myPROJECT 1381457 Originalbetriebsanleitung
Dampf-tapetenablöser
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DAMPF-TAPETENABLÖSER
STEAM WALLPAPER STRIPPER
2300 W
Originalbetriebsanleitung
Překlad originálního návodu k použití
Originalne upute za uporabu
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Manualului original de utilizare
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Оригинална Инструкция за употреба
Dampf-Tapetenablöser I Parní odstraňovač tapet I Odstranjivač tapeta na paru I
Parownica do usuwania tapet I Dispozitiv cu abur pentru îndepărtat tapet I Naparovač
na odstraňovanie tapiet I Машина за сваляне на тапети с пара
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für myPROJECT 1381457
- Seite 1 DAMPF-TAPETENABLÖSER STEAM WALLPAPER STRIPPER 2300 W Originalbetriebsanleitung Překlad originálního návodu k použití Originalne upute za uporabu Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Manualului original de utilizare Preklad originálneho návodu na obsluhu Оригинална Инструкция за употреба Dampf-Tapetenablöser I Parní odstraňovač tapet I Odstranjivač tapeta na paru I Parownica do usuwania tapet I Dispozitiv cu abur pentru îndepărtat tapet I Naparovač...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa proizvodom. Przed przeczytaniem proszę...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vor dem ersten Gebrauch ...................................5 Lieferumfang ........................................5 Zeichenerklärung ......................................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................6 Sicherheit ..........................................7 Bedienungsanleitung ......................................11 Wartung, Lagerung und Transport ...............................14 Reinigen und Pflege .......................................14 Entsorgung ..........................................15 Technische Daten ......................................15 EG-Konformitätserklärung ..................................15 Vor dem ersten Gebrauch Lieferumfang Machen Sie sich vor der Benutzung des •... -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dampf nicht auf den eigenen Körper oder auf andere Personen und nicht auf Tiere richten! Gerät sicher und standfest auf dem ebenen Fußboden aufstellen. Nicht als Tritt benutzen. WARNHINWEIS – Verbrühungsgefahr Verbrühungsgefahr! Keine Arbeiten direkt über dem Kopf durchführen. Schutzhandschuhe tragen! Dampf kann aus dem Gerät entweichen. Achtung! Vor Montage, Reinigung, Umbau, Instandhaltung, Lagerung und Transport müssen Sie das Gerät ausschalten und von der Stromversorgung trennen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden. Für einen sicheren Gebrauch, befolgen Sie alle nachfolgenden Sicherheitshinweise. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Warnung! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen! Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen! Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. - Seite 9 3. Sicherheit von Personen a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
- Seite 10 d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge und Einsatzwerkzeug mit Sorgfalt.
- Seite 11 Sicherheitshinweise für den Dampf-Tapetenablöser a) Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
-
Seite 12: Sicherheitsvorrichtungen
o) Dampfplatte nur am Griff anfassen. Sicherheitsvorrichtungen • Der Boilerdeckel verfügt über ein Überdruckventil (2). Dadurch kann Dampf und etwas heißes Wasser ausgeschieden werden, wenn im Boilerbehälter (7) ein Überdruck entsteht. Dies kann auftreten, wenn der Dampfschlauch (12) verstopft oder der Boilerbehälter (7) überfüllt ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall den Netzstecker des Netzkabels (1) aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es überprüfen. - Seite 13 Achten Sie darauf, dass der Dampfschlauch ordnungsgemäß angeschlossen wurde. Schraubverschlüsse während des Betriebs niemals öffnen. Wasser ein- oder nachfüllen (siehe Abb. D) 1. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Netzkabels (1) ausgesteckt und das Gerät abgekühlt ist. 2. Schrauben Sie das Überdruckventil (2) ab und entfernen Sie diesen. 3.
- Seite 14 • Die Dampfplatte (9 / 11) stets in einem geeigneten Behälter platzieren, wenn diese (auch nur kurz) unbeaufsichtigt bleibt. Bei der Verwendung darf die Dampfplatte nicht in Richtung des Benutzers weisen. Ein- / Ausschalten Einschalten: • Zum Einschalten stecken Sie den Netzstecker des Netzkabels (1) in die Steckdose. •...
-
Seite 15: Wartung, Lagerung Und Transport
Wartung, Lagerung und Transport Reinigen und Pflege Warnung! ACHTUNG! jeglicher Einstellung, Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Instandhaltung oder Sie das Gerät reinigen oder pflegen. Instandsetzung Netzstecker • ACHTUNG! Verbrühungsgefahr! Lassen ziehen! Sie das Gerät immer mindestens 20 Minuten Wartung abkühlen, bevor sie es lagern, warten oder •... -
Seite 16: Entsorgung
Umgang oder Beschädigung des Gerätes kön- nen diese bei der späteren Verwertung des Ge- rätes zu Gesundheitsschäden oder Gewässer- und Bodenverunreinigungen führen. Technische Daten Modell: 1381457 Typ: Dampf-Tapetenablöser Eingangsspannung: 220 - 240V~, 50 Hz Leistung: 2300 W max. Betriebszeit je Füllung:... - Seite 80 Chinach / Ţara de origine: China / Krajina pôvodu: Čína / Страна на произход: Китай IAN: AWS-03 791 / 1381457 / 3243481 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea informaţiilor • Stav informácií • Актуалност на информацията: 08 / 2021...