Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING ·
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI
MESA DE TRABAJO DE 2 CAJONES
WORK TABLE WITH 2 DRAWERS
ETABLI 2 TIROIRS
ARBEITSTISCH MIT 2 FÄCHERN
TAVOLO DI LAVORO A 2 CASSETTI
MESA DE TRABALHO DE 2 GAVETAS
MASĂ DE LUCRU CU 2 SERTARE
KRACHTSTATION 1920 W*h
WERKTAFEL MET 2 LADEN
РАБОЧИЙ СТОЛ С 2 ЯЩИКАМИ
STÓŁ WATSZTATOWY
51737
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für JBM 51737
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 51737 MESA DE TRABAJO DE 2 CAJONES WORK TABLE WITH 2 DRAWERS ETABLI 2 TIROIRS ARBEITSTISCH MIT 2 FÄCHERN...
-
Seite 2: Instrucciones De Montaje
REF. 51737 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE MONTAJE Durante el montaje no apriete los tornillos hasta que todos los componentes estén alineados correctamente y luego apriételos completamente. PASO 1 Coloque las patas (B) en la parte superior (A) y la bandeja (D) en las patas (B). Para... - Seite 3 REF. 51737 INSTRUCTION MANUAL ASSEMBLY INSTRUCTIONS During assembly do not tighten bolts until all components are properly aligned, then fully tighten. STEP 1 Fix the bench legs (B) to the top part (A), and the shelf (C) onto the legs (B). Use the corresponding bolts (F) and nuts (E) to do so as illustrated in the figure.
-
Seite 4: Instructions D'assemblage
REF. 51737 GUIDE D’UTILISATION B. Pieds du banc (4 pcs.) C. Etagère (1 pcs.) A. Eléments de la partie supérieure du banc (1 pcs.) F. Ecrou M8 (24+1 pcs.) E. Boulon M8X55 D. Tiroirs (2 pcs.) (24+1 pcs.) INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Lors de l’assemblage, ne serrez pas les... - Seite 5 REF. 51737 BEDIENUNGSANLEITUNG B. Bankbeine С. Regal A. Bank-Abdeckelemente (4 Stk.) (1 Stk.) (1 Stk.) F. Mutter M8 (24+1 Stk.) E. Schraube M8X55 D. Schubkasten (2 Stk.) (24+1 Stk.) MONTAGEANLEITUNGEN Е Ziehen Sie die Schrauben während der Montage erst an, wenn alle Komponenten richtig ausgerichtet sind, und ziehen Sie sie dann fest an.
-
Seite 6: Istruzioni Di Assemblaggio
REF. 51737 MANUALE D’USO B. Gambe del banco da С.Ripiano A. Elementi di coperchio del lavoro (4 pz.) (1 pz.) banco da lavoro (1 pz.) F. Dado M8 (24+1 pz.) E. Bullone M8X55 D. Cassetti (2 pz.) (24+1 pz.) ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO Durante l’assemblaggio, non serrare i... -
Seite 7: Manual De Instruções
REF. 51737 MANUAL DE INSTRUÇÕES B. Pernas da bancada С. Prateleira A. Elementos da tampa da (4 pç.) (1 peça bancada (1 peça) F. Parafuso M8 (24+1 pç E. Parafuso M8X55 D. Caixas (2 pç.) (24+1 pç.) INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Durante a montagem, não aperte os para-... -
Seite 8: Manual De Instrucţiuni
REF. 51737 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI B. Picioare banc de lucru С. Raft A. Partea superioară a bancului (4 buc.) (1 buc.) de lucru ce elemente(1 buc.) F. Piuliţă M8 (24+1 buc.) E. Bulon M8X55 D. Sertare (2 buc.) (24+1 buc.) INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE... - Seite 9 REF. 51737 INSTRUCTIEHANDLEIDING B. bank been С. plank A. werkbank onderdelen (4 stukken) (1 stuk) (1 stuk.) F. moer M8 (24+1 stukken) D. lade onderdelen (2 E. bolt M8X55 stukken) (24+1 stukken) MONTAGE-INSTRUCTIES Draai tijdens de montage de bouten pas vast als alle componenten correct zijn uit- gelijnd en draai ze vervolgens volledig vast.
-
Seite 10: Üzemeltetési Utasítás
REF. 51737 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS B. A munkapad lábai С. Polc A. A munkapad fedelének elemei (4 db) (1 db) (1 db) F. Anya M8 (24+1 db) E. Csavar M8X55 D.Fiókok(2 db) (24+1 db) ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK Az összeszerelés során ne húzza meg erősen a csavarokat, amíg az összes alka-... -
Seite 11: Ru Руководство По Эксплуатации
REF. 51737 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ B. Ножки верстака С. Полка A. Элементы крышки (4 шт.) (1 шт.) верстака (1 шт.) F. Гайка M8 (24+1 шт.) E. Болт M8X55 D. Ящики (2 шт.) (24+1 шт.) ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ В процессе сборки не затягивайте... -
Seite 12: Instrukcja Obsługi
REF. 51737 INSTRUKCJA OBSŁUGI B. Nogi do stołu warszta- C. Półka A. Elementy pokrywy stołu toweg (1 szt.) warsztatowego (1 szt.) F. Nakrętka M8 (24+1 szt.) E. Śruba M8X55 D. Pojemniki (2 szt.) (24+1 szt.) INSTRUKCJA MONTAŻU Podczas montażu nie należy dokręcać...