  • Seite 13: Bedienfeld (Abb. 13)

    Arbeiten mit der Scheuersaugmaschine 9.2 Bedienfeld (Abb. 13) Sauger-Taster (Pos. 37, Abb. 13) Starttaster (Pos. 30, Abb. 13) Schritt 1: Beim Start der Maschine ist der Sauger auf Standardbetrieb eingestellt und die LED Wenn Sie den Starttaster drei Sekunden lang gedrückt (Pos.32, Abb.

  • Seite 14: Hebel Für Die Einstellung Der Griffneigung Bzw. Des Zyklusbetriebs Der Maschine

    Arbeiten mit der Scheuersaugmaschine LED-Anzeige (Pos. 40, Abb. 13) - übermäßiger Druck Durch Drücken des Pedals (Pos.10, Abb. 15) und leichte der Bürste Bewegung zum Maschinenäußeren wird das Pedal in der Position "P" blockiert und die Bürste und die Wischer Wenn diese LED leuchtet, bedeutet es, dass die Bürste befinden sich in einer angehobenen Position (Ruhestand bei Bodenkontakt aufgrund der Art des Bodens oder we-...

  • Seite 15: Bewegen Der Maschine

    Arbeiten mit der Scheuersaugmaschine 9.7 Bewegen der Maschine Schritt 4: Drehen Sie den Deckel (Pos. 41, Abb. 17), le- gen Sie ihn über den Tank (Pos.12, Abb. 17) Schritt 1: Heben Sie die Bürste (Pos. 9, Abb. 4) über das und schütten Sie Flüssigreiniger in den Tank.

  • Seite 16: Betrieb

    Betrieb 10 Betrieb 10.1Überprüfungen vor der Benutzung Schritt 1: Prüfen Sie, ob der Tank (Pos. 12, Abb. 4), der Tank (Pos. 13, Abb. 4) und der Deckel (Pos. 11, Abb. 4) richtig positioniert sind. Schritt 2: Prüfen Sie, ob die Bürste (Pos. 9, Abb. 4) rich- tig angebracht ist.

  • Seite 17: Gebrauch Der Maschine

    Betrieb Zyklus „Reinigen, Abbürsten, Trocknen“ Vergewissern Sie sich, dass der Sauger und die Was- serversorgung auf die gewünschte Funktion eingestellt sind, und drücken Sie anschließend die Hebel (Pos. 4, Abb. 19) oder den Hebel (Pos.3, Abb. 19), um den Zy- klus zu starten.

  • Seite 18: Entsorgung Des Schmutzwassers

    Aufbewahren der Maschine 10.5Entsorgung des Schmutzwassers 11 Aufbewahren der Maschine ACHTUNG! ACHTUNG! Zur Entsorgung des Schmutzwassers halten Sie sich Bevor Sie die Maschine lagern, vergewissern Sie an die Regeln des Landes, in dem die Maschine ein- sich, dass die Tanks (Pos. 12 und 13, Abb. 22) leer gesetzt wird sind.

  • Seite 19: Wartung Und Instandsetzung/Reparatur

    Pflege, Wartung und Instandsetzung/Reparatur 12.2Wartung und Instandsetzung/Re- Reinigung des Schmutzwassertanks (Abb. 21) paratur ACHTUNG! Sollte die Scheuersaugmaschine nicht ordnungsgemäß funktionieren, wenden Sie sich an einen Fachhändler Am Ende der Reinigungsarbeiten muss der oder an unseren Kundenservice. Die Kontaktdaten fin- Schmutzwassertank gesäubert werden, um zu ver- den Sie im Kapitel 1.2 Kundenservice.

  • Seite 20: Maßnahmen, Die Im Bedarfsfall Durchgeführt Werden

    Pflege, Wartung und Instandsetzung/Reparatur Reinigung der Wischergruppe Reinigung der Bürste Um den Wischer (Pos. 48, Abb. 25) richtig zu reinigen muss er folgendermaßen entfernt werden: HINWEIS! Die Bürste nicht in einen Eimer oder anderen Behäl- Schritt 1: Entnehmen Sie die Gruppe gemäß den Anlei- ter mit Wasser oder Wasser und Reinigungsmittel tungen im entsprechenden Absatz.

  • Seite 21: Entsorgung, Wiederverwertung Von Altgeräten

    Entsorgung, Wiederverwertung von Altgeräten 13 Entsorgung, Wiederverwer- Auswechseln des Wischergummis tung von Altgeräten Wenn Sie bemerken, dass die Trocknung des Bodens schwierig wird oder dass auf dem Boden einige Wasser- spuren bleiben, wird es nötig sein, den Verschleißgrad Tragen Sie bitte in Ihrem und im Interesse der Umwelt der Wischergummis (Pos.

  • Seite 22: Entsorgung Über Kommunale Sammelstellen

    Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Wei- beseitigen können, dann melden Sie sich bitte bei ihrem tere Informationen über das Recycling dieses Produkts nächsten Cleancraft-Händler. Schreiben Sie sich bitte erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, den kommunalen Ent- vorher folgende Informationen von der Maschine oder sorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das...

  • Seite 23: Ersatzteile

    Ersatzteile 15 Ersatzteile Beispiel Es muss das Rad für die Scheuersaugmaschine SSM GEFAHR! 331-7.5 bestellt werden. Das Rad hat in der Ersatzteil- zeichnung 2 die Nummer 17. Verletzungsgefahr durch Verwen- dung falscher Ersatzteile! Bei der Ersatzteil-Bestellung eine Kopie der Ersatzteil- Durch Verwendung falscher oder fehlerhafter Ersatz- zeichnung (2) mit gekennzeichnetem Bauteil (Rad) und teile können Gefahren für den Bediener entstehen...

  • Seite 24: Ersatzteilzeichnungen Ssm 331-7,5 & Ssm 311

    Ersatzteile 15.2Ersatzteilzeichnungen SSM 331-7,5 und SSM 311-11 Die nachfolgenden Zeichnungen sollen im Servicefall helfen, notwendige Ersatzteile zu identifizieren. Zur Bestellung eine Kopie der Teilezeichnung mit den gekennzeichneten Bauteilen an Ihren Vertragshändler senden. Ersatzteilzeichnung 1 Abb. 28: Ersatzteilzeichnung 1 SSM 331 | Version 1.01...
  • Seite 25 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 2 Abb. 29: Ersatzteilzeichnung 2 SSM 331 | Version 1.01...
  • Seite 26 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 3 Abb. 30: Ersatzteilzeichnung 3 SSM 331 | Version 1.01...
  • Seite 27 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 4 Abb. 31: Ersatzteilzeichnung 4 SSM 331 | Version 1.01...
  • Seite 28 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 5 Abb. 32: Ersatzteilzeichnung 5 SSM 331 | Version 1.01...
  • Seite 29 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 6 Abb. 33: Ersatzteilzeichnung 6 SSM 331 | Version 1.01...
  • Seite 30 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 7 Abb. 34: Ersatzteilzeichnung 7 Ersatzteilzeichnung 8 Abb. 35: Ersatzteilzeichnung 8 SSM 331 | Version 1.01...
  • Seite 31 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 9 Abb. 36: Ersatzteilzeichnung 9 SSM 331 | Version 1.01...
  • Seite 32 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 10 Abb. 37: Ersatzteilzeichnung 10 SSM 331 | Version 1.01...
  • Seite 33 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 11 Abb. 38: Ersatzteilzeichnung 11 Ersatzteilzeichnung 12 Abb. 39: Ersatzteilzeichnung 12 SSM 331 | Version 1.01...
  • Seite 34 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 13 Abb. 40: Ersatzteilzeichnung 13 Ersatzteilzeichnung 14 Abb. 41: Ersatzteilzeichnung 14 SSM 331 | Version 1.01...
  • Seite 35 Ersatzteile Ersatzteilzeichnung 15 Abb. 42: Ersatzteilzeichnung 15 SSM 331 | Version 1.01...

  • Seite 36: Elektro-Schaltplan

    Elektro-Schaltplan 16 Elektro-Schaltplan Abb. 43: Elektro-Schaltplan SSM 331 | Version 1.01...

  • Seite 37: Eu-Konformitätserklärung

    EU-Konformitätserklärung 17 EU-Konformitätserklärung Nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A Hersteller/Inverkehrbringer: Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktgruppe: Cleancraft® Reinigungstechnik Maschinentyp: Scheuersaugmaschine Bezeichnung der Maschine *: SSM 331-7,5 Artikelnummer *: 7202030 SSM 331-11 7202031 Seriennummer*:...
  • Seite 38 www.cleancraft.de...

Diese Anleitung auch für:

Ssm 331-7.5Ssm 331-11

Inhaltsverzeichnis