Verwandte Anleitungen für Navman iCN330
Inhaltszusammenfassung für Navman iCN330
- Seite 1 ����������� �� � �� � �� � �� �� � �� � �� � �� �...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5. GPS Status ................... 13 Appendices ....................13 © 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman is a registered trademark of Brunswick New Technologies Asia Pte Limited and is used under licence by Navman New Zealand. All rights reserved. -
Seite 4: Important Safety Information
To discourage theft, do not leave the iCN, mounting bracket or any cables in plain view in an unattended vehicle. Failure to adhere to these warnings and cautions may lead to death, serious injury, or property damage. Navman disclaims all liability for installation or use of the iCN that causes or contributes to death, injury, or property damage or that violates... -
Seite 5: Introduction
Welcome Interchangeable Faceplate Thank you for purchasing the Navman iCN. This user manual has been prepared to guide you through the operation of your Navman iCN from first set-up (alternate faceplates not through to continuous use. Please read this manual carefully before using your device for the first time. Keep this manual available for future reference. -
Seite 6: Setting Up Your Icn
2. Setting up your iCN d. If you would like to select subregions or states from another region, go to Step 8a; otherwise continue to Step 8e. e. Select Next by pressing the right Selection Button. The Voice screen will display. Using your iCN for the first time 1. -
Seite 7: Navigation
3. Navigation 2. You can choose to either navigate to the nearest POI or choose from all available POIs. If you are searching for a specific POI, select All POIs using the 4-way toggle, and press OK. If you are looking for a convenient POI such as a nearby petrol station, select Nearest POI and press OK. In this screen, the right Selection Button also acts as an OK button. -
Seite 8: Navigating To An Address
Navigating to an Address Using your iCN, you can navigate to an area, the centre of a street, or a certain intersection. To navigate to an address, select Find Address on the Go To screen. See Address Search Rules on Page 14 for more about searching for addresses. 4. -
Seite 9: Map Screen
Navigation Screens Once you have entered a destination, your iCN will calculate your route. You can view your route in a number of ways. Use the left and right direction buttons on the 4-way toggle to switch between the 3D Map screen, Next Instruction screen, Instruction List screen and Route Summary screen. If you have not yet entered a destination, the Free Driving screen is displayed. -
Seite 10: Saved Destinations
Instruction List Screen Free Driving Screen The Instruction List screen displays all of the turns of your route, the turn direction, the street name and the distance to the turn. A route must have been The Free Driving screen displays your current location on a 3D map. To display the Free Driving screen, press the left Selection button at the Go To screen calculated for this screen to be able to display. - Seite 11 Recent POIs Navigating to a Favourite Your iCN automatically stores the types of POI that you visit. To access a Favourite, use the 4-way toggle to select Favourites on the Go To screen, and press OK. This will open the Favourites screen. If you have recorded a POI as a destination in your iCN, the next time you open the Points of Interest screen, that type of POI is listed.
-
Seite 12: Preferences
4. Preferences Display Preferences 1. From the Preferences screen, select Display and press OK. You can customise your iCN to suit your needs. 2. You can change the following display items in the same fashion as you did when first setting up your iCN. To display the Preferences screen, press the right Selection Button when in the Go To screen. -
Seite 13: Gps Status
Demonstrations The satellites available from your current position are shown in different colours: 1. From the Preferences screen, select Demo and press OK. Colour Description Yellow A satellite that is being tracked, but not being used to fix your position Green A satellite that is being tracked and being used to fix your position The globe in the GPS Status screen will appear grey if your iCN does not have a GPS fix. -
Seite 14: Address Search Rules
Streets Named After People (excluding Italy) memory card inserted Navman iCN 300 series Memory Card installed. If a street name is a person’s name (including at least a first and last name), search by the first name: Screen is hard to read Screen not bright enough Change the brightness setting on the Display screen. - Seite 15 4. Indstillinger ................... 24 Ansvarsfraskrivelse På grund af den fortløbende produktudvikling kan disse oplysninger ændres uden varsel. Navman kan ikke garantere, at dette dokument er uden fejl. 5. GPS-status ................... 25 Skærmbilleder og andre præsentationer i brugervejledningen kan afvige fra de faktiske skærmbilleder og præsentationer, der vises i det virkelige produkt.
-
Seite 16: Vigtige Sikkerhedsoplysninger
Overholdes disse advarsler og instruktioner ikke, kan det medføre død, alvorlige personskader eller skade på ejendom. Navman fralægger sig ethvert ansvar for installation eller brug af iCN-enheden på en måde, der medfører død, personskade eller skade på ejendom, eller som er i strid med loven. -
Seite 17: Introduktion
Velkommen Udskiftelig frontplade Tak, fordi du købte Navman iCN. Denne brugervejledning er udformet for at hjælpe dig med at betjene Navman iCN-enheden fra den første opsætning til den (ekstra frontplader medfølger videre brug. Du bør læse vejledningen grundigt, før du tager enheden i brug første gang. Opbevar vejledningen til senere brug. -
Seite 18: Opsætning Af Icn-Enheden
2. Opsætning af iCN-enheden d. Hvis du vil vælge underregioner eller stater fra et andet område, skal du gå til trin 8a. Ellers skal du fortsætte til trin 8e. e. Vælg Næste ved at trykke på højre menuknap. Skærmbilledet Stemme vises. Første brug af iCN-enheden 1. -
Seite 19: Navigation
3. Navigation 2. Du kan vælge at navigere til det nærmeste IP eller vælge mellem alle tilgængelige IP’er. Hvis du søger efter et bestemt IP, skal du vælge Alle IP’er ved hjælp af 4-vejsknappen og trykke på OK. Hvis du søger efter et bekvemt IP, f.eks. en tankstation i nærheden, skal du vælge Nærmeste IP og trykke på... - Seite 20 Navigering til en adresse Ved hjælp af iCN-enheden kan du navigere til et område, til midten af en vej eller til en bestemt krydsende vej. Hvis du vil navigere til en adresse, skal du vælge Find adresse på skærmbilledet Kør til. Se Regler for adressesøgning på side 26 for at få yderligere oplysninger om søgning efter adresser. 4.
- Seite 21 Navigationsskærmbilleder Når du har indtastet en destination, beregner iCN-enheden ruten. Du kan få vist ruten på flere måder. Brug venstre og højre retningstaster på 4- vejsknappen for at skifte mellem 3D-kortet, skærmbilledet Næste instruktion, Instruktionsliste og Ruteoversigt. Hvis du endnu ikke har indtastet en destination, vises frikørselsskærmbilledet.
-
Seite 22: Gemte Destinationer
Skærmbilledet Instruktionsliste Frikørselsskærmbillede Instruktionslisten indeholder en oversigt over alle manøvrer på ruten, manøvrernes retning, vejnavnet og afstanden til manøvren. Der skal være beregnet Frikørselsskærmbilledet viser den aktuelle position på et 3D-kort. Tryk på venstre menuknap på skærmbilledet Kør til, når en rute endnu ikke er beregnet, en rute for at få... - Seite 23 Seneste IP’er Navigering til en foretrukken destination. iCN-enheden gemmer automatisk de IP-typer, du kan besøge. Hvis du ønsker adgang til en foretrukken destination, skal du bruge 4-vejsknappen for at fremhæve Foretrukne på skærmbilledet Kør til og trykke på OK. Hvis du har registreret et IP som en destination på iCN-enheden, vises den pågældende IP-type på en liste, næste gang du åbner skærmbilledet Herved åbnes skærmbilledet Foretrukne.
-
Seite 24: Indstillinger
4. Indstillinger Displayindstillinger 1. Vælg Display på skærmbilledet Indstillinger, og tryk derefter på OK. Du kan tilpasse iCN-enheden efter behov. 2. Du kan ændre nedenstående displayindstillinger på samme måde, som du gjorde, da du indstillede iCN-enheden første gang. Tryk på højre menuknap fra skærmbilledet Kør til for at åbne skærmbilledet Indstillinger. •... -
Seite 25: Gps-Status
Rutesimulator De satellitter, der er tilgængelige fra din aktuelle position, vises med forskellige farver: 1. Vælg Demo på skærmbilledet Indstillinger, og tryk på OK. Farve Beskrivelse En satellit, der kan spores, men som ikke anvendes til at bestemme positionen Grøn En satellit, der kan spores, og som anvendes til at bestemme positionen Globussen på... -
Seite 26: Regler For Adressesøgning
Vejnavne, der er opkaldt efter personer (bortset fra Italien) hukommelseskortet hukommelseskort fungere med et hukommelseskort til Navman iCN 300 series. Når et vejnavn er navnet på en person (herunder mindst for- og efternavn) skal du søge efter fornavn: Skærmen er ikke kraftig Skærmen er svær at aflæse... - Seite 27 B. Gespeicherte Zielorte ..............34 4. Einstellungen ..................36 © 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman ist eine eingetragene Marke von Brunswick New Technologies Asia Pte Limited 5. GPS-Status ................... 37 und wird unter Lizenz von Navman New Zealand verwendet. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 28: Wichtige Sicherheitshinweise
Ein Verstoß gegen diese Anweisungen kann schwere Sach- und Personenschäden bis hin zum Tod nach sich ziehen. Navman übernimmt keinerlei Haftung, wenn der iCN in einer Weise genutzt wird, die Verletzungen, Tod oder Sachschäden verursacht oder gegen das Gesetz verstößt. -
Seite 29: Einführung
Funktionen an der Vorderseite Willkommen Austauschbare Vielen Dank dafür, dass Sie sich für diesen Navman iCN entschieden haben. Dieses Benutzerhandbuch begleitet Sie durch die Bedienung Ihres Navman iCN Nach oben Frontabdeckung - von der ersten Einrichtung bis zum Alltagseinsatz. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Bewahren Sie das Handbuch (alternative zum späteren Nachschlagen gut auf. -
Seite 30: Einrichten Ihres Icn
2. Einrichten Ihres iCN d. Wenn Sie Untergebiete oder Bundesstaaten eines anderen Gebietes auswählen möchten, gehen Sie zu Schritt 8a, andernfalls zu Schritt 8e. e. Drücken Sie auf die rechte Auswahltaste, um Weiter zu gehen. Der Bildschirm “Stimme” wird angezeigt. Erste Inbetriebnahme 1. -
Seite 31: Navigation
3. Navigation 2. Sie können wahlweise zum nächstgelegenen SZ in Umgebung navigieren oder aus allen verfügbaren Sonderzielen eines auswählen. Wenn Sie nach einem bestimmten Sonderziel suchen, wählen Sie zunächst über die 4-Wege-Taste alle Sonderziele und drücken Sie OK. Wenn Sie z. B. nach der nächstgelegenen Tankstelle suchen, wählen Sie SZ in Umgebung und drücken Sie OK. -
Seite 32: Zu Einer Adresse Navigieren
Zu einer Adresse navigieren Mit Ihrem iCN können Sie zu einem Gebiet, der Mitte einer Straße oder einer bestimmten Straßenkreuzung navigieren. Um eine Adresse zu finden, wählen Sie auf dem Bildschirm “Ziele” den Punkt “Zieladresse”. Näheres über die Suche nach Adressen finden Sie unter den Adresssuchregeln auf Seite 38. 4. - Seite 33 Navigationsbildschirme Wenn Sie einen Zielort eingegeben haben, errechnet der iCN Ihre Route. Sie können Ihre Route auf verschiedene Arten anzeigen. Mit den linken und rechten Pfeiltaste auf der 4-Wege-Taste schalten Sie zwischen den Bildschirmen “3D-Landkarte”, “Nächste Anweisung”, “Anweisungsliste” und “Zusammenfassung der Route”...
-
Seite 34: Automatische Umleitung
Bildschirm “Anweisungsliste” Bildschirm “Freifahrt” Auf dem Bildschirm Anweisungsliste werden alle Abbiegungen Ihrer Route, die Abbiegungsrichtung, der Straßenname und die Entfernung bis zur Abbiegung Der Bildschirm “Freifahrt” zeigt Ihre aktuelle Position auf einer 3D-Landkarte an. Zur Anzeige des Bildschirms “Freifahrt” drücken Sie auf dem Bildschirm “Gehe zu”... - Seite 35 Letzte Sonderziele Navigieren zu einem Favoriten Ihr iCN speichert automatisch die Arten der Sonderziele, die Sie besucht haben. Um einen Favoriten aufzurufen, wählen Sie mit der 4-Wege-Taste auf dem Bildschirm “Gehe zu” einen Favoriten aus und drücken Sie OK. Jetzt wird Wenn Sie ein Sonderziel als Zielort im iCN gespeichert haben, wird dieses Sonderziel beim nächsten Aufrufen des entsprechenden Bildschirms angezeigt.
-
Seite 36: Einstellungen
4. Einstellungen Anzeigeeinstellungen 1. Wählen Sie auf dem Bildschirm “Einstellungen” den Eintrag Anzeige und drücken Sie dann OK. Sie können Ihren iCN ganz individuell an Ihre Bedürfnisse anpassen. 2. Hier können Sie folgende Anzeigeeigenschaften einstellen, wie auch beim ersten Einrichten Ihres iCN. Zur Anzeige des Bildschirms “Einstellungen”... -
Seite 37: Gps-Status
Demonstration Die an Ihrem aktuellen Standort verfügbaren Satelliten werden in verschiedenen Farben angezeigt: 1. Wählen Sie auf dem Bildschirm “Einstellungen” den Eintrag Demo und drücken Sie OK. Farbe Beschreibung Gelb Ein gültiges Signal wird empfangen, aber nicht zur Bestimmung Ihrer Position verwendet. Grün Ein gültiges Signal wird empfangen und zur Bestimmung Ihrer Position verwendet. -
Seite 38: Adresssuchregeln
Legen Sie die mitgelieferte Speicherkarte ein. Ihr iCN funktioniert nur mit eingelegter Nach Personen benannte Straßen (außer Italien) Speicherkarte nicht. eingelegt. Speicherkarte der Navman iCN 300-Serie. Wenn eine Straße nach einer Person benannt ist (Vor- und Nachname), suchen Sie nach dem Vornamen: Bildschirm ist nicht hell Bildschirm ist schwer zu lesen. - Seite 39 5. Estado de GPS ..................49 Apéndices ....................49 © 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman es una marca registrada de Brunswick New Technologies Asia Pte Limited y se utiliza bajo licencia de Navman New Zealand. Reservados todos los derechos.
- Seite 40 Para disuadir a los ladrones, no deje el iCN, la soporte de montaje o cualquier cable a la vista cuando no haya nadie en el vehículo. El incumplimiento de estas instrucciones podría causar lesiones graves, el fallecimiento o el daño a la propiedad. Navman no es responsable en modo alguno si el uso del iCN ocasiona fallecimientos, lesiones, daños a la propiedad o infracción de...
-
Seite 41: Introducción
Componentes frontales Bienvenido Carátula intercambiable Gracias por adquirir el Navman iCN. Este manual del usuario se ha preparado para guiarle en el funcionamiento del Navman iCN desde su configuración Arriba (no se incluyen hasta su uso continuo. Antes de utilizar este dispositivo por primera vez, lea detenidamente este manual. Conserve este manual para futura consulta. -
Seite 42: Configuración Del Icn
2. Configuración del iCN d. Si desea seleccionar subregiones o estados de otra región, vaya al paso 8a; de lo contrario, continúe con el paso 8e. e. Seleccione Siguiente pulsando el botón de selección derecho. Aparecerá la pantalla Voz. Uso del iCN por primera vez 1. -
Seite 43: Navegación
3. Navegación 2. Puede elegir navegar hasta el PDI más cercano o elegir de entre todos los PDI disponibles. Si está buscando un PDI específico, seleccione Todos los PDI con el buscador en 4 direcciones y pulse Aceptar. Si busca un PDI práctico como una gasolinera cercana, seleccione PDI más cercano y pulse Aceptar. - Seite 44 Navegación hasta una dirección Con el iCN, puede navegar hasta una zona, el centro de una calle o una intersección determinada. Para navegar hacia una dirección, seleccione Buscar dirección en la pantalla Ir a. Para obtener más información sobre la búsqueda de direcciones, consulte la sección Reglas de búsqueda de dirección en la página 50.
- Seite 45 Pantallas de navegación Una vez que haya introducido un destino, el iCN calculará la ruta. La ruta se puede ver de varios modos. Utilice los botones de dirección izquierdo y derecho del buscador en 4 direcciones para cambiar entre la pantalla Mapa 3D, Siguiente instrucción, Lista de instrucciones y Resumen de ruta. Si no ha introducido un destino, aparecerá...
-
Seite 46: Destinos Guardados
Pantalla Lista de instrucciones Pantalla de conducción libre Esta pantalla muestra todos los giros de la ruta, la dirección de giro, el nombre de la calle y la distancia de giro. Para que esta pantalla aparezca debe Esta pantalla muestra su ubicación actual en un mapa 3D. Para ver esta pantalla, pulse el botón de selección izquierdo en la pantalla Ir a cuando no se haberse calculado una ruta. - Seite 47 Puntos de interés recientes Navegación hasta un Favorito El iCN guarda automáticamente los tipos de PDI que visita. Para acceder a un favorito, utilice el buscador en 4 direcciones para seleccionar Favorito en la pantalla Ir a y pulse Aceptar. Se abrirá la pantalla Favoritos. Si ha registrado un PDI como destino en el iCN, la próxima vez que abra la pantalla Puntos de interés, se enumerará...
-
Seite 48: Preferencias
4. Preferencias Preferencias de pantalla 1. En la pantalla Preferencias, seleccione Pantalla y pulse Aceptar. Puede personalizar el iCN de acuerdo con sus necesidades. 2. Se pueden cambiar los siguientes elementos de pantalla tal y como se hizo al configurar el iCN por primera vez. Para ver la pantalla Preferencias, pulse el botón de selección derecho en la pantalla Ir a. -
Seite 49: Estado De Gps
Demostraciones Los satélites disponibles desde la posición actual se muestran en colores diferentes: 1. En la pantalla Preferencias, seleccione Demostración y pulse Aceptar. Color Descripción Amarillo Se está efectuando el seguimiento de un satélite que no se va a utilizar para fijar su posición Verde Se está... -
Seite 50: Reglas De Búsqueda De Dirección
Navman iCN 300. incorrecta. Si el nombre de una calle es el nombre de una persona (e incluye, al menos, un nombre y un apellido), busque por el nombre. - Seite 51 Annexes ....................61 Ce logiciel contient des informations confidentielles sur Navman ; il est livré selon un accord de licence incluant des restrictions d’utilisation et de divulgation et il est protégé par la loi sur le droit d’auteur. Toute ingénierie inverse du logiciel est interdite.
- Seite 52 Un non-respect de ces avertissements et consignes pourrait entraîner la mort ou de graves dommages corporels ou matériels. Navman décline toute responsabilité en cas de décès, dommages corporels, dégâts matériels ou infraction à la loi occasionnés directement ou indirectement par l’installation ou l’utilisation du produit.
-
Seite 53: Introduction
Eléments de la façade Bienvenue Façade interchangeable Merci d’avoir choisi l’iCN de Navman. Ce manuel d’utilisation a été conçu pour vous aider à faire fonctionner votre iCN de Navman, depuis la première Haut (façades alternatives non configuration et pour une utilisation permanente. Veuillez lire attentivement ce manuel avant la première utilisation de votre appareil. Conservez ce manuel incluses*) pour référence ultérieure. -
Seite 54: Configuration De L'icn
2. Configuration de l’iCN d. Pour sélectionner des départements ou états depuis une région différente, passez à l’étape 8a , sinon, passez à l’étape 8e. e. Sélectionnez Suivant en appuyant sur la touche sélection de droite. L’écran Voix s’affiche. Première utilisation de l’iCN 1. -
Seite 55: Navigation
3. Navigation 2. Vous pouvez choisir de vous rendre au CI le plus proche ou choisir parmi tous les CI disponibles. Si vous recherchez un CI précis, sélectionnez Tous les CI à l’aide de la touche multi-sélection, puis appuyez sur OK. Si vous recherchez un CI pratique tel qu’une station-service proche, sélectionnez CI le plus proche puis appuyez sur OK. - Seite 56 Se rendre à une adresse Vous pouvez grâce à votre iCN naviguer vers un quartier, le centre d’une rue ou une intersection. Pour vous rendre à une adresse, sélectionnez Trouver une adresse sur l’écran Aller à. Reportez-vous au chapitre Règles de recherche d’une adresse en page 62 pour plus de renseignements sur la recherche d’adresses. 4.
- Seite 57 Ecrans Navigation Lorsque vous saisissez une destination, l’iCN calcule l’itinéraire jusqu’à celle-ci. Vous pouvez visualiser votre itinéraire de plusieurs manières. Servez-vous des touches de direction gauche et droite sur la touche multi-sélection pour vous déplacer entre les écrans Carte en 3D, Instruction suivante, Liste d’instructions et Résumé...
-
Seite 58: Destinations Enregistrées
Ecran Liste d’instructions Ecran Conduite libre L’écran Liste d’instructions affiche tous les tournants qui se trouvent sur votre trajet, leur direction, le nom de la rue et la distance restante jusqu’au tournant. L’écran Conduite libre affiche votre emplacement sur une carte en 3D. Pour afficher l’écran Conduite libre, appuyez sur la touche sélection de gauche sur Un itinéraire doit avoir été... - Seite 59 CI récents Navigation vers un favori L’iCN mémorise automatiquement le type de CI où vous vous rendez. Pour accéder à un favori, utilisez la touche multi-sélection pour sélectionner des Favoris sur l’écran Aller à, puis appuyez sur OK. Cette action ouvre l’écran Favoris. Si vous avez enregistré...
-
Seite 60: Préférences
4. Préférences Préférences d’affichage 1. Sur l’écran Préférences, sélectionnez Affichage puis appuyez sur OK. Vous pouvez personnaliser l’iCN selon vos préférences. 2. Vous pouvez changer les éléments d’affichage de la même manière que lors de la première configuration de votre iCN. Pour afficher l’écran Préférences, appuyez sur la touche sélection de droite sur l’écran Aller à. -
Seite 61: Etat Du Gps
Démonstrations Les satellites disponibles à partir de votre position actuelle sont affichés de différentes couleurs. 1. Sur l’écran Préférences, sélectionnez Démo puis appuyez sur OK. Couleur Description Jaune Un satellite est localisé mais n’est pas utilisé pour calculer votre position. Vert Un satellite est localisé... -
Seite 62: Règles De Recherche D'adresse
Rues portant le nom de personnes célèbres (à l’exception de l’Italie) mémoire insérée uniquement avec une carte mémoire iCN série 300 de Navman. Si une rue porte le nom de quelqu’un (nom et prénom), commencez votre recherche par le prénom : La luminosité de l’écran Exemple nº... - Seite 63 Indice dei contenuti © 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman un marchio registrato di Brunswick New Technologies Asia Pte Limited ed è usato su licenza di Navman New Zealand. Tutti i diritti riservati. Il software contiene informazioni di proprietà della Navman; viene fornito con un accordo di licenza che comprende restrizioni sull’uso e la divulgazione ed è...
- Seite 64 La mancata osservanza di queste avvertenze può comportare pericolo di morte, lesioni gravi o danni alla proprietà. La Navman declina ogni responsabilità per un uso dell’iCN tale da causare o contribuire a morte, lesioni o danni alla proprietà, o che possa violare la legge.
-
Seite 65: Introduzione
Benvenuti Flangia intercambiabile Grazie per aver acquistato un iCN Navman. Questo manuale dell’utente è stato preparato per fornire informazioni sul funzionamento dell’iCN Navman dalla (flange alternative non prima impostazione all’uso continuo. Leggere attentamente il presente manuale prima di usare il dispositivo per la prima volta. Tenere a disposizione questo incluse*) manuale come futuro riferimento. -
Seite 66: Impostazione Dell'icn
2. Impostazione dell’iCN d. Se si desidera selezionare Sottoregioni o Stati da un’altra Regione, andare al Passo 8a; in caso contrario, continuare con il Passo 8e. e. Selezionare Avanti premendo il pulsante di selezione destro. Verrà visualizzata la schermata Via Voce. Primo uso dell’iCN 1. -
Seite 67: Navigazione
3. Navigazione 2. È possibile scegliere di navigare al PDI più vicino o scegliere tutti gli altri PDI disponibili. Se si sta cercando un PDI particolare, selezionare Tutti i PDI usando il commutatore a 4 vie, e premere OK. Se si sta cercando un PDI conveniente come ad esempio una vicina pompa di benzina, selezionare PDI più... - Seite 68 Navigare verso un indirizzo Usando l’iCN, è possibile navigare verso una zona, il centro di una strada, o un determinato incrocio. Per navigare verso un indirizzo, selezionare Trova indirizzo sulla schermata Vai a. Vedere Regole per la ricerca degli indirizzi a pagina 74 per altre informazioni sulla ricerca degli indirizzi. 4.
-
Seite 69: Schermata Mappa In 3D
Schermate di navigazione Una volta immessa la destinazione, l’iCN calcolerà il percorso. È possibile visualizzare il percorso in molti modi. Usare i pulsanti di direzione sinistro e destro sul commutatore a 4 vie per scorrere le schermate Mappa in 3D, Prossima istruzione, Elenco istruzioni e Sommario del percorso. Se non è stata immessa una destinazione, verrà... -
Seite 70: Destinazioni Salvate
Schermata Elenco istruzioni Schermata Guida libera La schermata Elenco istruzioni visualizza per tutte le svolte del percorso, il senso della svolta, il nome della strada e la distanza dalla svolta. Occorre che La schermata Guida libera visualizza la posizione attuale su una mappa in 3D. Per visualizzare la schermata Guida libera, premere il pulsante di selezione sia stato calcolato un percorso perché... - Seite 71 PDI recenti Navigazione verso un Preferito L’iCN memorizza automaticamente i tipi di PDI visitati. Per raggiungere un Preferito, usare il commutatore a 4 vie per selezionare i Preferiti sulla schermata Vai a, e premere OK. Verrà visualizzata la schermata Se è stato registrato nell’iCN un PDI come destinazione, alla successiva apertura della schermata Punti di interesse, sarà elencato quel tipo di PDI. L’iCN Preferiti.
-
Seite 72: Preferenze
4. Preferenze Preferenze Visualizza 1. Nella schermata Preferenze, selezionare Visualizza e premere OK. È possibile personalizzare l’iCN per adattarsi a tutte le necessità. 2. È possibile modificare i seguenti oggetti da visualizzazione allo stesso modo di quando è stata effettuata la prima impostazione dell’iCN. Per visualizzare la schermata Preferenze, premere il pulsante di selezione destro sulla schermata Vai a. -
Seite 73: Stato Gps
Dimostrazioni I satelliti disponibili dalla posizione corrente sono indicati con colori differenti: 1. Nella schermata preferenze, selezionare Demo e premere OK. Colore Descrizione Giallo Satellite rilevato, ma non utilizzato per determinare la posizione Verde Satellite rilevato e usato per determinare la posizione Il globo della schermata Stato GPS apparirà... -
Seite 74: Regole Per La Ricerca Degli Indirizzi
Strade cui è stato attribuito il nome di una persona (esclusa l’Italia) di memoria scheda di memoria per iCN Navman serie 300, sbagliata Se il nome di una strada corrisponde al nome di una persona (compresi almeno nome e cognome), eseguire la ricerca in base al nome: La lettura dello schermo è... - Seite 75 B. Opgeslagen Bestemmingen ............82 4. Voorkeuren ................... 84 © 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman is een geregistreerd handelsmerk van Brunswick New Technologies Asia Pte 5. GPS Status ................... 85 Limited en wordt gebruikt onder licentie door Navman New Zealand. Alle rechten voorbehouden.
-
Seite 76: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Om diefstal te ontmoedigen, dient u de iCN, noch het bevestigingsmiddel of kabels in het zicht achter te laten in een onbemand voertuig. Het niet navolgen van deze waarschuwingen kan leiden tot de dood, ernstig letsel en schade aan eigendommen. Navman acht zich niet aansprakelijk voor installatie of gebruik van de iCN dat kan leiden tot of bijdragen aan de dood, letsel of schade aan eigendommen, of dat in strijd is met de wet. -
Seite 77: Inleiding
Onderdelen voorkant Welkom Verwisselbare frontplaat Hartelijk dank voor uw aankoop van de Navman iCN. Deze gebruikershandleiding is opgesteld om u door de bediening van uw Navman iCN te begeleiden Omhoog (Andere frontplaten niet vanaf de eerste instelling tot aan het voortdurend gebruik ervan. Lees deze handleiding zeer zorgvuldig door voordat u uw apparaat de eerste keer gaat bijgeleverd*) gebruiken. -
Seite 78: Het Instellen Van Uw Icn
2. Het instellen van uw iCN d. Als u subgebieden of provincies van een ander gebied wilt selecteren, ga naar stap 8a, anders gaat u naar stap 8e. e. Selecteer Volgende door te drukken op de rechter Selectieknop. Het Spraakscherm wordt weergegeven. Uw iCN voor de eerste keer gebruiken 1. -
Seite 79: Navigatie
3. Navigatie 2. U kunt ervoor kiezen om naar de dichtstbijzijnde POI te navigeren of te kiezen uit alle beschikbare POI’s. Als u een specifieke POI zoekt, selecteer dan Alle POI’s met gebruik van de cursorknop en druk op OK. Als u een handige POI zoekt, zoals een dichtbijgelegen tankstation, selecteer dan Dichtstbijzijnde POI en druk op OK. - Seite 80 Navigeren naar een adres Met gebruik van uw iCN kunt u naar een gebied, midden van een straat of een bepaald kruispunt navigeren. Om naar een adres te navigeren moet u Zoek Adres op het Ga Naar-scherm selecteren. Zie Regels voor het zoeken naar adres op pagina 86 voor meer over het zoeken naar adressen. 4.
- Seite 81 Navigatieschermen Zodra u eenmaal een bestemming heeft ingevoerd, zal uw iCN uw route berekenen. U kunt uw route op verschillende manieren bekijken. Gebruik de linker en rechter richtingsknoppen op de cursorknop om tussen de 3D Navigatie-, Volgende Instructie- en Route Samenvattingschermen te switchen. als u nog geen bestemming heeft ingevoerd, wordt het Vrij Rijden-scherm weergegeven.
-
Seite 82: Opgeslagen Bestemmingen
Instructiescherm Vrij Rijden-scherm Het Instructiescherm toont alle afslagen op uw route, de afslagrichting, de straatnaam en de afstand naar de afslag. Een route moet berekend zijn om dit Het Vrij Rijden-scherm toont uw huidige locatie op een 3D-kaart. Om het Vrij Rijden-scherm weer te geven, druk op de linker Selectieknop in het Ga scherm te kunnen tonen. - Seite 83 Recente POI’s Navigeren naar een Favoriet Uw iCN slaat automatisch de soorten POI’s op die u bezoekt. Om toegang te krijgen tot een Favoriet, gebruik de cursorknop om Favorieten te selecteren op het Ga Naar-scherm, en druk op OK. Hiermee wordt het Als u een POI als een bestemming in uw iCN heeft geregistreerd, dan verschijnt dat type POI de volgende keer dat u het Nuttige Adressen-scherm opent.
-
Seite 84: Voorkeuren
4. Voorkeuren Weergavevoorkeuren Selecteer Weergave in het voorkeurenscherm en druk op OK. N aanpassen aan uw behoeften. U kunt de volgende weergave-items wijzigen op dezelfde manier als u deed toen u uw iCN voor het eerst instelde. Om het Voorkeurenscherm weer te geven, druk op de rechter Selectieknop als u in het Ga Naar-scherm bent. •... -
Seite 85: Gps Status
Demonstraties De satellieten die beschikbaar zijn vanaf uw huidige positie worden getoond in verschillende kleuren: 1. Selecteer Demo in het voorkeurenscherm en druk op OK. Kleur Beschrijving Geel Er is een satelliet opgespoord, maar deze wordt niet gebruikt om uw positie te bepalen. Groen Er is een satelliet opgespoord en deze wordt gebruikt om uw positie te bepalen. -
Seite 86: Regels Voor Het Zoeken Op Adres
Straten vernoemd naar mensen (excl. Italië) geheugenkaart niet geheugenkaart ingevoerd Navman iCN 300 series geïnstalleerde geheugenkaart. Als een straatnaam een persoonsnaam is (inclusief tenminste een voor- en een achternaam), zoek dan op de voornaam: Scherm is niet helder Scherm is moeilijk leesbaar Wijzig de helderheidsinstelling op het Weergavescherm. - Seite 87 4. Inställningar ..................96 5. GPS-status ................... 97 © 2006 Brunswick New Technologies Asia Pte Limited. Navman är ett registrerat varumärke som tillhör Brunswick New Technologies Asia Pte Limited Bilagor ...................... 97 och används under licens av Navman New Zealand. Med ensamrätt.
-
Seite 88: Viktig Säkerhetsinformation
Underlåtelse att följa dessa varningar och uppmaningar till försiktighet kan leda till dödsfall, allvarliga personskador eller materiella skador. Navman frånsäger sig allt ansvar för installation eller användning av iCN som orsakar eller bidrar till dödsfall, allvarliga personskador eller materiella skador eller som strider mot gällande lagstiftning. -
Seite 89: Presentation
Välkommen Utbytbar front Tack för att du köpt Navman iCN. Avsikten med den här bruksanvisningen är att ge dig vägledning när du använder Navman iCN, både under den första (alternativa fronter medföljer installationen och vid kontinuerlig användning. Läs igenom manualen noggrant innan du använder enheten första gången. Spara den här manualen för ej*) framtida referens. -
Seite 90: Inställning Av Icn
2. Inställning av iCN d. Om du vill välja underregioner eller delstater från en annan region går du till steg 8a. Annars fortsätter du till steg 8e. e. Välj Nästa genom att trycka på höger väljarknapp. Fönstret Röst visas. Första användningen av iCN 1. -
Seite 91: Navigering
3. Navigation 2. Du kan antingen navigera till närmaste IP eller välja bland alla tillgängliga IP. Om du söker efter en viss IP väljer du Alla IP med hjälp av styrknappen. Tryck sedan på OK. Om du vill söka efter en IP i närheten, t.ex. en bensinstation, väljer du Närmaste IP och trycker på OK. I det här fönstret fungerar höger väljarknapp även som OK-knapp. - Seite 92 Navigera till en adress Med iCN kan du navigera till ett visst område, till en gatas mitt, eller till en vägkorsning. Om du vill navigera till en adress väljer du Sök adress i fönstret Resmål . I Regler för adressökning på sidan 98 finns mer information om hur man söker efter adresser. 4.
- Seite 93 Navigeringsfönster När du har angett en destination kommer iCN att beräkna resvägen. Du kan visa färdvägen på flera sätt. Använd vänster och höger riktningsknapp på styrknappen för att bläddra mellan 3D-kartan och fönstren Nästa instruktion, Instruktionslista och Summering av rutt. Om du inte har angett någon destination, visas fönstret Fri körning.
-
Seite 94: Sparade Destinationer
Fönstret Instruktionslista Fönstret Fri körning Fönstret Instruktionslista visar de alla svängar längs din resväg, svängarnas riktning, gatunamn och avståndet till svängarna. En färdväg måste ha beräknats I fönstret Fri körning kan du se din aktuella plats på en 3D-karta. Om du vill visa fönstret Fri körning trycker du på vänster väljarknapp i fönstret Resmål när för att det här fönstret ska visas. - Seite 95 Tidigare IP Navigera till en favorit iCN lagrar automatiskt de typer av IP som du besöker. Om du vill navigera till en favorit använder du styrknappen för att markera Favoriter i fönstret Resmål. Tryck sedan på OK. Då visas fönstret Favoriter. Om du har registrerat en IP som en destination i iCN, kommer den IP-typen att finnas med i listan nästa gång du öppnar fönstret Intressanta platser.
-
Seite 96: Inställningar
4. Inställningar Skärminställningar 1. I fönstret Inställningar väljer du Visa. Tryck sedan på OK. Du kan anpassa iCN så att den passar dina behov. 2. Du kan byta följande visningsfunktioner på samma sätt som när du angav inställningarna för iCN första gången Du öppnar fönstret Inställningar genom att trycka på... -
Seite 97: Gps-Status
Demonstrationer Satelliter som är tillgängliga från din nuvarande plats visas som i olika färger: 1. I fönstret Inställningar väljer du Demo och trycker på OK. Färg Beskrivning En satellit spåras, men används inte för att bestämma din position Grön En satellit spåras och används för att bestämma din position Globen i fönstret GPS-status visas i grått om ingen GPS-signal tas emot. -
Seite 98: Regler För Adressökning
Fel minneskort sitter i Gatunamn uppkallade efter personer (utom Italien) minneskortet. Navman iCN 300-serien är installerat. Om ett gatunamn är ett personnamn (innehåller minst ett för- och efternamn) söker du efter förnamnet: Det är svårt att se vad som stå... - Seite 100 MN000493A-G...