Seite 1
BY-WM4 PRO User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 159
Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
Seite 160
Kanälen für die Audioaufnahme mit zwei Motiven auf Smartphones, Tablets, DSLR- Kameras, Consumer- Camcordern, PCs usw. Das BY-WM4 PRO-System eignet sich für eine Vielzahl von drahtlosen Anwendungen wie Interviews, mobiler Journalismus, Berichterstellung, Vlogging, Podcast und mehr. Das BY-WM4 PRO-System ist ein erweiterbares Evolutionssystem , mit dem der Benutzer verschiedene Arten von Empfängern mischen und anpassen kann, während er...
Seite 161
BY-WM4 PRO besteht aus einem Body-Pack-Sender (TX4 PRO), einem tragbaren Empfänger (RX4 PRO) und dessen Zubehör wie folgt: Transmitter (TX4 PRO) Receiver (RX4 PRO) Lavalier/lapel Mikrofon 3.5mm to TRS audio output Kabel 3.5mm to TRRS audio output cable Cold-shoe Halterung...
Seite 162
BY-WM4 PRO-K2 besteht aus zwei Body-Pack-Sendern (TX4 PRO), einem tragbaren Empfänger (RX4 PRO) und deren Zubehör wie folgt: Transmitter (TX4 PRO) (x2) Receiver (RX4 PRO) Lavalier/lapel Mikrofon (x2) 3.5mm to TRS audio output Kabel Cold-shoe Halterung 3.5mm to TRRS audio output Kabel...
Seite 163
BY-WM4 PRO-K3 wurde speziell für Lightning iOS-Geräte entwickelt. Es besteht aus einem Body-Pack-Sender (TX4 PRO), einem drahtlosen Empfänger mit Lightning-Anschluss (BY-WM4 PRO RXD) und dem folgenden Zubehör: Receiver (BY-WM4 PRO RXD) Transmitter (TX4 PRO) Windschutz Lavalier/lapel Mikrofon Mikrofonhalterclip Pairing Pin...
Seite 165
BY-WM4 PRO-K4 wurde speziell für Lightning iOS-Geräte entwickelt. Es besteht aus zwei Body-Pack-Sendern (TX4 PRO), einem drahtlosen Empfänger mit Lightning-Anschluss (BY-WM4 PRO RXD) und deren Zubehör wie folgt: Receiver (BY-WM4 PRO RXD) Transmitter (TX4 PRO) x2 Lavalier/lapel Mikrofon x2 Windschutz x2...
Seite 166
BY-WM4 PRO-K5 speziell für Andriod und andere Typ-C- Geräte entwickelt. Es besteht aus einem Body-Pack-Sender (TX4 PRO), einem drahtlosen Empfänger mit einem USB-Typ-C- Anschluss (BY-WM4 PRO RXU) und dem folgenden Zubehör: Receiver (BY-WM4 PRO RXU) Transmitter (TX4 PRO) Lavalier/lapel Mikrofon...
Seite 167
BY-WM4 PRO-K6 speziell für Andriod und andere Typ-C- Geräte entwickelt. Es besteht aus zwei Body-Pack-Sendern (TX4 PRO), einem drahtlosen Empfänger mit einem USB-Typ-C-Anschluss (BY-WM4 PRO RXU) und dem folgenden Zubehör: Receiver (BY-WM4 PRO RXU) Transmitter (TX4 PRO) x2 Lavalier/lapel Mikrofon x2...
Seite 168
Transmitter (TX4 PRO) 1. Microfoneingang - Schließen Sie hier das mitgelieferte Lavaliermikrofon an. - Stecken Sie den 3,5-mm-Stecker des Mikrofons vollständig ein und stellen Sie sicher, dass er einrastet. 2. Line In 3. Betriebsanzeige LED - Die Power-LED blinkt blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist. - Die Power-LED leuchtet bei niedrigem Stromverbrauch rot.
Seite 169
Weitere Informationen zur LED-Anzeige finden Sie unter : Status Empfänger Sender Blinkt Der Sender und der Empfänger verbinden sich . Bleibt blau kontinuierlich alle 2,5 Sekunden. Blinkt Blinkt kontinuierlich Der Sender und der Empfänger trennen sich . kontinuierlich alle alle 1 Sekunde. 1 Sekunde.
Seite 170
Receiver (RX4 PRO) Kopfhörerbuchse (3,5 mm Durchmesser Stereo - Minibuchse) der Empfängerausgang zu überwachen, schließen Sie die Kopfhörer an diesen Anschluss. HINWEIS: Schließen...
Seite 171
Sie keine Kopfhörer an eine Mono-Minibuchse an. Dies kann zu einem Kurzschluss des Kopfhörerausgangs führen, was zu einer verzerrten Tonausgabe führt. LINE OUT (Audioausgang) -Buchse - Für die Verwendung von Smartphone, Tablet oder Mac Schließen Sie hier ein Ende (90 ° Stecker) des mitgelieferten 3,5-mm-Mini- Ausgangskabels TRRS Stereo und das andere Ende (gerader Stecker) an das Smartphone an.
Seite 172
Was ist der Unterschied? 3,5 mm TRRS-Anschluss - Für Smartphone, Tablet, Mac oder Laptop mit kombinierter Kopfhörer- / Mikrofonbuchse An den Receiver „LINE OUT“ An das Smartphone 3,5-mm-TRS-Anschluss - Für Kameras, Camcorder, Audiorecorder und andere Audio- / Videoaufzeichnungsgeräte.
Wie man es benutzt Batterien einlegen 1. Sowohl Sender als auch Empfänger benötigen zwei AAA-Batterien. 2. Schieben und entfernen Sie die Batteriefachabdeckung des Senders. 3. Legen Sie zwei Batterieteile ein. 4. Schließen Sie den Batteriefachdeckel. 5. Gehen Sie wie in Schritt 2 bis 4 beschrieben vor, um die Batterie in den Empfänger einzulegen.
Sender und Empfänger verbinden Verwenden des Mikrofons mit Smartphone, Tablet, Mac oder Laptop mit kombinierter Kopfhörer- / Mikrofonbuchse . Empfänger 1. Montieren Sie den Empfänger an ein Smartphone, Tablet, Mac oder Laptop. 2. Stecken Sie den 3,5-mm-Stecker (gerader Stecker) mit einem TRRS-Kabel in die Audiobuchse Ihres Smartphones.
Seite 175
Wie verbinde ich Sender und Empfänger? Vor Verlassen des Werks wird die Verbindung von Sender und Empfänger hergestellt. Wenn Sender und Empfänger getrennt werden, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: Schalten Sie den Empfänger und die Sender ein . Drücken Sie die Tasten „+“...
Seite 176
Clip installieren oder deinstallieren Der Clip wird vor Verlassen des Werks am Mikrofon montiert. Sowohl Sender als auch Empfänger enthalten einen Clip, dh Sie können sie an jedem gewünschten Ort montieren. Passen Sie die Richtung des Mikrofons an Ihren Mund an, indem Sie das Mikrofon drehen.
Seite 177
Wenn der Empfänger an einem heißen / kalten Schuh der Kamera montiert werden muss, gehen Sie bitte wie folgt vor: Schieben Sie den Clip nach rechts.
Seite 178
Schieben Sie die Kaltschuhhalterung auf die Position. Empfänger auf heißem / kaltem Schuh der Kamera montiert...
Seite 179
BY-WM4 PRO RXD 2.4GHz Wireless Receiver For iOS devices...
Seite 180
Receiver (BY-WM4 PRO RXD) Kopfhörerbuchse (Stereo-Minibuchse mit 3,5 mm Durchmesser) Um den Empfängerausgang zu überwachen, schließen Sie die Kopfhörer an diesen Anschluss an. HINWEIS: Schließen Sie keine Kopfhörer an eine Mono-Minibuchse an. Dies kann zu einem Kurzschluss des Kopfhörerausgangs führen, was zu einer verzerrten Tonausgabe führt.
Seite 21. M / S-Schalter Eingebaute interne Antenne Einrichtungsanleitung Stecken Sie den BY-WM4 PRO RXD direkt in den Lightninganschluss des Smartphones. Öffnen Sie die Audio- / Video-App auf dem Mobilgerät. Die Anzeige des Empfängers sollte aufleuchten . Die Power-LED blinkt langsam und wartet auf die Verbindung mit dem...
Seite 183
Empfängers blau und der Sender blinkt alle 2,5 Sekunden. Andernfalls blinkt das Licht von Empfänger und Sender alle 1 Sekunde kontinuierlich und versuchen Sie es dann erneut mit 1-3 Schritten . HINWEIS: Bitte stellen Sie die Überwachungslautstärke des BY-WM4 PRO RXD vor der Aufnahme ein.
Seite 184
BY-WM4 PRO RXU 2.4GHz Wireless Receiver For Android and other Type-C devices...
Seite 185
Receiver (BY-WM4 PRO RXU) Kopfhörerbuchse (Stereo-Minibuchse mit 3,5 mm Durchmesser) Um den Empfängerausgang zu überwachen, schließen Sie die Kopfhörer an diesen Anschluss an. HINWEIS: Schließen Sie keine Kopfhörer an eine Mono-Minibuchse an. Dies kann zu einem Kurzschluss des Kopfhörerausgangs führen, was zu einer...
Seite 186
Weitere Informationen finden Sie unter „Verbinden von Sender und Empfänger“ auf Seite 26. M / S-Schalter Eingebaute interne Antenne Einrichtungsanleitung Stecken Sie den BY-WM4 PRO RX U direkt in den Blitzanschluss des Smartphones. Die Power-LED blinkt langsam und wartet auf die Verbindung mit dem Sender.
Bitte stellen Sie die Audio-Überwachungslautstärke von RX U vor der Aufnahme ein. Fehlerbehebung Wenn Sie Probleme bei der Verwendung der BY-WM4 PRO- Komponenten haben, verwenden Sie die folgende Checkliste. Wenn das Problem weiterhin besteht , wenden Sie sich bitte an unseren Händler vor Ort oder wenden Sie sich direkt an uns .
Seite 189
Herstellen gut Verbindung mit den Geräten. Bitte einer Verbindung versuchen Sie es erneut. mit den Android- Geräten nicht auf. Die BY-WM4 PRO- Komponenten wer den unter Die Batterien werden unter extrem kalten extrem kalten Bedingungen schnell entladen. Bedingungen eingesetzt.
Seite 190
Standard-Kameraschuhhalterung und Clip enthalten (nur für BY-WM4 PRO / BY- • WM4 PRO-K2) Hardcase enthalten • Kompatibel mit Smartphones, DSLR-Kameras, Consumer-Camcordern, PCs • usw. (nur für BY-WM4 PRO / BY-WM4 PRO-K2) Kompatibel mit Smartphones, Tablets und Laptops (nur für BY-WM4 PRO-K3 / K5) •...
Abmessungen : TX4 PRO / RX4 PRO: 45 x 70 x 35 mm (1,8 x 2,8 x 1,4 Zoll) BY-WM4 PRO RXD: 82 × 30,7 × 12 mm (3,2 × 1,2 × 0,5 Zoll ) BY-WM4 PRO RXU: 82 × 30,7 × 12 mm (3,2 × 1,2) × 0,5 ”)
WICHTIG Wenn Sie das Funkmikrofon längere Zeit nicht verwenden möchten , entfernen • Sie die Batterien sowohl vom Sender als auch vom Empfänger. Berühren Sie während der Aufnahme nicht das Lavalier- / Ansteckmikrofon, • den Sender und den Empfänger, da sonst Geräusche aufgezeichnet werden. Lassen Sie den Sender nicht in die Nähe von Hochspannungsgeräten oder •...
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Alza-Vertriebsnetz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Original- Kaufnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen. Das Folgende gilt als Konflikt mit den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch möglicherweise nicht anerkannt wird: Die Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
Seite 194
• Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie Sonnenlicht und anderen Strahlungen oder elektromagnetischen Feldern, Eindringen von Flüssigkeit, Eindringen von Objekten, Netzüberspannung, elektrostatischer Entladungsspannung (einschließlich Blitzschlag), fehlerhafter Versorgungs- oder Eingangsspannung und unangemessener Polarität dieser Spannung, chemischen Prozessen wie z gebrauchte Netzteile usw. Wenn jemand Änderungen, Modifikationen, Änderungen am Design oder •...
Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subjekt der Erklärung: Name: Mikrofon Modell / Typ: BY-WM4 PRO Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden: Richtlinie Nr.
Elektro- und Elektronik-Altgeräte Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über elektrische und elektronische Abfallgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...