Honeywell V5421B Montageanweisung

This is a legacy product document
supported by Resideo. It is no longer
manufactured.
Questo documento fa riferimento ad un
dispositivo legacy non più in produzione.
Montageanweisung.............................................................Klappenantrieb
D
Instructions d`Installation.....................................................Vanne papillon
F
I Instruzioni per i`Installazione...............................................Valvola a farfalla
Installatievoorschrift.............................................................Scharnierklep
NL
Installasjonsinstruks............................................................Drejespjældsventiler
DK
N Installationsinstruktioner.....................................................Spjeldventiler
Asenusohje.........................................................................Läppäventiili
FIN
Installations Instruktioner....................................................Vridspjällventiler
S
Instruccciones de montage.................................................Válvulas de mariposa
E
A
2
!
6
a
b
4 mm
Dette er et eldre produktdokument støttet
av Resideo. Den produseres ikke lenger.
Detta är ett äldre produktdokument som
stöds av Resideo. Det tillverkas inte längre.
Tämä on vanha tuotedokumentti, jota
Resideo tukee. Sitä ei enää valmisteta.
Il s'agit d'un document produit hérité pris en
charge par Resideo. Il n'est plus fabriqué.
B
90°
3
a
c
b
7
c
Dies ist ein älteres Produktdokument,
das von Resideo unterstützt wird. Es
wird nicht mehr hergestellt.
Dit is een verouderd productdocument
dat wordt ondersteund door Resideo.
Het wordt niet meer vervaardigd.
BUTTERFLY VALVES PN6/PN10/PN16
1
A + 5
4
c
b
8
0°
90° 0°
45°
Este es un documento sobre un producto heredado
cuyo soporte es dado por Resideo. Ya no se fabrica.
V5421B
INSTALLATION INSTRUCTIONS
TYPE DN
V5421B1009 25
V5421B1017 32
V5421B1025 40
V5421B1033 50
V5421B1041 65
V5421B1058 80
V5421B1066 100
V5421B1074 125
V5421B1082 150
5
a
d
9
90°
90° 0°
45°
Dit is een verouderd productdocument
dat wordt ondersteund door Resideo.
Het wordt niet meer vervaardigd.
EN1B-1007GE02 R0616A
A
(mm)
30
30
33
43
46
46
52
56
56