Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CSL 304567/20200513SZ275
Inhaltszusammenfassung für CSL 304567/20200513SZ275
- Seite 1 User Manual Switch Ladecase Mod.-Nr.: 304567/20200513SZ275...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Deutsch.........................3 2. English........................8 3. Français......................13 4. Italiano........................18 5. Español.......................23... -
Seite 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nach- folgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der ge- lieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist. - Seite 4 Halter USB-C Ausgang Controller-Entriegelung (zum Entnehmen) Kartenslot (Aufbewahrung für Spiele) Deutsch...
- Seite 5 4. Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpa- ckungsmaterial. Laden Sie das Ladecase vollständig auf, indem Sie ein Ladegerät an den USB-C-Ladeeingang des Produktes anschließen. Klappen Sie den Öffner auf und legen Sie die Switch-Konsole und die Controller in das Ladegerät ein. Achten Sie darauf, dass der Ladeanschluss der Konsole mit dem USB-C Ausgang des Ladegeräts übereinstimmt.
- Seite 6 5. Ladevorgang Bitte laden Sie das Gamepad vor der ersten Benutzung vollständig auf. Um den Ladevorgang der Konsole zu starten, drücken Sie kurz die ON/OFF-Taste an dem Ladecase. Ein erneutes Drücken der Taste stoppt den Ladevorgang. Hinweis: Sobald der Akku vollgeladen ist, hört die LED-Anzeige auf zu blinken und leuchtet dauerhaft.
- Seite 7 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304567/20200513SZ275 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen der Richtlinie befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16,30179 Hannover...
-
Seite 8: English
Thank you for choosing a CSL product. Please read the following user manual care- fully so that you can enjoy the purchased product for a long time. Before using the product, first check that the delivered item is complete, accurate and undamaged. - Seite 9 Holder USB-C output Controller unlocking mechanism (for removal) Card slot (Storage for games) English...
- Seite 10 4. Initial use Take the device out of the package and remove all the packaging material. Charge the charger case fully by connecting a charger to the USB-C charging port of the product. Open the opener and insert the switch console and controller into the charger.
- Seite 11 5. Charging process Please charge the Gamepad fully before using it for the first time. To start charging the console, briefly press the ON/OFF button on the charger case. Pressing the button again stops the charging process. Note: When the battery is fully charged, the LED indicator stops flashing and glows continuously.
- Seite 12 WEEE directive: 2012/19/EU WEEE Register no.: DE 67896761 The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 304567/20200513SZ275 com- plies with the fundamental requirements and all other relevant stipulations. A complete conformity statement can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16,30179...
-
Seite 13: Français
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL. Pour que vous puissiez pro- fiter longtemps de l'appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact. - Seite 14 Support Sortie USB C Déverrouillage de contrôleurs (pour retirer) Logement pour cartes (stockage pour jeux) Français...
- Seite 15 4. Mise en service Sortez l'appareil de l'emballage et retirez tout matériau d'emballage. Chargez entièrement le boîtier de charge en raccordant un chargeur à l'entrée de charge USB C du produit. Rabattez l’ouvreur et placez la console de commutation et les contrôleurs dans le chargeur.
- Seite 16 5. Processus de charge Veuillez charger complètement la manette de jeu avant la première utilisation. Pour démarrer le processus de charge de la console, appuyez brièvement sur la touche ON/OFF sur le boîtier de charge. Appuyer de nouveau sur la touche arrête le processus de charge.
- Seite 17 Directive DEEE : 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761 Par la présente, WD Plus GmbH déclare que l'appareil 304567/20200513SZ275 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16,30179 Hanovre Français...
-
Seite 18: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per utilizzare con soddisfazione l'appa- recchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti brevi istruzioni per l’uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia in- tegra, esente da difetti e non danneggiata. - Seite 19 Supporto Uscita USB-C Sblocco Controller (da prelevare) Slot scheda (da conservare per i giochi) Italiano...
- Seite 20 4. Messa in funzione Rimuovere il prodotto dall'imballaggio e togliere qualsiasi materiale d'imballag- gio. Per caricare completamente il caricatore, collegare un caricabatterie all’in- gresso di carica USB-C del prodotto. Aprire l’apertura e inserire la console Switch e il Controller nel caricabatterie. Prestare attenzione che il collegamento di carica della console corrisponda all’uscita USB-C del caricabatterie.
- Seite 21 5. Processo di carica Prima dell’utilizzo caricare completamente il gamepad. Per avviare il processo di carica della console, premere brevemente il tasto "ON/OFF” sul caricatore. Pre- mendo nuovamente il tasto, si disattiva il processo di carica. Nota: non appena la batteria è carica, la spia LED smette di lampeggiare e resta accesa fissa.
- Seite 22 Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che il dispositivo 304567/20200513SZ275 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia come stabilito dal- la direttiva. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16,30179 Hannover...
-
Seite 23: Español
Gracias por escoger un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instruc- ciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suminis- trado no presenta defectos ni daños. - Seite 24 Soporte Salida USB C Desbloqueo del con- trolador (debe retirarse) Ranura para tarjetas (almacenamiento para juegos) Español...
- Seite 25 4. Puesta en marcha Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje. Cargue la funda con batería por completo conectando un cargador a la entrada de carga USB C del producto. Despliegue el abridor y coloque la consola de conmutación y el controlador en el cargador.
- Seite 26 5. Proceso de carga Cargue completamente el mando de videojuegos del primer uso. Para empezar a cargar la consola, pulse el botón ON/OFF en la funda con batería. La carga se detendrá si vuelve a pulsar el botón. Indicación: El LED deja de parpadear y permanece iluminado cuando la batería está...
- Seite 27 Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 304567/20200513SZ275 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes según lo establecido en la directiva. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wo- hlenbergstraße 16,30179 Hannover...
- Seite 28 Notes...
- Seite 29 Notes...
- Seite 30 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover...