Seite 1
B E N U T Z E R H A N D B U C H B E N U T Z E R H A N D B U C H VELA Tango 500/500EL/510/510EL VARIANTE: Handbuch Nr. 105235 VELA Tango 500 VELA Tango 500El VELA Tango 510 VELA Tango 510El...
1.0. EINFÜHRUNG SEHR GEEHRTER KUNDE, SEHR GEEHRTE KUNDIN, Glückwunsch zu Ihrem neuen VELA Stuhl! Wir sind uns sicher, dass Sie damit Ihre Freude haben werden. Dieses Handbuch bietet nützliche Informationen zur Justierung, Nutzung und Instandhaltung des Stuhls. Wichtig Bitte lesen Sie dieses Nutzerhandbuch aufmerksam durch und bewahren Sie es sicher auf.
Nutzung Brechen Sie die Nutzung des Stuhls im Falle einer allergischen Reaktion ab und konsulti- eren Sie einen Arzt Nutzung Nutzen Sie ausschließlich originale Ersatzteile von VELA Nutzung Nutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Aufladekabel zum Laden des Stuhls Nutzung Führen Sie keine Änderungen am mitgelieferten Zubehör des Stuhls durch Nutzung Nutzen Sie den Stuhl lediglich für den vorgesehenen Verwendungszweck...
Versuchen Sie, die Höhe zu verstellen, ohne im Stuhl zu sitzen. Falls das nicht funktioniert, ist die Gaskartusche defekt und sollte ersetzt werden. Kon- taktieren Sie Ihren VELA-Händler Die Bremse funktioniert nicht Die Bremse ist nicht aktiviert. Mehr in Abschnitt 2.0.13., 2.0.18.
Spannung: 24 VDC Stromstärke: 0,5A Leistung: 12 VA 1.3.2. EMISSION VELA Stühle mit elektrischen Funktionen wurden getestet: Sie erfüllen aktuelle Anforderungen bezüglich der elektromagnetischen Strahlung (EMV-Anfor- derungen). Die Stühle wurden nach folgenden Spezifikationen getestet: :: Emissionsklasse CISPR 11, Gruppe 1, Klasse B Mehr Details auf www.vela.eu...
VELA, Gøteborgvej 8-12, legt, darauf zu stehen 9200 Aalborg SV, Dänemark. :: Die Radbremse muss während Der VELA Tango 500/510 mit des Aufstehens oder des Hinset- elektrischen Funktionen erfüllt alle zens immer aktiviert sein Sicherheitsanforderungen nach IEC 60601-1, darunter die Anforderun- Alle Varianten dieses Stuhls wurden gen für die EMV nach IEC60601-1-2.
Abschnitt 2.0.1. gen. Hinweis: Wenn eine exklusive vertragliche Vereinbarung direkt mit 1.8. INSTANDHALTUNG VELA getroffen wurde, gilt diese! Wir empfehlen eine jährliche Ins- pektion des Stuhls, um defekte oder VELA übernimmt keine Haftung für abgenutzte Teile zu identifizieren.
Hausmüll entsorgt standardmäßigen Polster-Typen. werden, sondern müssen gesondert gesammelt werden. 1.8.4. RECYCLING Ihr VELA Stuhl kann von einer ande- ren Person verwendet werden, wenn Sie ihn nicht mehr brauchen, sofern er im Vorhinein von technischem Fachpersonal gewartet wurde. Es ist wichtig, dass Sie Ihre ge-...
Von der Unterseite der rechten oder linken Armlehne zu be- dienen. Die Armlehne lässt sich ganz einfach von einer auf die andere Seite versetzen. VELA Tango El ist auch mit Höhenver- stellung über ein Handbedienteil erhältlich (wenn das Pflege- personal in der Lage sein soll, die Höhe einzustellen).
Hinweis: Das Einstellen des Winkels von Rückenleh- ne und Sitz sollte immer mit flachen Füßen auf dem Boden erfolgen. 2.0.4. EINSTELLUNG DES SITZWINKELS Erfolgt durch Hochziehen des mittleren Hebels auf der rechten Seite. Lassen Sie den Griff los, um den gewünschten Rückenwinkel zu verriegeln.
2.0.8. RÜCKENLEHNEN-ARRETIERUNG (HOHE RÜCKENLEHNE) Die Rückenlehne lässt sich in einem speziellen Winkel einstellen, indem Sie den an der Rückseite der Stuhllehne montierten Riegel einstellen und arretieren. 2.0.9. EINSTELLUNG DER ARMLEHNENHÖHE Die Schraube an den Armlehnstangen lösen und die Höhe der Armlehnen einstellen. Denken Sie daran, die Schraube anschließend wieder festzuziehen.
Sitz in waagerechter und die Rückenlehne in senkrechter Position befinden. 2.0.13. BREMSE Zum Bremsen des VELA Tango den Hebel an der Seite des Stuhls nach vorn führen. Zum Lösen der Bremse den Hebel wieder in aufrechte Position führen.
Bügels eindrücken und den Handgriff gleichzeitig auf die gewünschte Höhe einstellen. 2.0.18. FUSSPEDAL FÜR BREMSE (OPTIONAL) Zum Bremsen des VELA Tango mit Fußpedal den oberen Teil des Pedals nach vorn drücken. Zum Lösen der Bremse die Fußbremse zurück in aufrechte Position führen.
Anmerkung: Stecken Sie den Stecker in das Handbedienteil, um die Funktionen zu verwenden. 2.0.21. ELEKTRISCHE BREMSE (OPTIONAL) Beim VELA Tango mit elektrischer Bremse wird die Bremse über ein Handbedienteil oder einen Winkelkontakt aktiviert und gelöst. Die Bremse ist hydraulisch, sodass es mit dieser Funktion möglich ist, die Bremse des Stuhls vollständig...