Inhaltsverzeichnis Lieferumfang / Teilebezeichnung ........................Allgemeines ....................................Bedienungsanleitung lesen und Aufbewahren ..................Zeichenerklärung ................................Sicherheit ...................................... Bestimmungsgemäße Verwendung ....................... Restrisiken ....................................Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ................................Sicherheitshinweise für hin- und hergehende Sägen ..............Vor Verwendung ................................Produkt und Lieferumfang prüfen ........................
Seite 3
Arbeitshinweise .................................. Wahl des geeigneten Sägeblatts ........................Tipps zum Sägen ................................Tipps für Tauchschnitte ............................Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport ................Wartung ....................................Reinigung ....................................Lagerung ....................................Transport ....................................Fehlerbehebung ................................. Technische Daten ................................Geräusch- und Vibrationsinformation ..................... Recycling ....................................Verpackung entsorgen .............................
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und Aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Säbelsäge 850 W (im Folgendem nur "Säbelsäge" oder "Produkt" genannt). Sie enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Verwendung und Pflege. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Achten Sie insbesondere auf die Sicherheitshinweise und Warnungen.
Die Modellbezeichnung ist eine Kombination aus Buchstaben und Ziffern: Inverkehrbringer Produkt (GER) Leistung Version Inverkehrbringer = WALTER Werkzeuge Salzburg GmbH (WWS) ; Produkt (GER) = Säbelsäge (ESS); Leistung = 850 W; Version = B01 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt ist ausschließlich für den Privatanwender im Hobby und Do-it- yourself-Bereich für folgende Zwecke bestimmt:...
Sicherheit Verwenden Sie Zubehör entsprechend diesen Anweisungen. Fehler bei der Einhaltung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Anweisungen können zu schweren Verletzungen und zum Verlust der Garantie führen. Halten Sie die geltenden lokalen oder nationalen Bestimmungen zu Verwendung dieses Produkts ein. Nehmen Sie niemals Veränderungen an dem Produkt vor. Jede Änderung an dem Produkt kann gefährlich sein und ist verboten.
Seite 8
Sicherheit Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern.
Seite 9
Sicherheit 3) Sicherheit von Personen a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen.
Seite 10
Sicherheit Sekundenbruchteilen zu schweren Verletzungen führen. 4) Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges a) Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
Sicherheit 6) Service a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt. Sicherheitshinweise für hin- und hergehende Sägen a) Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder die eigene Anschlussleitung treffen kann.
Vor Verwendung Vor Verwendung WARNUNG! Benutzen Sie das Produkt nicht in explosionsfähiger Atmosphäre. Benutzen Sie das Produkt nur in Umgebungstemperaturen zwischen 10 - 40° C. Trennen Sie das Produkt unbedingt von der Stromquelle, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör montieren oder wechseln und Wartungsarbeiten ausführen.
Vor Verwendung Sägeblatt einsetzen / entfernen WARNUNG! Trennen Sie das Produkt von der Stromquelle vor jeglicher Montage/Austausch des Sägeblatt. HINWEIS! Achten Sie darauf, dass Sägeschuh und Sägeblatt- Schnellwechselsystem absolut staubfrei sind und fetten Sie diese vor jedem Einsetzen leicht mit Maschinenschmierfett ein. Sie verlängern damit die Lebensdauer des Aufnahmesystems und der Säbelsäge.
Vor Verwendung Sägeschuh einstellen • Lösen Sie den Sägeschuheinstellhebel Einstellen des Sägeschuhs Ziehen oder Drücken Sie den Sägeschuh in die gewünschte Position. • Fixieren Sie den Sägeschuheinstellhebel. • Überprüfen Sie den festen Sitz des Sägeschuhs. Arbeitswinkel einstellen Für ein komfortables Bedienen können Sie den Handgriff um 90° nach links oder rechts drehen.
Verwendung Verwendung WARNUNG! Prüfen Sie jedes Mal sorgfältig die folgenden Punkte, bevor Sie die Säge verwenden. • Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt sicher befestigt ist. • Stellen Sie sicher, dass alle Befestigungsschrauben und Klemmmechanismen sicher angezogen sind. • Stellen Sie sicher, dass das Sägeblatt frei schwingen kann und nicht behindert wird.
Verwendung Ein- / Ausschalten Einschalten: • Ein-/Aus-Schalter drücken. Ausschalten: • Ein-/Aus-Schalter loslassen. Mit dem Feststellknopf kann der Ein-/ Ausschalter im Betrieb arretiert werden. Zum Arretieren Ein-/ Ausschalter betätigen. Zum Ausschalten Ein-/ Ausschalter kurz eindrücken. Hubzahlregulierung • Mit dem Hubzahlregler kann die gewünschte maximale Hubzahl vorgewählt werden: - Drehen in Richtung "+": höhere...
Arbeitshinweise Arbeitshinweise VORSICHT! Tragen Sie eine Schutzbrille, um Ihre Augen vor herumfliegenden Spänen und Staub zu schützen. Tragen Sie eine Staubmaske. Tragen Sie beim Schneiden von Metall Schutzhandschuhe, um Ihre Hände vor heißen und herumfliegenden Spänen zu schützen. Achten Sie darauf, dass während dem Sägen der Sägeschuh fest gegen das Werkstück gedrückt ist, um Vibrationen und/oder ein Verdrehen des Sägeblattes zu verhindern.
Arbeitshinweise Wahl des geeigneten Sägeblatts Grundmaterial Bohrertyp Kunststoff feinzahniges Sägeblatt (nicht im Lieferumfang) Metall Metallsägeblatt Holz Holzsägeblatt Tipps zum Sägen • Drücken Sie den Sägeschuh immer fest gegen das Werkstück. • Schalten Sie die Säbelsäge ein und warten Sie die maximale Hubzahl erreicht ist.
Arbeitshinweise Tipps für Tauchschnitte WARNUNG! Führen Sie niemals Tauchschnitte in Metall aus. Vorsicht bei Tauchschnitten in Decken, Wände und Böden. Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder ziehen Sie die örtliche Versorgungsgesellschaft hinzu. Tauchschnitte sind nur in weichen Materialen wie Weichholz, Gipsplatten oder Hartschaum möglich.
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker des Produkts vor jeglicher Einstellung, Instandhaltung oder Instandsetzung. Wartung Das Produkt ist weitgehend wartungsfrei. Verwenden Sie nur Ersatzteile / Zubehör vom Hersteller bzw. von ermächtigen Fachwerkstätten.
Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Reinigung VORSICHT! Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Innere des Produkts gelangen. • Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe und/oder kratzende Reinigungs- oder Lösungsmittel. Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen. •...
Service Center einfach stehen und lässt sich nicht mehr einschalten. Sägeergebnis Sägeblatt stumpf. Tauschen Sie das Sägeblatt. schlecht. Technische Daten Modell WWS-ESS850-B01 850 W Leistungsaufnahme Hubzahl 0-2800 Hübe/min Hublänge 28 mm Schnitttiefe max. 115 mm (Holz) / 5 mm (Stahl)
Geräusch- und Vibrationsinformation Geräusch- und Vibrationsinformation Geräuscheemissionswerte Gemessen gemäß EN 62841. Das Geräusch am Arbeitsplatz kann 85 dB (A) überschreiten, in diesem Fall sind Schutzmaßnahmen für den Benutzer erforderlich (geeigneten Gehörschutz tragen). Schalldruckpegel: L 80,57 dB(A) Schallleistungspegel: L 91,57 dB(A) Unsicherheit: K 5 dB(A) pA /...
Seite 24
Geräusch- und Vibrationsinformation - Wird das Produkt, wie in dieser Anleitung beschrieben, bestimmungsgemäß verwendet. - Bei nicht angemessener Anwendung kann das Produkt vibrationsbedingte Erkrankungen verursachen. WARNUNG! Sicherheitsmaßnahmen sind zum Schutz des Bedieners festzulegen, die auf einer Abschätzung der Schwingungsbelastung während der tatsächlichen Benutzungsbedingungen beruhen (hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigen, beispielsweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar...
Produktverpackung umweltgerecht in den bereitgestellten Sammelbehältern. Garantie Garantie der Walter Werkzeuge Salzburg GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu.
Seite 26
Recycling Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl –...
Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift übersenden. Service Walter Werkzeuge Salzburg GmbH Walter Service Deutschland E-Mail: service@walteronline.com E-Mail: service@walteronline.com Tel.: 00800 925 837 88 Tel.: 00800 925 837 88...