Seite 1
(D) Bedienungsanleitung LN-G3-B50, GEN-3 HD DIGITALTECHNOLOGIE Art.-Nr. 32155 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und aufmerksam und bewahren Sie sie für späteres Nachle- sen bzw. Weitergabe des Nachtsichtgerätes an andere Personen auf.
4. Für weitere Einzelheiten zur Bedienung Ihres Viewers lesen Sie bitte dieses Hand- buch vollständig durch, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. IHR PAKET ENTHÄLT FOLGENDES: 1. LN-G3-B50 Nachtsichtgerät 2. 8GB Micro SD-Karte (in den SD-Kartensteckplatz installiert) 3. Farbverstärkungsfilter (in die vordere Objektivabdeckung eingebaut – nur bei Tageslicht –...
Seite 3
Identifizieren Sie VOR der Inbetriebnahme alle Teile des Gerätes!
Bezeichnung: 1 – Fokussierring des Objektivs – Menü / Super Controller 2 – Fokussierrad des IR-Strahlers – Betriebsanzeigeleuchte 3 – IMAGE-Taste – Einklappbare Augenmuscheln 4 – CAMERA / LRF-Taste – Objektivdeckel: 5 – POWER / IR-Taste 11-a) – Objektivdeckel mit 6 –...
Seite 5
EINSCHALTEN DES GERÄTS / FOKUSIEREN DES GERÄTS / AUSSCHALTEN: Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie kurz die POWER-Taste (5). Die LED-Be- triebsanzeige (10) auf der Rückseite des Geräts sollte grün leuchten. Schauen Sie durch die Augenmuscheln (6) – Sie soll- ten einige Sekunden lang den Begrü- ßungsbildschirm sehen, gefolgt von dem Anfangsbild mit Alphabet und Zahlen.
WICHTIG: Beim Einschalten des Geräts oder beim Betrieb des Geräts mit aktivier- tem Wi-Fi-Stream ist es normal, dass ein Bild im Display flackert. Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf das Gerät. Wenn das Flackern nicht verschwindet, wenn das Gerät in Betrieb ist und das WLAN nicht mehr aktiv ist, starten Sie das Gerät bitte neu.
BETRIEB MIT EINER USB POWER BANK: Ihr digitaler Nachtsichtgerät kann auch mit den allgemein erhältlichen 5V USB Power Bank Ladegeräten betrieben werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Leistung der Power Bank mindestens 2 A beträgt, da eine weniger starke Leistung das Gerät möglicherweise nicht mit Strom versorgt, insbesondere wenn der IR-Strahler oder die Video-/Wi-Fi-Funktionen aktiviert sind.
Seite 8
Das HAUPTMENÜ besteht aus den folgenden Auswahlmöglichkeiten: ANSICHTSMODUS: DAYTIME: Diese Einstellung präsentiert das Bild in natürlicher Vollfarbe, am besten für die Anzeige und Aufnahme am Tag geeignet. SCHWARZ & WEISS: Diese Einstellung zeigt das Bild in monochromer Schwarz-Weiß-Farbe (bevorzugt für nächtliche urbane Umgebungen). GRÜN: Diese Einstellung zeigt das Bild in traditioneller grüner Nachtsichtfarbe (gut für nächtliche Feldeinstellungen).
AUFLÖSUNG: - QHD @30FPS - 3MHD / 30FPS: - FHD 1080p / 60FPS: - FHD 1080P / 30FPS: -HD 720P / 30FPS: TV-MODUS: - NTSC: Wählen Sie diese Option beim Anschluss an Fernsehgeräte in Nordame- rika (einschließlich USA), Lateinamerika und Karibik, Südamerika (außer Brasilien, Uruguay und Argentinien), Japan, Südkorea, Taiwan, Philippinen und Myanmar.
Seite 10
Sie können die aktuelle Vergrößerungsstufe unten in der Bildanzeige beobachten, sobald Sie mit dem Drehen des Super Controllers beginnen. Um die Bildvergröße- rung zu verringern, drehen Sie den Super Controller nach links (entgegen dem Uhr- zeigersinn) und die Bildvergrößerung wird bei jeder Drehung um das 3-fache verringert.
EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT: Da Ihr Viewer Bilder aufnehmen und Videos aufnehmen kann, werden Uhrzeit und Datum automatisch auf jede Bild- und Videoaufnahme gestempelt. Um Datum und Uhrzeit richtig einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Schalten Sie das Gerät EIN. Drücken Sie nach dem Er- scheinen des Bildes auf Menü/Controller (8) und halten Sie ihn etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um das Menü...
Seite 12
Das IR-Symbol in der Bildanzeige ändert die Farbe von rosa über orange nach rot und zeigt die drei verschiedenen Leistungsstufen an. Nach der roten Stufe (3. und stärkste) schaltet das nächste kurze Drücken der IR-Taste die IR vollständig aus. Bei der Verwendung des Infrarotstrahlers ist zu beachten, dass er wie eine Taschen- lampe auf kurze Distanzen am hellsten ist.
minimieren und die bestmögliche Bild- und Videoaufnahmequalität sicherzustel- len:: - Aktivieren Sie während der Nacht und bei Dunkelheit immer den eingebauten IR- Strahler – er liefert zusätzliches Licht, das der Bildsensor benötigt, um seine Bild- wiederholfrequenz zu „beschleunigen“, und die Bildverzögerung wird minimiert. - Während der Nacht müssen Sie den Tageslicht-Farbverstärkungsfilter entfernen –...
Seite 14
Um die Maßeinheit umzuschalten, aktivieren Sie das Hauptmenü, dann „Entfer- nungsmesser“, markieren Sie dann „Entfernungseinheit“ und wählen Sie die ge- wünschte Maßeinheit aus. Nach der Auswahl müssen Sie das Menü manuell verlassen, indem Sie 2 Sekunden lang auf das Menü/den Controller drücken. WICHTIG: ZUR VERWENDUNG DES LASER-Entfernungsmessers MÜSSEN SIE DIE SCHUTZABDECKUNG DES ENTFERNUNGSMESSERS (11-b) ENTFER- NEN.
Seite 15
Ihr digitaler Nachtsichgerät kann hochauflösende Bilder und HD-Videos auf die ex- terne Micro-SD-Karte aufnehmen. Eine 8-GB-Karte ist im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten und bereits im SD-Kartensteckplatz installiert. Die Micro-SD-Karte kann auf bis zu 128 GB aufgerüstet werden, was besonders nützlich ist, wenn Sie viele Videos aufnehmen möchten.
FOTO: Um ein Standbild aufzunehmen, rufen Sie das Hauptmenü auf, rufen Sie dann die Aufnahmemodus-Funktion auf und wählen Sie Foto. Fokussieren Sie dann das Gerät auf das betrachtete Objekt und drücken Sie mit ruhiger Hand kurz die CAMERA-Taste. Das Display zeigt einen visuellen Countdown (3-2-1) an und dann wird das Bild aufgenommen und automatisch auf der SD-Karte gespeichert.
VERBINDEN MIT EINER EXTERNEN VIDEOQUELLE: Sie können Ihr Gerät über das Cinch-Videokabel (im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten) mit dem Fern- seher oder einem Videomonitor verbinden. Der Video- ausgang befindet sich an der Vorderseite des Fernglases. Bitte verwenden Sie das mitgelieferte Vi- deokabel, das über einen speziellen gebogenen Ste- cker verfügt, um einen einfachen Anschluss an das Nachtsichtgerät zu ermöglichen.
Seite 18
Menü „Partition formatieren“ (alternativ klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die markierte Disc und wählen Sie dieselbe Funktion). Ein Popup- Fenster wird angezeigt. Sie können Ihre Partition benennen (z. B. „Luna Optics Mo- nocular“ oder einen anderen gewünschten Namen (optional) und stellen dann sicher, dass „FAT32“...
FEHLERBEHEBUNG: 1. Gerät lässt sich nicht einschalten und die Leuchtanzeige ist aus: a) Bitte überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind. b) Bitte stellen Sie sicher, dass die Batterien frisch sind. 2. Die Leuchtanzeige funktioniert, aber Sie können das Bild nicht sehen: Möglicherweise schalten Sie das Gerät in einem dunklen Bereich ein, ohne den IR- Strahler zu verwenden.