Seite 1
COLD WATER LEKTRISCHER OCHDRUCKREINIGER OHNE ASSERERWÄRMUNG LEKTRICKÝ VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ BEZ OHŘEVU VODY LEKTRICKÝ VYSOKOTLAKOVÝ ČISTIČ BEZ OHREVU VODY Patriot PW 110 Instruction manual for use and maintenance Bedienungs- und Wartungsanleitung Návod k použití a údržbě Návod na použitie a údržbu Warning!
Produkt ist. Produkten, ist Ihr Reiniger Wie bei allen unseren von unserer Verpflichtung der Kundenzufriedenheit unterstützt. Technische Daten ELEKTRISCHER ANSCHLUSS PW 110 Versorgungsnetz / Frequenz 220 – 240 V / 50 Hz Leistungsbedarf 1700 W Sicherung 16 A Schutzart IPX5...
Verwendete Symbole und Piktogramme Einige der nachstehend verwendeten Symbole können an diesem Gerät verwendet werden. Wir bitten Sie, sie wegen sicherem Betrieb zur Kenntnis zu nehmen und sich zu merken. Erklärung der verwendeten Symbole Geräteklasse II – siehe auch STROMANSCHLUSS Das Gerät ist für den Anschluss an das öffentliche Trinkwasserleitungsnetz nicht geeignet.
SICHERHEITSHINWEISE Alle Sicherheitsnormen und die Bedienungsanleitung sind zu lesen und angeführte Anweisungen einzuhalten, um bei der Verwendung des Hochdruckreinigers Unfälle oder potenziell gefährliche Situationen zu vermeiden. • Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten (einschl. Kinder), sowie von unerfahrenen und nicht eingewiesenen Personen verwendet werden, wenn diese von einer für deren Sicherheit verantwortlichen Person nicht beaufsichtigt werden.
• Überprüfen. ob sich das Gerät in gutem Zustand befindet. Funktioniert der Hochdruckreiniger nicht ordnungsgemäß, ihn von einem spezialisierten Techniker überprüfen lassen. Sämtliche Wartungs- und Kontrolleingriffe sind von einem qualifizierten Elektriker durchzuführen. • Das unter Druck aus der Düse strömende Wasser erzeugt einen Rückschlag auf dem Griff der Wasserpistole.
VERWENDUNG DES REINIGUNGSMITTELS Die Anweisungen und Hinweise auf den Schildern der verwendeten Reinigungsmittel sorgfältig lesen und diese außer Reichweite von Kindern bewahren. Beim Kontakt mit Augen sofort mit Wasser ausspülen. Beim Verschlucken kein Erbrechen hervorrufen; sofort einen Arzt aufsuchen und die Verpackung des Reinigungsmittels vorlegen. •...
Das Gerät ist für den Anschluss an das öffentliche Trinkwasserleitungsnetz nicht geeignet. Beim Anschluss an das Trinkwasserleitungsnetz ist ein Wasseranschlusstrenner, Modell BA, gemäß der Norm EN 12729 zu verwenden (erhältlich bei dem Händler). Das Gerät an das Stromnetz anschließen. EINSCHALTEN •...
DÜSENREINIGUNG Beim Verstopfen der Düse steigt der Druck in der Pumpe zu hoch. Daher ist sie sofort zu reinigen (Abb. 11). 1. Das Gerät abschalten und die Düse von der Wasserpistole demontieren. 2. Die Düse reinigen. WICHTIGER HINWEIS: Die Reinigungsnadel für die Düse kann erst nach der Düsendemontage verwendet werden! 3.
PROBLEMLÖSUNG STÖRUNG URSACHE LÖSUNG Die Pumpe startet beim Beschädigter Stecker Stecker und Sicherungen auf betätigten Schalter nicht. ordnungsgemäßen Zustand überprüfen Zu niedrige Spannung Spannung überprüfen Pumpe ist blockiert Motor manuell drehen Thermoschutzschalter des Motors hat Motor auskühlen lassen ausgelöst Die Pumpe funktioniert, der Verstopfter Eingangsfilter Filter Reinigen Druck wird jedoch nicht...
201108, P.R. China, hereby declare under our sole responsibility that the product high-pressure cleaner Patriot PW 110 is in conformity with the relevant safety and health requirements of directives 2006/42/EC (Machinery directive), 2014/30/EU (Electromagnetic compatibility), 2011/65/EU (RoHS directive) and 2000/14/EC (Noise directive) including amendments.