Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Important Information
Safety Cautions
Precautions
Please read this manual carefully before using your DLPTM Projector and keep the manual handy for future
reference. Your serial number is located on the bottom of your projector. Record it here:
CAUTION
To turn off main power, be sure to remove the plug from power outlet.
The power outlet socket should be installed as near to the equipment as possible, and should be
easily accessible.
CAUTION
TO PREVENT SHOCK, DO NOT OPEN THE CABINET.
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This symbol warns the user that uninsulated voltage within the unit may be sufficient to cause
electrical shock. Therefore, it is dangerous to make any kind of contact with any part inside of the
unit.
This symbol alerts the user that important information concerning the operation and maintenance
of this unit has been provided.
The information should be read carefully to avoid problems.
WARNING
TO PREVENT FIRE OR SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.
DO NOT USE THIS UNIT'S PLUG WITH AN EXTENSION CORD OR IN AN OUTLET UNLESS
ALL THE PRONGS CAN BE FULLY INSERTED.
DO NOT OPEN THE CABINET. THERE ARE HIGH-VOLTAGE COMPONENTS INSIDE. ALL
SERVICING MUST BE DONE BY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
DOC Compliance Notice
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations.
Acoustic Noise Information Ordinance-3. GSGV:
The sound pressure level is less than 70 dB (A) according to ISO 3744 or ISO 7779.
WARNING TO CALIFORNIA RESIDENTS:
Handling the cables supplied with this product will expose you to lead, a chemical known to
the State of California to cause birth defects or other reproductive harm. Wash hands after
handling.
Important Information
i
EN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Targa PD-2810W

  • Seite 58: Wichtige Hinweise

    Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch des DLPTM-Projektor sorgfältig durch, und bewahren Sie es zur späteren Referenz auf. Die Seriennummer befindet sich an der Unterseite des Projektors. Tragen Sie sie hier ein: VORSICHT Um das Gerät ganz auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Seite 59 Wichtige Hinweise In UK, a BS approved power cable with moulded plug has a Black (five Amps) fuse installed for use with this equipment. If a power cable is not supplied with this equipment please contact your supplier. Wichtige Sicherheitsinformationen Diese Sicherheitsinformationen dienen dazu, die Lebensdauer Ihres Projektors zu verlängern sowie Brand und elektrische Schläge zu vermeiden.
  • Seite 60 Wichtige Hinweise Vorsichtsmaßnahmen gegen Brand und elektrische Schläge Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausreichend ventiliert wird und die Lüftungsschlitze nicht verdeckt werden, um Überhitzung zu vermeiden. Halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm zwischen dem Projektor und der Wand ein. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Papierstücke in den Projektor eindringen.
  • Seite 61: Lieferumfang

    Wichtige Hinweise Lieferumfang Überprüfen Sie, ob in Ihrem Karton alle aufgeführten Teile unversehrt vorhanden sind. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Verwahren Sie die Originalverpackung und das Verpackungsmaterial auf, falls Sie den Projektor in der Zukunft verschicken müssen.
  • Seite 62 Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ..................................i Sicherheitshinweise ............................................i Lieferumfang ..............................................iv EINFÜHRUNG ................................... 1 Einführung ..............................................1 Teile des Projektors ............................................3 Wichtigste Funktionen ..........................................4 Elemente der Anschlussleiste ....................................... 5 Bezeichnung der Elemente der Fernbedienung .................................. 6 Batterien einlegen ..........................................
  • Seite 63 Zurücksetzen ............................................... 39 Werkseinstellung wiederherstellen (Werkseinstellung)/Betriebsstundenzähler der Lampe zurücksetzen (Lampenbetriebsstd.-Zähler löschen) ..39 WARTUNG ....................................40 Lampe austauschen ............................................ 40 Reinigung ..............................................42 Gehäuse und Objektivlinse reinigen ....................................42 PROBLEMLÖSUNG ................................43 Betriebsanzeige ............................................43 Status-Anzeige ............................................43 Lamp-Anzeige ............................................. 43 Häufige Probleme und zugehörige Lösungen ..................................
  • Seite 64: Einführung

    Der PD-2810W ist unser modernster Einchip-DLP -Projektor für den Heim- und gewerblichen Bedarf. Mit dem PD-2810W können Sie vom PC oder Mac (Desktop- oder Notebook-Computer), Videorecorder, DVD- Player, Digitalkamera oder Laser-Disk-Player hochpräzise Bilder bis zu 200" (diagonal) projizieren. Sie können den Projektor auf einem Tisch oder Wagen aufstellen, um die Bilder von hinten auf eine Leinwand zu projizieren oder ihn dauerhaft an die Decke montieren .
  • Seite 65 Einführung Über dieses Handbuch Natürlich möchten Sie das Gerät schnell anschließen und in Betrieb nehmen. Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit, um das Handbuch durchzulesen. Dadurch werden Sie später eine Menge Zeit einsparen. Am Anfang der einzelnen Abschnitte im Handbuch finden Sie eine Übersicht. Falls der Abschnitt nicht für Sie zutreffend ist, können Sie ihn überspringen.
  • Seite 66: Teile Des Projektors

    Einführung Teile des Projektors L ü f t u n g s s c h l i t z e Bedienelemente Objektivneigungswinkel (auf/ab) Lautsprecher (Ausgang) Fernbedienungssensor Zoom-Taste Entfernungseinstellring Netzeingangsbuchse Hier schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an. Das andere Ende wird eine Steckdose angeschlossen.
  • Seite 67: Wichtigste Funktionen

    Einführung Wichtigste Funktionen 1. Taste “on / stand” ( Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten, wenn der Netzschalter eingeschaltet ist und sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Um den Projektor einzuschalten, halten Sie diese Taste mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. Um ihn auszuschalten, drücken Sie die Taste zweimal.
  • Seite 68: Elemente Der Anschlussleiste

    Einführung Elemente der Anschlussleiste 1. VGA-Eingangsbuchse für PC (mini D-sub, 15-polig) Hier schließen Sie Ihren Computer oder andere analoge RGB-Geräte wie z.B. einen IBM- oder Macintosh- kompatiblen Rechner an. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte RGB-Kabel. 2. Audio-Eingangsbuchse (Mini-Stereo-Klinke) Hier schließen Sie den Audio-Ausgang Ihres Computers oder DVD-Players an, wenn Sie den VGA- oder Component-Eingang verwenden.
  • Seite 69: Bezeichnung Der Elemente Der Fernbedienung

    Einführung Bezeichnung der Elemente der Fernbedienung Hinweis: Bevor Sie die Fernbedienung in Betrieb nehmen, entfernen Sie die durchsichtige Schutzhülle. Siehe Seite 8 für Hinweise zum Einlegen der Batterien. 1. Infrarot-Sender Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor des Projektors. 2. “power”-Taste Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten, wenn der Netzschalter eingeschaltet ist und sich das Gerät im Standby-Modus befindet.
  • Seite 70 Einführung 5. Tasten “select” / volume Drücken Sie diese Tasten, um die Menüoption auszuwählen, die Sie einstellen möchten. Drücken Sie diese Tasten, um den Wert einer Menüoption zu ändern. Drücken Sie die Taste um die Auswahl zu speichern. Falls kein Menü angezeigt wird, regeln Sie hiermit die Lautstärke. 6.
  • Seite 71: Batterien Einlegen

    Einführung Batterien einlegen [Fernbedienung] 1. Drücken Sie auf die Abdeckung des Batteriefachs, und schieben Sie es zur Seite. 2. Entnehmen Sie die alte Lithium-Batterie, und legen Sie eine neue (Typ CR2025) ein. Achten Sie auf die richtige Polarität “+”. 3. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein. Vorsichtsmaßnahmen bei der Fernbedienung •...
  • Seite 72: Reichweite Der Fernbedienung

    Einführung Reichweite der Fernbedienung Fernbedienungssensor am Projektorgehäuse Fernbedienung Die tatsächliche Reichweite kann von der obigen Abbildung abweichen. • Das Infrarotsignal funktioniert bei Sichtkontakt bis zu einer Reichweite von 7 m und einem Winkel von 60° aus gesehen vom Fernbedienungssensor des Projektorgehäuses. •...
  • Seite 73: Installation Und Anschlüsse

    Installation und Anschlüsse Installation und Anschlüsse Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den Projektor aufstellen und die entsprechenden Video- und Audio- Signalquellen anschließen. Ihr Projektor lässt sich einfach installieren und bedienen. Aber bevor Sie ihn verwenden können, müssen Sie: 1 die Leinwand und den Projektor aufstellen 2 die Video-Signalquellen oder den Computer an den Projektor anschließen.
  • Seite 74: Leinwand Und Projektor Aufstellen

    Installation und Anschlüsse Leinwand und Projektor aufstellen Standort auswählen Je weiter der Projektor von der Wand bzw. der Leinwand aufgestellt wird, desto größer wird das Bild. Die Mindestgröße des Bildes (diagonal gemessen) beträgt ca. 30" (das sind etwa 0,76 m), wenn sich der Projektor 1,20 m von der Wand oder Leinwand befindet.
  • Seite 75: Entfernung Und Größe Der Leinwand

    Installation und Anschlüsse Entfernung und Größe der Leinwand In der folgenden Tabelle finden Sie die geeignete relative Position von Projektor und Leinwand. Richten Sie sich nach diesen Werten, um den Aufstellungsort festzulegen. Entfernungsdiagramm Breite der Leinwand Diagonale der Leinwand Höhe der Leinwand Mitte der Leinwand Unterseite der Leinwand Objektivmitte...
  • Seite 76: Entfernungsdiagramm (Objektivneigungswinkel Maximal Nach Unten = Werkseinstellung)

    Installation und Anschlüsse Entfernungsdiagramm (Objektivneigungswinkel maximal nach unten = Werkseinstellung) α Größe der Leinwand Diagonal Breite Höhe Weitwinkel Tele Weitwinkel Tele Weitwinkel Tele W e i t w i n k e l Tele Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm Zoll mm degree degree 30 762 26.1 664 14.7 374 4.9 124 4.9 125 41.7 1060 49.9 1267 -2.4 -61 -2.4 -61 6.7 5.6 40 1016 34.9 886 19.6 498 6.5 166 6.5 166 56.3 1430 67.1 1706 -3.2 -81 -3.2 -82 6.6 5.6 60 1524 52.3 1328 29.4 747 9.8 248 9.8 249 85.4 2169101.7 2582 -4.8 -122 -4.8 -122 6.5 5.5...
  • Seite 77: Anschlüsse Herstellen

    Installation und Anschlüsse Anschlüsse herstellen DVD-Player anschließen Komponenten-Audio- Komponenten-Eingang Eingang Komponenten-Audio-Eingang Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Audiogerät Komponenten-Videokabel (RCA3) (nicht im Lieferumfang enthalten) DVD-Player Komponenten-Ausgang Audiokabel (mitgeliefert) Sie können den Projektor mit einem DVD-Player mit Komponenten- oder Video-Ausgang verbinden. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 1.
  • Seite 78: Videorecorder Oder Laser-Disk-Player Anschließen

    Installation und Anschlüsse Videorecorder oder Laser-Disk-Player anschließen S-Video-Eingang Audio-Eingang Video-Eingang S-Video-Kabel (mitgeliefert) Videokabel (mitgeliefert) Audiogerät Videorecorder/Laser-Disk-Player Audiokabel (mitgeliefert) VIDEO-Ausgang S-VIDEO-Ausgang Verwenden Sie die (mitgelieferten) S-Video- bzw. RCA-Kabel, um den Videorecorder, Laser-Disk-Player oder Digitalkamera mit dem Projektor zu verbinden. So stellen Sie die Anschlüsse her: 1.
  • Seite 79: Pc Oder Macintosh-Computer Anschließen

    Installation und Anschlüsse Hinweis: Wenn Sie einen Notebook-Computer verwenden, schalten Sie zuerst den Projektor und anschließend den Notebook ein. Meistens wird vom Notebook sonst kein RGB-Signal für ein externes Anzeigegerät ausgegeben. * Falls das Bild während der Verwendung der Fernbedienung verschwindet, kann dies am Bildschirmschoner oder den Stromsparfunktionen des Computers liegen.
  • Seite 80: An Scart-Ausgang Anschließen

    Installation und Anschlüsse An SCART-Ausgang anschließen Für diese Kabelverbindungen sind der mitgelieferte SCART-Adapter (RGB auf SCART mit Audio L/R oder VIDEO auf SCART mit Audio L/R) sowie ein optional erhältliches SCART-Kabel erforderlich. [RGB auf SCART] VGA PC Projektor Videogerät, z.B. DVD-Player mitgelieferter SCART-Adapter RGB-Signalkabel (mitgeliefert) (RGB auf SCART mit Audio L/R)
  • Seite 81 Installation und Anschlüsse [VIDEO auf SCART] Audio-Eingang Video-Eingang Projektor Videogerät, z.B. DVD- Player mitgelieferter SCART-Adapter (VIDEO auf SCART mit Audio L/R) Videokabel (mitgeliefert) Au d i o k a b e l (mitgeliefert) Männlein Optional erhältliches SCART-Kabel Audiogerät Audiokabel 1. Schalten Sie Ihren Projektor und das Videogerät aus. 2.
  • Seite 82: Mitgeliefertes Netzkabel Anschließen

    Installation und Anschlüsse Mitgeliefertes Netzkabel anschließen Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel mit dem Projektor. Schließen Sie das Netzkabel zuerst an die mit AC IN gekennzeichnete Netzeingangsbuchse am Projektor und anschließend an eine stromführende Steckdose an. VORSICHT: Unter folgenden Umständen dürfen Sie das Netzkabel nicht aus der Steckdose ziehen. Anderenfalls kann der Projektor beschädigt werden.
  • Seite 83: Bilder Projizieren (Grundfunktionen)

    Bilder projizieren (Grundfunktionen) Bilder projizieren (Grundfunktionen) Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den Projektor einschalten und ein Bild an die Leinwand projizieren. Projektor einschalten Hinweis: * Der Projektor besitzt zwei Ein-/Aus-Schalter: einen Netzschalter und eine Taste “ON/Stand by”. * Achten Sie beim Einstecken oder Trennen des Netzkabels darauf, dass der Hauptschalter ausgeschaltet ist (Position 0).
  • Seite 84 Bilder projizieren (Grundfunktionen) 2. Drücken Sie die Taste “ok”, um die Auswahl zu speichern. Anschließend können Sie die Menüeinstellungen vornehmen. Bei Bedarf können Sie die Sprache für die Menüs später wieder ändern. Siehe den Abschnitt “Sprache” auf Seite 36. Hinweis: Unmittelbar nach dem Einschalten kann es sein, dass das Bild etwas flackert. Dies ist keine Fehlfunktion.
  • Seite 85: Signalquelle Auswählen

    Bilder projizieren (Grundfunktionen) Signalquelle auswählen Computer oder Video-Signalquelle auswählen Über die Fernbedienung Drücken Sie die Taste “source” Über die Gehäuse-Tasten Drücken Sie die Taste “source” Drücken Sie kurz die Taste “source” am Projektor-Gehäuse, um die Quellenliste einzublenden. Mit jedem Tastendruck werden die verfügbaren Quellen der Reihe nach ausgewählt. Hinweis: Falls kein Eingangssignal verfügbar ist, gibt der Projektor einen blauen Hintergrund wieder (Werkseinstellung).
  • Seite 86: Bildgröße Und -Position Einstellen

    Bilder projizieren (Grundfunktionen) Bildgröße und –position einstellen Stellen Sie Ihren Projektor auf einer ebenen Oberfläche auf, und stellen Sie sicher, dass er ein paralleles Bild auf die Leinwand wirft. Heben Sie die Vorderseite des Projektors leicht an, um das Bild vertikal zu zentrieren. * Falls das Bild nicht parallel auf der Leinwand erscheint, verwenden Sie die Trapezkorrektur.
  • Seite 87 Bilder projizieren (Grundfunktionen) Fußhöhe einstellen 1. Heben Sie die Vorderseite des Projektors an. Fußeinstellhebel Fußeinstellhebel Einstellbarer Fuß 2. Ziehen Sie die Fußeinstellhebel links und rechts am Gehäuse nach oben, und ziehen Sie die einstellbaren Füße aus (maximale Höhe). 3. Ziehen Sie die einstellbaren Füße nach unten. 4.
  • Seite 88: Trapezverzerrung Korrigieren

    Bilder projizieren (Grundfunktionen) Zoom Verwenden Sie die Zoom-Taste, um das Bild endgültig auf die gewünschte Größe zu bringen. Fokus Verwenden Sie den Entfernungseinstellring, um das Bild scharf zu stellen. Hinweis: Wenn Sie das Gerät an der Decke montiert haben, kann die Zoom- und Entfernungseinstellung dazu führen, dass das Bild leicht nach unten rutscht.
  • Seite 89: Rgb-Bilder Automatisch Optimieren

    Bilder projizieren (Grundfunktionen) RGB-Bilder automatisch optimieren Bild mit der Funktion Auto Adjust einstellen RGB-Bilder automatisch optimieren Drücken Sie die Taste “auto adj.”, damit das RGB-Bild automatisch optimiert wird. (Schlechtes Bild) [Normales Bild] Drücken Sie die Taste Auto Adjust, um das vom Computer ausgesendete Bild zu optimieren oder um vertikale Streifen, Schnee, Punkte oder Nebensprechen zu entfernen (dieses ist vorhanden, wenn das Bild flimmert).
  • Seite 90: Projektor Ausschalten

    Bilder projizieren (Grundfunktionen) Projektor ausschalten So schalten Sie den Projektor aus: Betätigen Sie zuerst die Taste “ON/stand by” am Projektorgehäuse oder die Taste “power” auf der Fernbedienung. Daraufhin erscheint die Nachricht “Strom ausschalten / Sind Sie sicher?”. Drücken Sie die Taste “ok” oder “ON/stand by” oder noch einmal die Taste “power”. Die Power-Anzeige leuchtet orange.
  • Seite 91: Hilfreiche Funktionen

    Hilfreiche Funktionen Hilfreiche Funktionen Bild “einfrieren” Drücken Sie die Taste “freeze”, um das Bild “einzufrieren”. Drücken Sie sie noch einmal, um wieder mit dem Bewegtbild fortzufahren. Schnee verringern (Rauschunterdrückung) Sie können den Schnee im Bild mithilfe der Taste “noise red.” auf der Fernbedienung verringern. Um den Schnee zu verringern, drücken Sie die Taste “noise red.”.
  • Seite 92: Informationen Zum Videosignal Und Zur Lebensdauer Der Lampe Anzeigen

    Hilfreiche Funktionen 3. Drücken Sie die Taste “select “, um die Option “Trapez” auszuwählen, und drücken Sie die Taste “ok”. VGA PC 4. Drücken Sie die Taste “select ”, um die Trapezverzerrung zu kompensieren. 5. Drücken Sie die Taste “menu”, um zum Menü zurückzukehren. 6.
  • Seite 93: Osd-Menü

    OSD-Menü OSD-Menü Menü-Grundfunktionen Bedienung der Menüs Hinweis: Bei Bewegtbildern im Interlace-Modus kann es sein, dass das Menü nicht richtig angezeigt wird. 1. Drücken Sie die Taste “menu” auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse, um das Hauptmenü einzublenden. 2. Drücken Sie die Taste “select “...
  • Seite 94 OSD-Menü 5. Stellen Sie den Wert ein, oder aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Option. Drücken Sie dazu die Taste “select “ auf der Fernbedienung oder am Projektorgehäuse. Der eingeblendete Regelbalken zeigt an, wie Sie den Wert erhöhen oder verringern. Alle eingestellten Werte bleiben erhalten, bis Sie sie wieder ändern. “exit”...
  • Seite 95: Liste Der Menüeinträge

    5. OSD-Menü Liste der Menüeinträge Bildeinstellung Helligkeit Kontrast Bildschärfe Farbe Farbton Inaktiv, Aktiv Rauschunterdrückung Aus, Auto Telecine Einstellung Wandfarbe Aus, Schwarztafel, Hellgelb, Hellgrün, Hellblau, Himmelblau, Hellrosa, Pink Farbmanagement Hohe Helligkeit, Video, Film, Grafik, sRGB Dynamisch, Natürlich, Schwarz-Detail Gammakorrektur Farbtemperatur Weiß Max. Bild-Optionen Trapez Trapez-Speicherung...
  • Seite 96: Menübeschreibung Und Funktionen

    5. OSD-Menü Menübeschreibung und Funktionen Bildeinstellung Hier können Sie die Parameter Helligkeit, Kontrast, Bildschärfe, Farbe, Farbton, Rauschunterdrückung und Telecine einstellen. Hinweis: Haben Sie einen der Parameter Helligkeit, Kontrast, Bildschärfe, Farbe oder Farbton ausgewählt, wird durch Betätigen der Taste ENTER der Regelbalken eingeblendet. Helligkeit .....
  • Seite 97: Maximalen Weißwert Einstellen (Weiß Max.)

    5. OSD-Menü Farbmanagement einstellen (Farbmanagement) Mit dieser Funktion können Sie einen neutralen Ton für Gelb, Zyan oder Magenta einstellen. Es gibt Voreinstellungen, die für die unterschiedlichen Bildtypen optimiert sind. Sie können aber auch eigene Anpassungen durchführen. Hohe Helligkeit ... Empfehlenswert für Präsentationen vom Computer. Video ......
  • Seite 98 5. OSD-Menü Bildformat auswählen (Bildformat) Das Bildformat legt das Seitenverhältnis des Bildes der Signalquelle fest. Das Bildformat können Sie auch durch Betätigen der Taste ASPECT auf der Fernbedienung anzeigen. (Siehe Seite 7). Normal ......Die Signalquelle wird in einem Fenster mit Seitenverhältnis 4:3 angezeigt. Dabei entstehen am linken und rechten Rand schwarze Balken.
  • Seite 99: Einrichten

    5. OSD-Menü Einrichten Ausschaltzeit bestimmen (Ausschalt-Timer) Mithilfe der Funktion Ausschalt-Timer können Sie den Projektor automatisch zu einer bestimmten Zeit ausschalten. Dabei können Sie eine von acht vorgegebenen Zeiten auswählen: Aus, 0:30, 1:00, 2:00, 3:00, 4:00, 6:00 und 8:00. Hinweis: Sie können auch die Taste TIMER auf der Fernbedienung verwenden, um den Ausschalt-Timer einzustellen.
  • Seite 100: Erweitert

    5. OSD-Menü Erweitert Gehäuse-Tasten deaktivieren (Gehäuse-Taste) Über diese Funktion können Sie die Sperre der Gehäuse-Tasten ein- oder ausschalten. Hinweis: * Die Einstellung der Gehäuse-Taste wirkt sich nicht auf die Funktionalität der Tasten auf der Fernbedienung aus. * Wenn Sie die Gehäuse-Tasten deaktiviert haben, halten Sie die EXIT-Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um sie wieder zu aktivieren.
  • Seite 101: Information

    5. OSD-Menü Information Zeit den Zustand über das aktuell anliegende Signal und die Betriebszeit der Lampe an. Zu dieser Option gehören zwei Seiten. Die angezeigten Informationen sind: [Seite 1] [Seite 2] Verbleibende Lampenzeit (%)* Horizontale Frequenz Vertikale Frequenz Lampenbetriebsstd.-Zähler (Std.) Synch.-Polarität Projektorlaufzeit (Std.) * Der Balken gibt einen prozentualen Wert der...
  • Seite 102: Zurücksetzen

    5. OSD-Menü Zurücksetzen Werkseinstellung wiederherstellen (Werkseinstellung) Die Option Werkseinstellung dient zum Zurücksetzen aller Parameter auf die werksseitig vorgegebenen Standardwerte, mit Ausnahme der Folgenden: [Aktuelles Signal] Setzt die Einstellungen für das aktuelle Signal auf die Standardwerte zurück. Sie können alle Optionen unter «Bildeinstellung», «Einstellung (Ausnahme «Wandfarbe»)» und «Bild- Optionen (Ausnahmen «Trapez»...
  • Seite 103: Wartung

    Wartung Wartung Dieser Abschnitt beschreibt die einfachen Wartungsvorgänge, die Sie zum Austauschen der Lampe und zum Reinigen des Gehäuses befolgen müssen. Lampe austauschen Nachdem die Lampe mindestens 2000 Stunden betrieben wurde (3000 Stunden im Eco-Modus), blinkt die Lamp-Anzeige am Gehäuse rot, und es erscheint eine Nachricht. Auch, wenn die Lampe noch funktioniert, sollten Sie sie nach 2000 Stunden (3000 im Eco-Modus) auswechseln, um eine optimale Leistung des Projektors zu gewährleisten.
  • Seite 104 Wartung 3. Setzen Sie eine neue Lampenfassung so ein, dass sie einrastet. Hinweis: Richten Sie die Lampenfassung mit den Führungsschienen aus. Achten Sie darauf, dass sie sich nicht verkantet. Drücken Sie die Lampenfassung leicht herab, sodass sie einrastet. VORSICHT Verwenden Sie nur die vorgesehenen Lampen zum Austausch (LH01LP). Bestellen Sie sie bei Ihrem Händler.
  • Seite 105: Reinigung

    Wartung Reinigung Gehäuse und Objektivlinse reinigen 1. Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung aus. 2. Reinigen Sie das Gehäuse von Zeit zu Zeit mit einem angefeuchteten Tuch. Falls es stark verschmutzt ist, verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Mittel, die Verdünner wie Alkohol oder Benzol enthalten.
  • Seite 106: Problemlösung

    Problemlösung Problemlösung Dieser Abschnitt hilft Ihnen bei der Lösung von Problemen, die bei der Installation oder beim Gebrauch des Projektors auftreten können. Betriebsanzeige Zustand der Anzeige Zustand des Projektors Hinweis Das Gerät ist ausgeschaltet. – Blinkt Grün 0,5 s ein, Der Projektor schaltet sich ein.
  • Seite 107: Häufige Probleme Und Zugehörige Lösungen

    Problemlösung Häufige Probleme und zugehörige Lösungen Problem Prüfen Sie Folgendes Gerät lässt sich nicht • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel eingesteckt und der Netzschalter am einschalten Gehäuse und auf der Fernbedienung eingeschaltet wurde. Siehe die Seiten 19 und 20. • Stellen Sie sicher, dass die Lampenabdeckung und die Lampenfassung richtig eingesetzt wurden.
  • Seite 108 Problemlösung Problem Prüfen Sie Folgendes Bild läuft vertikal, • Drücken Sie die Taste “source” auf der Fernbedienung oder am Gehäuse, um horizontal oder in beide die geeignete Signalquelle auszuwählen. Richtungen durch • Regeln Sie die Bildparameter für die horizontale/vertikale Position manuell nach.
  • Seite 109 Problemlösung Es erscheint kein Bild, oder das Bild wird nicht richtig angezeigt • PC und Projektor werden noch initialisiert. Verbinden Sie das RGB-Kabel mit dem Projektor und dem Computer, bevor Sie den Computer einschalten. Einige Notebook-PCs geben kein Grafiksignal auf dem Anschluss für externe Monitore aus, wenn der Projektor nicht zuerst angeschlossen wurde.
  • Seite 110: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Dieser Abschnitt enthält die technischen Daten des Projektors PD-2810W. Modellbezeichnung PD-2810W Optisch Einchip DMD (Digital Micromirror Device) Auflösung 854480 Pixel bis 1080i mit Skalierungstechnologie Objektiv Manuelleer Zoom und Scharfstellung, manueller Objektivneigungswinkel Objektivneigungswinkel: Vertikal 0,5 der Bildhöhe...
  • Seite 111: Anhang

    Anhang Anhang Abmessungen des Gehäuses Maßeinheit = mm (Zoll)
  • Seite 112: Stift-Zuordnung Der Vga-Pc-Schnittstelle (D-Sub Rgb)

    Anhang Stift-Zuordnung der VGA-PC-Schnittstelle (D-Sub RGB) 15-poliger Mini-D-Sub-Anschluss Stift-Nr. RGB-Signal (Analog) YCbCr-Signal Grün oder Synchr. über grün Blau Erde Signalpegel Erde Videosignal: 0,7Vs-s (Analog) Masse Rot Masse Cr Synchronisationssignal: TTL-Pegel Masse Grün Masse Y Masse Blau Masse Cb Nicht angeschlossen Masse Synchronisationssignal Synchr.
  • Seite 113: Liste Kompatibler Eingangssignale

    Anhang Liste kompatibler Eingangssignale Horizontal: 15 kHz bis 100 kHz (RGB: 24 kHz oder mehr) Vertikal: 50 Hz bis 85 Hz Signal Auflösung Horizontalfrequenz Bildwiederholfrequenz (Punkte) (kHz) (Hz) NTSC – 15.734 – 15.625 PAL60 – 15.734 SECAM – 15.625 VESA 31.47 59.94 31.47...

Inhaltsverzeichnis