Seite 1
BLO-200 Model : BLO-200 BLO-200 Owner’s Manual Libretto d’instruzioni P. 56 - 73 P. 2-19 Manual de instrucciones Notice d'utilisation P. 74-91 P. 20-37 Betriebsanweisung Manuel do operador P. 92-109 P. 38-55...
Seite 38
1. EINLEITUNG Inhaltsübersicht Vielen Dank, dass Sie sich f die Maschine TIMBERPRO Vielen Dank, dass Sie sich für die Maschine TIMBERPRO entschieden haben. Einleitung Wir sin uns sicher, dass Sie die Wir sind uns sicher, dass Sie die Qualität und die Leistungen dieser Maschine Qualität und die Leistungen...
Seien Sie Besonders wachsam bei Personen, die sie Zweifel in Bezug auf die hierin enthaltenen Informationen haben, zum ersten mal verwenden. ERSÖNLICHE SICHE fragen Sie einen Experten oder wenden Sie sich zur ein TIMBERPRO autorisierten Händler. 2.2. PERSÖNLICHE SICHERHEIT Lassen Sie bei der Arbeit mi er Maschine stets Vorsicht Lassen Sie bei der Arbeit mit der Maschine stets Vorsicht walten.
Seite 40
Wenn Sie die Ursache nicht finden, bringen Sie die mit der Luft des Bläsers bewegen. arbeiten, achten Sie darauf dass Sie den Verkehr Maschine zum ein TIMBERPRO autorisierten Händler. nicht mit den Gegenstände tören Verwenden Sie diese Maschine nicht in explosiven Atmosphären sowie in der Nähe von entzündlichen Flüssigkeiten, Gas oder Pulvern.
Deutsch Halten Sie Kinder und Neugierige fern, wenn Sie mit der Maschine Lagern Sie Treibstoffe und Öle in Kanister, die den europäischen reibstoffe und Öl Kanister tätig sind. Ablenkungen können zu Kontrollverlust führen. Achten Sie Bestimmungen entsprechen, Er wenden Sie keine Treibstoffe, die länger als 2 europäischen Bestimmungen e sprechen.
Seite 42
Halten Sie den Motor der Maschine an, bevor Sie Anpassungen durchführen, Zubehör ändern oder die Maschine lagern. 2.7. SERVICE Lassen Sie die Maschine regelmäßig von einem qualifizierten TIMBERPRO Händler überprüfen, hierbei dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Dies garantiert die Sicherheit der Maschine. 42/109...
Deutsch Kraftstoff niemals allein oder 3. WARNSCHILDER Kraftstoff älter als 2 Monate verwenden. Mischen Sie 95 bleifreien Die Symbole auf den Warnschildern, die sich auf Benzin mit 100% synthetisches Öl der Maschine befinden und/oder im Handbuch (Benzin 40: Öl 1 = angegeben sind, sind dazu bestimmt die Mischungsverhältnis 2,5%).
Deutsch 5. IHRE MASCHINE KENNEN. 5.1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN Verwenden Sie diese Maschine, um Laub wegzublasen, oder um leichte Materialien, wie Papier, Plastik, usw. vom Boden wegzublasen und sie in einem bestimmten Bereich zu sammeln. Verwenden Sie den Laubbläser nicht für andere, unzulässige Zwecke. Zum Beispiel: Verwenden Sie dieses Gerät nicht, um Menschen oder Tiere anzublasen, um Gegenstände zu trocknen oder Feuer zu entfachen.
Seite 45
Deutsch 5.3. BESONDERHEITEN Beschreibung Rucksack Gebläse Marke TIMBERPRO BLO-200 Modell Motor 2-Takt Hubraum (cm 65,5 Leistung (kW) 2.800 Motordrehzahl im Leerlauf (min Motordrehzahl max. power (min 8.000 Bleifreien Benzin + 2-Takt Treibstoff synthetisches Öl. Ratio 2,5% 1,253 Kraftstoffverbrauch bei max. power (ISO8893) (kg/h) Tankinhalt Luftfluss (m³/min)
Deutsch INSTALLATION DES GEBLÄSES: Verbinden Sie der gerade Gasrohr (3) mit dem Gashebel und dann mit dem flexibele Rohr (2) und 6. ANGABEN ZUR schließen dann den flexibele Rohr an der Gebogenes INBETRIEBNAHME Rohr (1) mit der Klemme. Schließen Sie den die Gebläse Düse (5) auf die geraden Rohr (4) und dann 6.1.
Deutsch Alles, was notwendig ist, ist vor der Verwendung der 2. Schütteln Sie den Behälter dort, wo Sie Maschine festzuziehen, zu reparieren oder das Gemisch vorbereitet haben. auszutauschen. 3. Entfernen Sie die Abdeckung des Verwenden Sie kein Zubehör für die Maschine, außer, Benzinkanisters und schütten Sie das Gemisch es ist von Unserem Unternehmen empfohlen, den eine in den Tank.
Sie sie umgehend. Im Falle eines Problems oder einer Anomalie, e Maschine ch nicht, um Steine oder Gegenstände zu bewegen. Die Nutzung des Laubgebläses für andere bringen Sie die Maschine zur Wartung zum ein TIMBERPRO schneidende Gegenstände z ewegen. Tätigkeiten als die hierin angegebenen kann zu gefährlichen Situationen führen autorisierten Händler.
Stellen Sie den Vergaser niemals selbst ein. Wenn Sie Probleme mit dem Wenn Sie Probleme mit dem V aser haben, wenden Sie Vergaser haben, wenden Sie sich am ein TIMBERPRO autorisierten Starten Sie das Gebläse und halten Sie den Luftstrom in autorisiert Händler...
Deutsch Halten Sie sich an die Angaben 8.1.2. TREIBSTOFFFILTER Wartungszeiträumen, die in diesem Handbuch Der Treibstofftank ist mit eine ilter ausgestattet. Dieses empfohlen werden: Der Treibstofftank ist mit einem Filter ausgestattet, Dieses Element Element befindet sich am End er Treibstoffleitung und kann befindet sich am Ende der Treibstoffleitung und kann mit Hilfe eines mit Hilfe eines Eisendrahts in kenform...
Ziehen Sie den Sicherheitsschalter fest. Abdeckung ist schlecht befestigt oder lose. Bringen Sie die Maschine zum ein Der Vergaser ist verschmutzt. TIMBERPRO autorisierten Händler. Der Schalter befindet sich in der Position "AUS". Bringen Sie den Schalter in die Position „I“ Nein Die Zündkerze ist verschmutzt.
Seite 52
Bringen Sie die Maschine zum ein TIMBERPRO autorisierten Der Motor hält an und bleibt nicht im Der Vergaser ist schlecht eingestellt Händler. Leerlauf In anderen Fällen, unabhängig von deren Art, bringen Sie Ihre Maschine zum ein TIMBERPRO autorisierten Händler. 52/109...
Deutsch 10. TRANSPORT 12. INFORMATION ZUR INFORMATION ZUR VERNICHTUNG VON GERÄTEN / RECYCELT VON GERÄTEN / RECYCELT Es ist notwendig, den Motor zu stoppen, wenn die Maschine in einen anderen Arbeitsbereich verbracht wird. Entsorgen Apparat Halten Sie den Motor an und lassen Sie ihn 5 Minuten abkühlen, Entsorgen Sie den Apparat in umweltfreundlicher Art umweltfreundlicher Weise.
Falsche Verwendung, unangemessene Nutzung der Maschine. Schäden, die durch Eingriffe verursacht werden, die von Personal ACHTUNG! durchgeführt wurden, das nicht von TIMBERPRO dazu befugt ist oder durch Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen. UM DEN BETRIEB UND DIE MAXIMALE SICHERHEIT ZU...
Seite 55
Der unten genannte Unterzeichner, Christophe Hardouin, genehmigt durch Tech & Trada bvba, mit Firmenadresse in Paalstraat 29 , BE-2223 SCHRIEK, BELGIEN, erklärt, dass die Maschinen vom Modell TIMBERPRO EB700A , die über folgende Funktion verfügen: Motorbetriebenes Gerät zum Entfernen von abgestorbenen Blättern und anderen Materialien auf Grünflächen, Pfaden, Straßen, usw., mittels eines Luftstroms mit hoher Geschwindigkeit."...