Aro KMI5904 Gebrauchsanweisung
Einbau-induktionkochfelder
Inhaltszusammenfassung für Aro KMI5904
- Seite 1 Gebrauchsanweisung (DE) Operating instructions (EN) Notice d’utilisation (FR) Gebruiksaanwijzing (NL) Einbau-induktionkochfelde / Built-in induction hob / Plaque à induction / Inductiekookplaat KMI5904 IO-TGC-0203 (07.2020)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DE- Inhaltsverzeichnis GEWÄHRLEISTUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE AUSPACKEN ENTSORGUNG DES ALTGERÄTS TIPPS ZUM ENERGIESPAREN EINBAU VORBEREITUNG DER KÜCHENARBEITSPLATTE FÜR DEN EINBAU DER KOCHPLATTE EINBAU DER KOCHPLATTE IN DIE MONTAGEÖFFNUNG HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR PLAN DER MÖGLICHEN ANSCHLÜSSE GRUNDINFORMATIONEN ÜBER DAS GERÄT FUNKTIONSPRINZIP EINER INDUKTIONSKOCHPLATTE BESCHAFFENHEIT DES KOCHGESCHIRRS. - Seite 7 Sehr geehrter Kunde, Von heute an werden Ihre alltäglichen Pflichten einfacher denn je. Dieses Gerät ist eine Verbindung einer außergewöhnlich leichten Bedienung und einer perfekten Effizienz. Nachdem Sie diese Bedienungsan- leitung gelesen haben, ist die Bedienung des Gerätes kein Problem mehr. Bevor das Gerät das Herstellerwerk verlassen konnte, wurde er vor dem Verpacken gründlich auf deren Si- cherheit und Funktionalitäten an Prüfständen über-...
-
Seite 8: Gewährleistung
GEWÄHRLEISTUNG Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Gewährleistung. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation, sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Ein- flüsse entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung. Falls produktspe- zifische Hinweise beiliegen, empfehlen wir dringend diese zu lesen und zu beachten. -
Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • Achtung. Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während der Benutzung heiß. Seien Sie beim Berühren sehr vorsichtig. Kinder unter 8 Jahren sollten sich nicht in der Nähe des Geräts aufhalten. Das Gerät darf von Kindern nur unter Aufsicht benutzt werden. - Seite 10 unbeabsichtigtes Wiedereinschalten zu vermei- den. • Das Gerät sollte mit einer externen Uhr oder mit einem unabhängigen Fernbedienungssystem nicht gesteuert werden. • Zur Reinigung des Geräts keine Dampfreiniger verwenden. • Vor dem ersten Benutzen des Induktionskochfeldes lesen Sie die Gebrauchs- anweisung aufmerksam durch.
-
Seite 11: Auspacken
hohen Temperaturen und könnte das Glaskeramik-Kochfeld beschädigen. • Zucker, Zitronensäure, Salz usw. - in festem und flüssigen Zustand - sowie Kunststoffe dürfen nicht auf eine erhitzte Kochzone gelangen. • Wenn Zucker oder Kunststoff aus Versehen auf eine heiße Kochzone gelan- gen, dürfen diese auf keinen Fall ausgeschaltet werden, sondern der Zucker muss mit einem scharfen Schaber entfernt werden. -
Seite 12: Entsorgung Des Altgeräts
ENTSORGUNG DES ALTGERÄTS Dieses Gerät wurde gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG sowie dem polnischen Gesetz über verbrauch- te elektrische und elektronische Geräte mit dem Symbol eines durchgestrichenen Abfallcontainers gekennzeichnet. Eine solche Kennzeichnung informiert darüber, dass dieses Gerät nach dem Ablauf des Nutzungszeitraumes nicht zu- sammen mit anderen Hausabfällen gelagert werden darf. -
Seite 13: Einbau
EINBAU Vorbereitung der Küchenarbeitsplatte für den Einbau der Kochplatte Die Küchenarbeitsplatte muss eben und perfekt waagerecht sein. Zur Wand hin muss die Küchenarbeitsplatte gegen Wasser und Feuchtigkeit abgedichtet werden. Bei Einbaumöbeln müssen Belag und Klebstoff für Temperaturen bis 100°C geeignet sein. Andernfalls kann es zur Verformung der Oberflä- che oder zum Ablösen des Belags kommen. - Seite 14 Einbau der Kochplatte über Einbau der Kochplatte über ei- Schränken nem Backofen Die Kochplatte darf nicht über einem Backofen ohne Lüftung einge- baut werden. - 14 -...
-
Seite 15: Einbau Der Kochplatte In Die Montageöffnung
Einbau der Kochplatte in die Montageöffnung Schließen Sie das Kochfeld mit dem Stromkabel gemäß dem beiliegen- den Schaltplan an. Reinigen Sie die Küchenarbeitsplatte von Staub, setzen Sie die Koch- platte in die Öffnung ein drücken Sie sie fest an die Arbeitsplatte an. Hinweise für den Installateur Die Kochplatte verfügt über eine Klemmleiste, die die Wahl des richti- gen Anschlusses für die jeweilige Stromleistung ermöglicht. -
Seite 16: Plan Der Möglichen Anschlüsse
Plan der möglichen Anschlüsse - 16 -... -
Seite 17: Grundinformationen Über Das Gerät
GRUNDINFORMATIONEN ÜBER DAS GERÄT Funktionsprinzip einer Induktionskochplatte Unter der Scheibe einer Induktionskochplatte befinden sich Induktions- spulen, die Magnetfelder erzeugen. Diese Magnetfelder sind es, die die Töpfe erhitzen, wenn diese darauf gestellt werden. Achten Sie darauf, nur Töpfe mit induktionsgeeignetem Boden zu verwenden. Die Kochfelder arbeiten zyklisch, das ist normal. - Seite 18 Die richtige Topfqualität ist eine Grundvoraussetzung für eine gute Leistung der Kochplatte. Verwenden Sie keine externen Induktionsadapter. • Zum Kochen mit Induktion sollte ausschließlich ferromagnetisches Kochgeschirr aus folgenden Werkstoffen verwendet werden: - emaillierter Stahl - Gusseisen - induktionsgeeigneter Edelstahl. • Topfdeckel verhindern, dass beim Kochen Wärme entweicht, kürzen daher die Erwärmungszeit ab und reduzieren den Stromverbrauch.
-
Seite 19: Restwärmeanzeige „H
Restwärmeanzeige „H” Nach Ende des Kochvorgangs bleibt die Scheibe der Induktionsplatte im Bereich des benutzten Kochfelds weiterhin heiß, das nennt man Rest- wärme. Wenn die Scheibe heiß ist, erscheint in der Kochfeldanzei- ge das Symbol „H”. Solange Restwärme angezeigt wird, darf das Kochfeld wegen Verbrennungsgefahr nicht berührt und es dürfen auch keine wärmeempfindlichen Gegenstände darauf gestellt werden! Bei einem Stromausfall wird das Symbol für Restwärme „H“... -
Seite 20: Bedienung
BEDIENUNG Bestandteile des Geräts 1. Bedienfeld 2. Induktionskochfelder 3. Induktionskochfeld mit Booster-Funktion Bedienfeld 4. Sensor für die Wahl des Kochfelds 5. Sensor für die Kin- dersicherung 6. Sensor Minus „-” 7. Sensor für den Timer 8. Sensor Plus „+” 9. Sensor zum Einschal- ten/Ausschalten des Geräts 10. -
Seite 21: Booster-Funktion
zusätzlich eine Booster-Funkti- 9 (1-P für Kochfelder mit Boos- on, diese wird weiter unter in der ter-Funktion). Bestätigen Sie die Anleitung beschrieben). Drücken neue Leistung mit dem Sensor Sie nochmals den Sensor , um Ausschalten eines Kochfelds die Heizleistung zu bestätigen, Sie können auch einige Sekunden warten, bis die Leistung automa- Um ein einzelnes Kochfeld auszu-... -
Seite 22: Automatisches Ausschalten Eines Kochfelds
schalten, ohne sie vorher entsper- nalton, der ungefähr 30 Sekunden ren zu müssen. Um die Kochplatte andauert. Sie können den Signal- wieder einschalten zu können, ton ausschalten, indem Sie einen müssen Sie zunächst die Kindersi- beliebigen Sensor drücken. Sie cherung ausschalten. können den Timer auch bei einge- schaltetem Kochfeld (während des Automatisches... -
Seite 23: Vorgehen In Notsituationen
VORGEHEN IN NOTSITUATIONEN Bei jeder Notfallsituation ist wie folgt vorzugehen: • Funktionsbaugruppen des Gerätes ausschalten • Von der Stromversorgung trennen • Reparatur melden • Da einige geringfügige Fehler entsprechend den unten angegebenen Anweisungen durch den Benutzer selbst entfernt werden können, ist das Gerät gemäß den Punkten der nachstehenden Tabelle zu überprüfen, bevor der Kundendienst angerufen wird. -
Seite 24: Fehlercodes
FEHLERCODES Während das Gerät in Betrieb ist, können in der Anzeige Fehlercodes erscheinen. Ihre Be- deutung ist in der untenstehenden Tabelle erklärt: PROBLEM URSACHE MASSNAHMEN Beschädigung des Mit dem Kundendienst Kontakt E4/E5 Temperatursensors aufnehmen Beschädigung des Mit dem Kundendienst Kontakt E7/E8 Temperatursensors des IGBT aufnehmen... -
Seite 25: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Wird eine Reinigung und Pflege des Glaskeramik-Kochfeldes sowie des- sen entsprechende Wartung sichergestellt, trägt dies zur Verlängerung eines störungsfreien Betriebs des Gerätes entscheidend bei. Reinigung Glaskeramik- Kochfeldes sind dieselben Grundsätze wie bei Glasoberflächen zu beachten. Dazu dürfen keinen Fall Scheuermittel,... -
Seite 26: Periodische Inspektionen
Spezielle Reinigungsmittel sind in Supermärkten, elektrotechnischen Fachgeschäften, Drogerien, Lebensmittelgeschäften und Läden mit Haushaltsgeräten zu kaufen. Scharfe Schaber können in den Fachge- schäften für Heimwerker, Baumärkten und Geschäften mit Malerzubehör gekauft werden. Das Reinigungsmittel nie auftragen, wenn das Kochfeld heiß ist. Das aufgetragene Reinigungsmittel am besten trocknen lassen und erst dann mit nassem Tuch abwischen. -
Seite 27: Nachverkauf-Service
NACHVERKAUF-SERVICE Wartung • Der Hersteller empfiehlt, jegliche Reparaturen und Einstellarbeiten von einem Werksservice oder vom Hersteller autorisierten Kunden- dienst durchführen zu lassen. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie das Gerät nicht selbst reparieren. • Von Personen ohne die erforderlichen Qualifikationen durchgeführte Reparaturen können für den Gerätebenutzer eine ernste Gefahr ver- ursachen. - Seite 92 MCC TRADING INTERNATIONAL GMBH SCHLÜTERSTRASSE 5 / 40235 DÜSSELDORF GERMANY...