Pattfield PE-500 SP Originalbetriebsanleitung
Sprühpistole 500 w
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Deutsch2
DE
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Français18
FR
Traduction de la notice originale
Italiano34
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Nederlands48
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Svenska62
SV
Översättning av originalbruksanvisning
Česky76
CZ
Překlad originálního návodu k použití
Slovenčina90
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
Română106
RO
Traducere a instrucțiunilor originale
English1 20
GB
Original Instructions
PE-500 SP
Pistolet pulvérisateur 500 W
Pistola a spruzzo 500 W
Stříkací pistole 500 W
Striekacia pištoľ 500 W
Pistol de pulverizare 500 W
Sprühpistole 500 W
Spuitpistool 500 W
Spray gun 500 W
Spray gun 500 W
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Pattfield PE-500 SP
- Seite 1 PE-500 SP Deutsch2 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Sprühpistole 500 W Français18 Traduction de la notice originale Pistolet pulvérisateur 500 W Italiano34 Traduzione delle istruzioni originali Pistola a spruzzo 500 W Nederlands48 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Spuitpistool 500 W Svenska62 Översättning av originalbruksanvisning Spray gun 500 W Česky76...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Vielen Dank! Wir sind überzeugt, dass dieses Werkzeug Ihre Erwartungen übertreffen wird, und wün- schen Ihnen viel Freude damit. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, und beachten Sie die Si- cherheitshinweise. Lieferumfang Inhaltsverzeichnis 1x Sprühpistole Lieferumfang 1x Düse ø 1,8 mm Zeichenerklärung 1x Becher für Viskositätstest Sicherheitshinweise... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise c) Elektrowerkzeuge nicht dem Regen oder ist. Das Tragen von Werkzeugen mit dem d) Unbenutzte Elektrowerkzeuge außer- der Feuchtigkeit aussetzen. In das Elek- Finger auf dem Schalter oder das Anschlie- halb der Reichweite von Kindern aufbe- trowerkzeug gelangendes Wasser erhöht ßen von Werkzeugen, deren Schalter sich in wahren. -
Seite 4: Beschichtungsmaterialien
Beschichtungsmaterialien ten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen m) Stellen Sie bei Arbeiten in Räumen eine ergriffen werden. Wartung des Werkzeugs ausreichende Lüftung sicher. und der Einsatzwerkzeuge, Warmhalten der n) Wenn Sie im Freien arbeiten, achten Sie Geeignete Materialien: Wasser- und lösemit- Normalerweise müssen diese Farben verdünnt Hände, Organisation von Arbeitsabläufen. -
Seite 5: Produktübersicht
Produktübersicht Verwendung des Werkzeugs Überwurfmutter 1. Reinigen Sie die zu besprühende Oberflä- Zerstäuberkopf che und halten Sie diese frei von Staub. Düse ø 2,6 mm 2. Setzen Sie die benötigte Düse in den Zer- Vorderteil stäuberkopf ein und schrauben Sie die- Abzug sen mit Hilfe der Überwurfmutter auf die Behälter... - Seite 6 SPRÜHEINSTELLUNGEN Lösen Sie die Überwurfmutter leicht und drehen Sie den Zerstäuberkopf entsprechend der Markierungen: Vorsicht! Ziehen Sie niemals am breiter, vertikaler Strahl Abzugsschutz, während Sie Einstel- runder Strahl lungen am Zerstäuberkopf vornehmen. Verletzungsgefahr! breiter, horizontaler Strahl MATERIALVOLUMEN Drehen Sie den Materialvolumenregler Drehen Sie den Materialvolumenregler am Abzug nach oben, um mehr Ma-...
-
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten Geräusch und Vibration Pflege und Wartung Nennspannung 220 - 240 V / ~50 Hz Die in dieser Anleitung angegebenen Werte Vorsicht! Sicherstellen, dass das Nennleistung 500 W wurden entsprechend einem gemäß EN 60745 Werkzeug ausgeschaltet und der Max. Viskosität 100 DIN-s &... -
Seite 8: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Garantie / DE / CH / AT / LU Wir erklären, dass das unter Techni- Dieser Artikel der Marke Pattfield wurde nach • Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät, 5. Gesetzliche Rechte sche Daten beschriebene Produkt den modernsten Fertigungsmethoden herge- •... -
Seite 9: Entsorgung
Entsorgung Symbol "durchgestrichene Mülltonne" erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektro- nik-Altgeräten (WEEE). Solche Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoffe enthalten. Diese Werkzeuge sind an einer aus- gewiesenen Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen und dürfen nicht im unsortierten Hausmüll entsorgt werden. - Seite 68 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germany Ausklappseiten beachten! Observer les pages à déplier ! Badare alle pagine pieghevoli! Let op de uitvouwpagina‘s! Observera utviksbladen! Viz rozkládací stránky! Všimnite si rozkladacie stránky! Atenţie la pagina pliată! PE-500 SP_2021/09_V1.8 Observe the foldout pages!