Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním
servisu nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800
Pruszków.
4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na
stránkách www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace").
5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách
www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář
zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
(Polska).
6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
7. Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život
uživatele.
8. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů,
počítáno ode dne doručení reklamovaného výrobku.
9. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek
důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat
reklamovaný výrobek v originálním obalu).
10. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady
výrobku, na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.
Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z
ručení za vady prodané věci.
SK
Obsah
1. Fotografie a obrázky
2. Popis zariadenia
3. Určenie zariadenia
4. Obmedzenia používania
5. Technické údaje
6. Príprava na prácu
7. Pripojenie k sieti
8. Zapnutie zariadenia
9. Používanie zariadenia
10. Priebežná údržba
11. Náhradné diely a príslušenstvo
12. Samostatné odstraňovanie porúch
13. Kompletizácia zariadenia
14. Informácie pre užívateľov týkajúca sa likvidácii elektrických a
elektronických zariadení
15. Záručný list
Preklad originálneho návodu
Vyhlásenie o zhode bolo pripojené k návodu ako samostatný dokument. Ak
dané vyhlásenie o zhode chýba, je potrebné kontaktovať spoločnosť Dedra
Exim Sp. z o.o.
Všeobecné pokyny pre bezpečnosť boli pripojené k návodu ako samostatná
brožúra.
UPOZORNENIE.
označené symbolom
Nedodržanie
nasledujúcich
bezpečnostných pokynov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom,
požiar, alebo vážne poranenie.
Zachovajte všetky upozornenia a návod pre budúce použitie.
2. Popis zariadenia
Obr. A: 1. Regulátor rýchlosti, 2. Zapínač, 3. Lôžko kief, 4. Miešač
3. Určenie zariadenia
Elektrické miešadlo je určené na miešanie kvapalných materiálov (farby, lepy)
a sypkých materiálov (malty, omietky ap.), stavebných materiálov, akú sú
farby, malty, lepy, omietky a podobné látky. Podľa konzistencie materiálu a
jeho množstva použite vhodné miešadlo. Pri výbere typu miešača (miešacej
lopaty) postupujte podľa informácií, ktoré sú uvedené na balení miešaného
materiálu.
Zariadenie je určené na používanie pri rekonštrukčno-stavebných prácach, v
dielňach a v servisoch, pri amatérskych prácach, pričom musia byť
dodržiavané podmienky používania a prípustné prevádzkové podmienky, ktoré
sú uvedené v užívateľskej príručke.
4. Obmedzenia používania
Zariadenie sa môže používať iba v súlade s nižšie umiestnenými „Prípustnými
pracovnými podmienkami" uvedenými nižšie".
Stroj sa môže používať výhradne iba s miešačmi so špeciálne profilovaným
závitom
Neoprávnené a samostatné zmeny v mechanickej a elektrickej konštrukcii,
všetky úpravy, činnosti údržby, ktoré nie sú opísané v návode na obsluhu, budú
považované za nezákonné a spôsobia okamžitú stratu záručných práv a
vyhlásenie o zhode už nebude platné.
Použitie v rozpore s účelom, alebo v nezhodne s návodom na použitie, bude
mať za následok okamžitú stratu záručných práv.
Prípustné pracovné podmienky
Krátkodobá prevádzka S2 10 min.
Keď sa elektronáradie používa v zatvorenej miestnosti, v miestnosti
musí náležite fungovať vetranie
5. Technické údaje
Model
Elektromotor
Pracovné napätie [V]
Frekvencia [Hz]
Prečítajte
si
všetky
upozornenia
a všetky pokyny.
bezpečnostných
upozornení
DED7928
Komutátorový
230
50
Menovitý príkon motora
Uhlová rýchlosť
-1
I [min
]
II
Hmotnosť [kg]
Počet miešačov
Typ závitu miešača
Hlučnosť (podľa ISO EN 60745-1:2009+A11:2010
Dodatok A 2/95):
Úroveň tlaku zvuku L
Úroveň sily zvuku L
Odchýlka (nepresnosť) merania Kpa/Kwa [dB(A)]
Úroveň vibrácií meraná na rukoväti [m/s
Stupeň ochrany IP
Trieda ochrany
Informácie o vibráciách a hlučnosti
Celková hodnota vibrácií a
EN 62841-2-10 a sú uvedené v tabuľke.
Emisia hluku bola stanovená v súlade s EN 62841-1, hodnoty sú uvedené v
tabuľke vyššie.
Hluk môže spôsobiť poškodenie sluchu, a preto počas
práce vždy používajte ochranné prostriedky na uši!
Deklarovaná celková hodnota vibrácií bola meraná v súlade so štandardnou
skúšobnou metódou a môže byť použitá na porovnanie jedného zariadenia z
druhým. Uvedená úroveň vibrácií môže byť tiež použitá na predbežné
posúdenie vystavenia na vibrácie.
Úroveň vibrácií sa počas skutočného používania zariadenia môže líšiť od
deklarovaných hodnôt, v závislosti na spôsobe používania pracovných
nástrojov, najmä od typu spracovaného výrobku a od potreby určenia opatrení
zameraných na ochranu operátora. Pre presné posúdenie vystavenia v reálnych
podmienkach používania, je potrebné
prevádzkového cyklu, vrátane času, keď je zariadenie celkom vypnutý, alebo ak
je zapnuté, ale nie je používané.
6. Príprava na prácu
Všetky činnosti musia byť vykonávané len vtedy, keď je
zástrčka vytiahnutá zo zásuvky.
Pred začatím miešania sa uistite, či je nádoba s miešaným materiálom stabilne
pripevnená. Miešač silno zakrúťte do lôžka so závitom, použite dva kľúče.
Jedným kľúčom uchopte hriadeľ miešadla, a druhým kľúčom 6-strannú časť
miešača, a silno sa utiahne (obr. B). Pri odskrutkovávaní miešača tieto činnosti
vykonajte adekvátne v opačnom poradí.
7. Pripojenie k sieti
Pred pripojením zariadenia k zdroju napájania sa uistite, že napájacie napätie
zodpovedá hodnote uvedenej na typovom štítku.
Inštalácia elektrického napájania by mala byť vykonaná v súlade so základnými
požiadavkami na elektrické inštalácie a mala by spĺňať požiadavky bezpečného
a
používania. Parametre minimálneho prierezu napájacieho kábla a menovitej
hodnoty poistky v závislosti od výkonu zariadenia sú uvedené v nasledujúcej
tabuľke:
Výkon zariadenia [W]
700÷1400
Inštaláciu by mal vykonať kvalifikovaný elektrikár. Pri použití predlžovacích
káblov skontrolujte, či nie je prierez vodiča menší ako je požadované (pozri
tabuľku). Elektrický kábel umiestnite tak, aby počas prevádzky nebol vystavený
prípadnému poškodeniu.
Pravidelne kontrolujte technický stav napájacieho kábla. Neťahajte za sieťový
kábel.
8. Zapnutie zariadenia
Skôr, než zapnete zariadenie, tak určite musíte vykonať
činnosti popísané v kapitole „Príprava na prácu".
Pred začatím práce miešadlo silno uchopte tak, aby sa rúčka s vypínačom
nachádzala na pravej strane. Stlačte bezpečnostné tlačidlo chrániace pred
nezamýšľaným spustením (obr. C). Následne stlačte tlačidlo zapnúť/vypnúť.
Keď chcete prácu ukončiť, pustite tlačidlo zapínača alebo tlačidlo zabezpečenia.
Počas spúšťania miešadla stojte stabilne.
9. Používanie zariadenia
Stroj má dve rýchlosti: pomalú a rýchlu rýchlosť. Keď chcete zmeniť rýchlosť,
zariadenie vždy odpojte od el. napätia, a následne pretočte koliesko zmeny
rýchlosti o 180°. Táto činnosť sa môže vykonávať iba keď je zástrčka zariadenia
vytiahnutá z el. zásuvky. Ak počas otáčania kolieska nastavovania rýchlosti
cítite väčší odpor, trochu otočte pracovnú koncovku. Označenie rýchlostí: • tam
kde rýchlosti 0-500 RPM,•• tam kde rýchlosti 0-700 RPM pre DED7928 a • tam
kde rýchlosti 0-600 RPM,•• tam kde rýchlosti 0-800 RPM pre DED7929. Proces
miešania sa musí vykonávať v súlade s odporúčaniami výrobcu miešaného
materiálu. Počas ponárania, ako aj počas vyberania miešača, pomocou
regulátora uhlovej rýchlosti postupne zväčšuje resp. zmenšujte uhlovú rýchlosť.
Keď je miešač úplne ponorený, rýchlosť zvýšte na maximum, aby bolo
zabezpečené dostatočné chladenie motora. Počas miešania miešadlo
presúvajte rôznymi smermi. Miešajte, až kým celú látku dostatočne
nepremiešate. Po skončení práce umyte miešadlo aj miešač.
Nepribližujte
k rotujúcemu miešaču alebo k iným častiam
zariadenia.
10. Priebežná údržba
[dB(A)]
pA
[dB(A)]
WA
2
]
a neistota merania sú stanovené v súlade s normou
h
pamätať
o všetkých častiach
Minimálny prierez
Minimálna hodnota
vodiča [mm2]
ističa typu C [A]
1
Nepoužívajte poškodené predlžovacie káble.
ruky
alebo
1200
0-500
0-700
4,3
1
M14
89.0
100.0
3,0
5.673
IP 20
II
10
iné
predmety
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
