Beurer ELLE FCE79 Bedienungsanleitung

D
ACHTUNG
Anschalten der Beleuchtung
- Um die Beleuchtung des Kosmetikspiegels FCE 79 einzu-
schalten, drücken Sie kraftvoll gegen das An/Aus Symbol bis
sich der Spiegel wie abgebildet neigt.
- Schalten Sie den Spiegel in der gleichen Weise aus.
G
CAUTION!
Switching on the illumination
- To switch on the illumination of the FCE 79 cosmetics mirror,
press the On/Off symbol firmly until the mirror is at the angle
shown.
- To turn off, repeat this process.
F
ATTENTION!
Allumage de l'éclairage
- Pour allumer l'éclairage du miroir cosmétique FCE 79, ap-
puyez fortement sur le symbole Marche/Arrêt jusqu'à ce que
le miroir s'incline comme sur l'illustration.
- Éteignez-le de la même manière en appuyant fortement sur le
symbole Marche/Arrêt.
E
ATENCION!
Encendido de la iluminación
- Para encender la iluminación del espejo FCE 79, empuje con
fuerza contra el símbolo de encendido y apagado hasta que
el espejo se incline como se indica.
- Apague el espejo de la misma forma.
I
ATTENZIONE!
Accensione dell'illuminazione
- Per accendere l'illuminazione dello specchio cosmetico FCE
79, premere con forza il simbolo On/Off, finché lo specchio
non si inclina come mostrato in figura.
- Per spegnere lo specchio, procedere nello stesso modo.
ON/OFF
!
FCE79
FIrmly prESS TO SWITCH ON
T
DİKKAT!
Aydınlatmanın açılması
- FCE 79 makyaj aynasının aydınlatmasını açmak için Aç/Kapat
sembolüne, ayna görüntüde gösterildiği şekilde eğilene kadar,
kuvvetlice basınız.
- Aynayı aynı şekilde kapatın.
r
ВНИМАНИЕ!
Включение подсветки
- Чтобы включить подсветку косметического зеркала FCE
79, нажимайте на символ выключателя, пока зеркало не
опустится, как изображено на рисунке.
- Отключение зеркала выполняется тем же способом
Q
UWAGA!
Włączanie podświetlenia
- Aby włączyć podświetlenie lusterka kosmetycznego FCE 79,
należy mocno nacisnąć symbol włączenia/wyłączenia, aż
lusterko pochyli się, tak jak na rysunku.
- Lusterko wyłącza się w analogiczny sposób.
O
lET TOp!
Inschakelen van de verlichting
- Om de verlichting van de cosmeticaspiegel FCE 79 in te
schakelen, drukt u stevig op het Aan/Uit-symbool zodat de
onderzijde van de spiegel zoals afgebeeld naar achteren
wordt geduwd.
- Schakel de verlichting van de spiegel op dezelfde wijze uit.
P
ATENÇÃO!
Acender a luz
- Para acender a luz do espelho de maquilhagem FCE 79, pri-
ma com força no símbolo de ligar/desligar até que o espelho
se incline conforme ilustrado.
- Para desligar o espelho, proceda da mesma forma.