Seite 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit ist Qualität - garantiert. Dazu stehen wir: Zufrieden : Kauﬂand Stiftung & Co. allen Funktionen des Gerätes vertraut. oder Geld zurück. Fragen zu Countryside ® KG, Rötelstr. 35, 74172 Neckarsulm, Tel.: 0800 1528352 (Kostenfrei aus dem deutschen Fest- Deutschland, Německo, Njemačka, Niemcy,...
Seite 2 Erklärung der Symbole auf dem Gerät Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Sicherheitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigen keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Beachten Sie vor dem Gebrauch Dieses Symbol kennzeichnet elektrische sämtliche Sicherheitshinweise.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung..................................Gerätebeschreibung (Abb. A,B,E und F)....................... Lieferumfang................................Bestimmungsgemäße Verwendung......................Sicherheitshinweise..............................Technische Daten..............................Vor Inbetriebnahme............................... Montage..................................Bedienung................................... Elektrischer Anschluss............................Reinigung und Wartung............................Lagerung..................................Entsorgung und Wiederverwertung......................Störungsabhilfe................................. EG-Konformitätserklärung..........................Einleitung Verehrter Kunde, Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Ihrem neuen Gerät. Hinweis: Der Hersteller dieses Gerätes haftet nach dem geltenden Produkthaftungsgesetz nicht für Schäden, die an diesem Gerät oder durch dieses Gerät entstehen bei:...
Seite 4: Gerätebeschreibung (Abb. A,B,E Und F)
Diese Bedienungsanleitung soll es Ihnen erleichtern, Ihr Gerät kennenzulernen und dessen bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise, wie Sie mit dem Gerät sicher, fachgerecht und wirtschaftlich arbeiten, und wie Sie Gefahren vermeiden, Reparaturkosten sparen, Ausfallzeiten verringern und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer des Gerätes erhöhen.
Seite 5: Lieferumfang
Lieferumfang • Maschinenoberteil • Nachschieber • Achswelle • Auffangbehälter mit Verriegelung • Reifen (2x) • Sicherungsmutter (2x) • Radhülse (2x) • Unterlegscheibe (2x) • Radkappe (2x) • Schraubenschlüssel • Innensechskantschlüssel • Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.
Seite 6: Sicherheitshinweise
Der Gartenhäcksler ist ausschließlich zum Zerkleinern von Gehölzschnitt aller Art mit Aststärken bis 44 mm geeignet. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört das Häckseln von: • Ästen aller Art bis zu einem maximalen Durchmesser von 44 mm (je nach Holzart und Frische) •...
Seite 7 • Benutzen Sie das Gerät nur im Freien (d.h. nicht an einer Wand oder einem anderen starren Gegenstand) und auf einer festen, ebenen Fläche. • Benutzen Sie die Maschine nicht auf einer gepﬂasterten mit Kies bestreuten Fläche, auf der ausgeworfenes Material Verletzungen verursachen könnte. •...
Seite 8 • Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker: - Stellen Sie sicher, dass alle beweglichen Teile vollständig ausgelaufen sind - wenn Sie das Gerät nicht benutzen, es transportieren oder unbeaufsichtigt lassen; - vor dem Freimachen eines blockierten Messers. - wenn Sie das Gerät kontrollieren, es reinigen oder Blockierungen entfernen;...
Seite 9 • Beachten Sie, kein beschädigtes Kabel an die Stromversorgung anzuschließen oder ein beschädigtes Kabel zu berühen, bevor es von der Stromversorgung getrennt wurde, da beschädigte Kabel zum Berühren aktiver Teile führen können. • Warnung! Betreiben Sie die Maschine nie mit fehlerhaften Schutzeinrichtungen oder -abdeckungen oder ohne Schutzeinrichtungen oder mit beschädigtem oder abgenutztem Kabel.
Seite 10 • Schalten Sie das Gerät erst aus, wenn der Einfülltrichter völlig entleert ist, da das Gerät sonst verstopfen und u.U. danach nicht mehr anlaufen könnte. • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, es sei denn, Sie besitzen hierfür eine Ausbildung. Sämtliche Arbeiten, die nicht in dieser Betriebsanleitung angegeben werden, dürfen nur von unserem Service-Center ausgeführt werden.
Seite 11: Technische Daten
Sammelbehälter Fassungsvermögen 60 L Transporträder Ø 175 mm Gewicht 20,3 kg max. Astdurchmesser 44 mm Motor 230-240V~ 50Hz Nennaufnahme 2800W(P40) Drehzahl Messerwalze 60 (1/min) Betriebsart Schutzklasse IPX4 Technische Änderungen vorbehalten! Geräuschkennwerte Garantierter Schallleitungspegel L 94 dB(A) Gemessener Schallleistungspegel L 91,7 dB(A)
Seite 12: Vor Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme ACHTUNG! Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbedingt komplett montieren! • Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig heraus. • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/ und Transportsicherungen (falls vorhanden). • Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist. •...
Seite 13: Montage
Montage WARNUNG! Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen. 1. Stützfüße montieren (Abb. C) • Drehen Sie den Häcksler so, dass Sie die Stützüße um 180° drehen können. • Führen Sie die Achswelle (13) in die vorgesehene Position an den Stützfüßen (6) ein.
Seite 14: Bedienung
Bedienung Achtung! Der Häcksler lässt sich nur starten, wenn der Auffangbehälter (8) in das Untergestell geschoben ist und sich die Verriegelung (9) in der oberen Stellung beﬁndet. Bedienfeld (Abb. B) • Einschalter (2): Durch Drücken dieser Taste wird der Häcksler gestartet. •...
Seite 15: Überlastungsschutz
Entleeren des Auffangbehälters • Stoppen Sie den Häcksler mithilfe des Ausschalter (3). • Bringen Sie die Verriegelung (9) in die untere Stellung. • Ziehen Sie den Auffangbehälter (8) heraus und entleeren Sie diesen. • Setzen Sie den Auffangbehälter (8) wieder ein und schieben die Verriegelung (9) wieder nach oben.
Seite 16: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig angeschlossen. Der Anschluss entspricht den einschlägigen VDE- und DIN-Bestimmungen. Der kundenseitige Netzanschluss sowie die verwendete Verlängerungsleitung müssen diesen Vorschriften entsprechen. Schadhafte Elektro-Anschlussleitung An elektrischen Anschlussleitungen entstehen oft Isolationsschäden. • Ursachen hierfür können sein: •...
Seite 17: Reinigung Und Wartung
• Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlusspunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz “Z : 0.3535Ohm” nicht überschreiten, oder b) die eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes von mindestens 100 A je Phase haben. • Sie müssen als Benutzer sicherstellen, wenn nötig in Rücksprache mit Ihrem Energieversorgungsunternehmen, dass Ihr Anschlusspunkt, an dem Sie das Produkt betreiben möchten, eine der beiden genannten Anforderungen a) oder b) erfüllt.
Seite 18: Lagerung
Anschlüsse und Reparaturen Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von einer Elektro-Fachkraft durchgeführt werden. Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: • Stromart des Motors • Daten des Maschinen-Typenschildes • Daten des Motor-Typenschildes Lagerung - Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreien sowie für Kinder unzugänglichen Ort.
Seite 19 Entsorgungshinweise zu elektrischen Artikeln Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den Hausmüll. Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/ EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpﬂichtet.
Seite 20: Störungsabhilfe
Störungsabhilfe Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie sie Abhilfe schaffen können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie das Problem damit nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Motor läuft nicht an Auffangbehälter...

Countryside 2800W Originalbetriebsanleitung

Deutsch

Čeština

Hrvatski

Polski

Română

Slovenčina

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für Countryside 2800W

Seite 3: Inhaltsverzeichnis

Seite 4: Gerätebeschreibung (Abb. A,B,E Und F)

Seite 5: Lieferumfang

Seite 6: Sicherheitshinweise

Seite 11: Technische Daten

Seite 12: Vor Inbetriebnahme

Seite 13: Montage

Seite 14: Bedienung

Seite 15: Überlastungsschutz

Seite 16: Elektrischer Anschluss

Seite 17: Reinigung Und Wartung

Seite 18: Lagerung

Seite 20: Störungsabhilfe