Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
5
10-90 mins.
ON/OFF
ON/OFF/NAP
ALARM 1/VOL–
P–
HOUR/TUNING –
SLEEP
P+
MIN/TUNING +
DIM
TIME/PRESET
ALARM 2/VOL+
6
1
ON
ON/OFF/NAP
ALARM 1/VOL–
P–
HOUR/TUNING –
SLEEP
2
P+
MIN/TUNING +
DIM
TIME/PRESET
ALARM 2/VOL+
7
1
3
ON/OFF/NAP
P–
ALARM 1/VOL–
2
HOUR/TUNING –
MIN/TUNING +
P+
TIME/PRESET
ALARM 2/VOL+
IM_OCR 310 W_161123_V04_HR.indb 1
All manuals and user guides at all-guides.com
IM_OCR310_161123_V04
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.ok-online.com
www.imtron.eu
OCR 310
RADIOWECKER// CLOCK RADIO //
RADIO DESPERTADOR // RADIO-REVEIL
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
3
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
15
USER MANUAL
27
MANUAL DO UTILIZADOR
MANUAL DEL USUARIO
39
RU
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MODE D'EMPLOI
51
BRUKSANVISNING
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
63
KULLANIM KILAVUZU
MANUALE UTENTE
75
87
99
111
123
135
147
23/11/16 5:01 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OK. OCR 310
Inhaltszusammenfassung für OK. OCR 310
- Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com 10-90 mins. ON/OFF ON/OFF/NAP ALARM 1/VOL– OCR 310 P– HOUR/TUNING – SLEEP MIN/TUNING + TIME/PRESET ALARM 2/VOL+ RADIOWECKER// CLOCK RADIO // RADIO DESPERTADOR // RADIO-REVEIL ON/OFF/NAP ALARM 1/VOL– P– HOUR/TUNING – SLEEP MIN/TUNING +...
- Seite 2 all-guides.com...
- Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com HERZLICHEN GLüCKWUNSCH! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FüR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.
- Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com Das Produkt ist nur für die Verwendung in gemäßigten Breiten geeignet. Nicht in tropischen oder besonders feuchten Klimazonen verwenden. Das Produkt nicht von kalten in warme Umgebungen und umgekehrt bringen. Kondensation kann zur Beschädigung des Produktes und elektrischer Bauteile führen.
- Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com Vor Anschluss des Produktes an der Steckdose sicherstellen, dass die auf dem Produkt angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen technischen Kundendienst oder von ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
- Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com Am Ende der Lebensdauer das Produkt unbrauchbar machen: den Netzstecker ziehen und das Netzkabel abschneiden. Achtung! Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien. Ersetzen Sie Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp.
- Seite 8 all-gui des.c...
- Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com Sollten Batterien einmal ausgelaufen sein, entnehmen Sie diese mit Hilfe eines Tuches aus dem Batteriefach und entsorgen Sie sie bestimmungsgemäß. Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt mit der Batterieflüssigkeit. Sollten Sie doch einmal Augenkontakt mit Batterieflüssigkeit erfahren, spülen Sie die Augen mit viel Wasser aus und kontaktieren umgehend einen Arzt.
-
Seite 10: Bestimmungsgemässe Verwendung
All manuals and user guides at all-guides.com BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieses Produkt ist für die Tonwiedergabe von Radioprogrammen vorgesehen. Das Produkt ausschließlich gemäß diesen Anweisungen verwenden. Das Produkt ist konzipiert für die Verwendung im privaten Haushalt und nicht für gewerblichen Gebrauch geeignet. Die Imtron GmbH akzeptiert keinerlei Haftung für jegliche Verletzungen oder Schäden, die durch unvorsichtige, nicht angemessene oder unsachgemäße Verwendung des Produkts oder Verwendung des Produkts für... -
Seite 11: Vor Dem Ersten Gebrauch
All manuals and user guides at all-guides.com VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Sollte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollten Beschädigungen feststellbar sein, kontaktieren Sie umgehend Ihre Verkaufsstelle. INSTALLATION UND STROMVERSORUNG Installation Befestigen Sie das Ende der Wurfantenne soweit wie... - Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Alarm einstellen Der Alarm lässt sich nur bei ausgeschaltetem Radio, d.h. im Standby-Modus einstellen: ALARM 1 1. Drücken Sie die Taste ALARM 1/VOL- und die Alarmzeit wird blinkend im Display angezeigt. Hinweis: Werden innerhalb von ca. 5 Sekunden keine Einstellungen vorgenommen, schaltet das Display wieder in den Standby-Modus.
-
Seite 13: Bedienung
All manuals and user guides at all-guides.com 4 NAP - Kurzschlafwecker Stellen Sie die gewünschte Zeit für den Kurzschlafwecker (NAP) ein und das Radio schaltet sich automatisch nach der eingestellten Zeit ein. 1. Wenn das Radio ausgeschaltet ist, halten Sie die Taste ON/OFF/NAP für ca. - Seite 14 all-gui des.c...
- Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com RADIO Radiosender einstellen 1. Schalten Sie das Radio ein. Drücken Sie die Tasten TUNING+/- ca. 2 Sekunden, um den Sender mit der nächsthöheren/-niedrigeren Frequenz zu suchen. 2. Zur Feinabstimmung tippen Sie die Tasten TUNING+/- nur kurz an, um die Frequenz in Schritten von ±...
-
Seite 16: Reinigung Und Pflege
All manuals and user guides at all-guides.com REINIGUNG UND PFLEGE • Vor dem Reinigen das Produkt vom Netz trennen. Das Produkt mit einem weichen, feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel reinigen. Anschliesend trocken nachreiben. Zum Reinigen des Produktes keinen Alkohol, Aceton, Benzol, scheuernde Reinigungsmittel usw. -
Seite 17: Technische Daten
All manuals and user guides at all-guides.com TECHNISCHE DATEN Stromversorgung : 230 V~, 50 Hz Leistungsaufnahme im Betrieb : 5 W Standby-Stromverbrauch : ≤1 W Backup-Batteriebetrieb : 2 x 1,5 V (Typ LR03/AAA) Tuning-Bereich (Tuner FM) : 87,5 - 108 MHz Tuning Grid (Tuner FM) : 0,1 MHz Betriebstemperatur... - Seite 32 all-gui des.c...
- Seite 104 all-gui des.c...
- Seite 176 all-gui des.c...